Cách tải game trên Macbook

Việc chơi trò chơi một mình hoặc nhiều người trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập bằng ID Apple của mình, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Bạn có thể khám phá Mac App Store để tải các trò chơi mới nhất hoặc phổ biến nhất hỗ trợ Game Center. Nếu bạn đang sử dụng máy Mac có Apple silicon thì nhiều trò chơi dành cho iPhone và iPad sẽ hoạt động trên máy Mac của bạn (như được biểu thị bằng nhãn Được thiết kế cho iPhone hoặc Được thiết kế cho iPad trong App Store). Xem Sử dụng các ứng dụng dành cho iPhone và iPad trên máy Mac có bộ xử lý Apple silicon.

Bạn cũng có thể đăng ký Apple Arcade để tải về và chơi bộ sưu tập các trò chơi mang tính đột phá cũng như tận hưởng lần chơi không giới hạn trên tất cả các thiết bị được hỗ trợ của bạn.

Ghi chú: Dịch vụ Game Center và Apple Arcade không khả dụng tại tất cả các quốc gia hoặc vùng.

1. Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

   > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản internet
   
   .

   Mở tùy chọn Tài khoản internet cho tôi

   Nếu tài khoản Game Center không được hiển thị trong thanh bên thì bạn có thể thêm một tài khoản. Ở cuối khung, hãy bấm vào nút Thêm

   , bấm vào Thêm tài khoản khác ở bên phải, sau đó cuộn xuống và bấm vào “tài khoản Game Center” (có thể bạn cần phải đăng nhập bằng ID Apple của bạn).

2. Trong tài khoản Game Center, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Thay đổi thông tin chi tiết của tài khoản Game Center của bạn: Bấm vào Chi tiết, sau đó thay đổi bất kỳ thông tin nào sau đây. Khi bạn đã hoàn tất, hãy bấm vào Lưu hoặc OK.

     • Thay đổi biệt danh của bạn: Nhập biệt danh mới (biệt danh này nhận dạng bạn trong các trò chơi). Để sử dụng biệt danh được gợi ý, hãy bấm vào trường Biệt danh, sau đó bấm vào gợi ý.

     • Thay đổi những người có thể xem hồ sơ của bạn: Bấm vào menu bật lên Bảo mật hồ sơ, sau đó chọn những người có thể xem hồ sơ của bạn trong các trò chơi (Mọi người, Chỉ bạn bè hoặc Chỉ bạn). Hồ sơ của bạn sẽ hiển thị những trò chơi bạn đang chơi cũng như thành tích của bạn. Hình đại diện và biệt danh trên Game Center của bạn luôn hiển thị với tất cả những người chơi.

     • Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm. Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

     • Kết nối với bạn bè: Chọn “Cho phép kết nối với bạn bè” để cho phép các trò chơi bạn chơi kết nối bạn với mọi người trong danh sách bạn bè của bạn. Nếu bạn không muốn các trò chơi kết nối bạn, hãy bỏ chọn hộp kiểm để dừng chia sẻ danh sách bạn bè của bạn với các ứng dụng. Để xem danh sách các ứng dụng đã yêu cầu quyền truy cập vào bạn bè Game Center của bạn, hãy bấm vào Chi tiết.

   • Thêm bạn: Bấm vào Thêm bạn, sau đó, trong Tin nhắn, hãy gửi đề nghị của bạn cho người bạn mà bạn muốn chơi trò chơi. Đề nghị kết bạn của bạn được hiển thị trong Hồ sơ trên Game Center của bạn.

   • Xóa bạn bè: Chọn người bạn trong danh sách, sau đó bấm vào Xóa. Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

Khi bạn đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

Bạn có thể kết nối bộ điều khiển trò chơi Bluetooth với máy Mac của mình để chơi các trò chơi. Xem bài viết Hỗ trợ của Apple Kết nối bộ điều khiển trò chơi không dây với thiết bị Apple của bạn.

Nếu bộ điều khiển trò chơi hỗ trợ tính năng đó, bạn có thể chỉ định các tác vụ sẽ diễn ra trên máy Mac của mình – ví dụ: mở thư mục Trò chơi trong Launchpad, chụp ảnh màn hình hoặc quay video ngắn trong khi chơi trò chơi – khi bạn nhấn các nút được chỉ định trên bộ điều khiển trò chơi. Để đặt những tùy chọn này khi bộ điều khiển trò chơi được kết nối với máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

> Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Bluetooth

.

Mở tùy chọn Bluetooth cho tôi

Các trò chơi bạn tải về từ App Store được thêm vào thư mục Trò chơi trong Launchpad. Để mở trò chơi và bắt đầu chơi trên máy Mac của bạn, thực hiện một trong các tác vụ sau:

• Bấm vào biểu tượng Launchpad

  
  trong Dock, bấm vào thư mục Trò chơi, sau đó mở trò chơi bạn muốn chơi.

• Nếu bạn đang sử dụng bộ điều khiển trò chơi Bluetooth hỗ trợ tính năng đó, hãy nhấn nút được chỉ định trên bộ điều khiển trò chơi để mở thư mục Trò chơi, sau đó mở trò chơi bạn muốn chơi.

Nếu bạn không muốn chơi trò chơi nữa, bạn có thể dễ dàng xóa trò chơi đó khỏi Launchpad.

Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình. Bạn có thể truy cập Hồ sơ Game Center để theo dõi thành tích cũng như hiển thị những trò chơi mà bạn bè của bạn đang chơi.

Ghi chú: Yêu cầu phần cứng và phần mềm tương thích để chơi một số trò chơi.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Trong trò chơi, hãy chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

• Quay video ngắn hoặc chụp ảnh màn hình trong khi đang chơi: Khi bạn sử dụng bộ điều khiển trò chơi Bluetooth hỗ trợ tính năng đó, hãy nhấn và giữ nút bộ điều khiển trò chơi bạn đã chỉ định để sử dụng để quay hoặc chụp ảnh màn hình. Bạn có thể quay tối đa 15 giây chơi trò chơi.

Đảm bảo thông báo Game Center đã được bật trong tùy chọn Thông báo, do đó bạn biết khi bạn được mời tham gia trò chơi hoặc đến lượt bạn chơi. Bạn có thể nhận được thông báo Game Center ngay cả khi bạn đang sử dụng chế độ Tập trung. Xem Thiết lập Tập trung.

Khi bạn chơi các trò chơi trên máy Mac được kết nối với màn hình hỗ trợ tính năng đồng bộ hóa thích ứng, bạn có thể đặt tùy chọn tự động điều chỉnh tốc độ làm mới của màn hình để phù hợp với đầu ra tốc độ khung hình theo bộ xử lý đồ họa (GPU), để giảm thiểu tình trạng giật màn hình, trễ đầu vào và rách hình trong khi chơi trò chơi. Hãy xem Sử dụng Đồng bộ hóa thích ứng với máy Mac của bạn.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi hoặc thêm bạn bè. Xem Thay đổi tùy chọn Bảo mật & quyền riêng tư trong Thời gian sử dụng.

---

Page 2

Việc chơi trò chơi một mình hoặc nhiều người trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập bằng ID Apple của mình, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Bạn có thể khám phá Mac App Store để tải các trò chơi mới nhất hoặc phổ biến nhất hỗ trợ Game Center. Nếu bạn đang sử dụng máy Mac có Apple silicon thì nhiều trò chơi dành cho iPhone và iPad sẽ hoạt động trên máy Mac của bạn (như được biểu thị bằng nhãn Được thiết kế cho iPhone hoặc Được thiết kế cho iPad trong App Store). Xem Sử dụng các ứng dụng dành cho iPhone và iPad trên máy Mac có bộ xử lý Apple silicon.

Bạn cũng có thể đăng ký Apple Arcade để tải về và chơi bộ sưu tập các trò chơi mang tính đột phá cũng như tận hưởng lần chơi không giới hạn trên tất cả các thiết bị được hỗ trợ của bạn.

Ghi chú: Dịch vụ Game Center và Apple Arcade không khả dụng tại tất cả các quốc gia hoặc vùng.

1. Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

   > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản internet
   .

   Mở tùy chọn Tài khoản internet cho tôi

   Nếu tài khoản Game Center không được hiển thị trong thanh bên thì bạn có thể thêm một tài khoản. Ở cuối khung, hãy bấm vào nút Thêm

   , bấm vào Thêm tài khoản khác ở bên phải, sau đó cuộn xuống và bấm vào “tài khoản Game Center” (có thể bạn cần phải đăng nhập bằng ID Apple của bạn).

2. Trong tài khoản Game Center, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Thay đổi thông tin chi tiết của tài khoản Game Center của bạn: Bấm vào Chi tiết, sau đó thay đổi bất kỳ thông tin nào sau đây. Khi bạn đã hoàn tất, hãy bấm vào Lưu hoặc OK.

     • Thay đổi biệt danh của bạn: Nhập biệt danh mới (biệt danh này nhận dạng bạn trong các trò chơi). Để sử dụng biệt danh được gợi ý, hãy bấm vào trường Biệt danh, sau đó bấm vào gợi ý.

     • Thay đổi những người có thể xem hồ sơ của bạn: Bấm vào menu bật lên Bảo mật hồ sơ, sau đó chọn những người có thể xem hồ sơ của bạn trong các trò chơi (Mọi người, Chỉ bạn bè hoặc Chỉ bạn). Hồ sơ của bạn sẽ hiển thị những trò chơi bạn đang chơi cũng như thành tích của bạn. Hình đại diện và biệt danh trên Game Center của bạn luôn hiển thị với tất cả những người chơi.

     • Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm. Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

     • Kết nối với bạn bè: Chọn “Cho phép kết nối với bạn bè” để cho phép các trò chơi bạn chơi kết nối bạn với mọi người trong danh sách bạn bè của bạn. Nếu bạn không muốn các trò chơi kết nối bạn, hãy bỏ chọn hộp kiểm để dừng chia sẻ danh sách bạn bè của bạn với các ứng dụng. Để xem danh sách các ứng dụng đã yêu cầu quyền truy cập vào bạn bè Game Center của bạn, hãy bấm vào Chi tiết.

   • Thêm bạn: Bấm vào Thêm bạn, sau đó, trong Tin nhắn, hãy gửi đề nghị của bạn cho người bạn mà bạn muốn chơi trò chơi. Đề nghị kết bạn của bạn được hiển thị trong Hồ sơ trên Game Center của bạn.

   • Xóa bạn bè: Chọn người bạn trong danh sách, sau đó bấm vào Xóa. Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

Khi bạn đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

Bạn có thể kết nối bộ điều khiển trò chơi Bluetooth với máy Mac của mình để chơi các trò chơi. Xem bài viết Hỗ trợ của Apple Kết nối bộ điều khiển trò chơi không dây với thiết bị Apple của bạn.

Nếu bộ điều khiển trò chơi hỗ trợ tính năng đó, bạn có thể chỉ định các tác vụ sẽ diễn ra trên máy Mac của mình – ví dụ: mở thư mục Trò chơi trong Launchpad, chụp ảnh màn hình hoặc quay video ngắn trong khi chơi trò chơi – khi bạn nhấn các nút được chỉ định trên bộ điều khiển trò chơi. Để đặt những tùy chọn này khi bộ điều khiển trò chơi được kết nối với máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

> Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Bluetooth

.

Mở tùy chọn Bluetooth cho tôi

Các trò chơi bạn tải về từ App Store được thêm vào thư mục Trò chơi trong Launchpad. Để mở trò chơi và bắt đầu chơi trên máy Mac của bạn, thực hiện một trong các tác vụ sau:

• Bấm vào biểu tượng Launchpad

  trong Dock, bấm vào thư mục Trò chơi, sau đó mở trò chơi bạn muốn chơi.

• Nếu bạn đang sử dụng bộ điều khiển trò chơi Bluetooth hỗ trợ tính năng đó, hãy nhấn nút được chỉ định trên bộ điều khiển trò chơi để mở thư mục Trò chơi, sau đó mở trò chơi bạn muốn chơi.

Nếu bạn không muốn chơi trò chơi nữa, bạn có thể dễ dàng xóa trò chơi đó khỏi Launchpad.

Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình. Bạn có thể truy cập Hồ sơ Game Center để theo dõi thành tích cũng như hiển thị những trò chơi mà bạn bè của bạn đang chơi.

Ghi chú: Yêu cầu phần cứng và phần mềm tương thích để chơi một số trò chơi.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Trong trò chơi, hãy chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

• Quay video ngắn hoặc chụp ảnh màn hình trong khi đang chơi: Khi bạn sử dụng bộ điều khiển trò chơi Bluetooth hỗ trợ tính năng đó, hãy nhấn và giữ nút bộ điều khiển trò chơi bạn đã chỉ định để sử dụng để quay hoặc chụp ảnh màn hình. Bạn có thể quay tối đa 15 giây chơi trò chơi.

Đảm bảo thông báo Game Center đã được bật trong tùy chọn Thông báo, do đó bạn biết khi bạn được mời tham gia trò chơi hoặc đến lượt bạn chơi. Bạn có thể nhận được thông báo Game Center ngay cả khi bạn đang sử dụng chế độ Tập trung. Xem Thiết lập Tập trung.

Khi bạn chơi các trò chơi trên máy Mac được kết nối với màn hình hỗ trợ tính năng đồng bộ hóa thích ứng, bạn có thể đặt tùy chọn tự động điều chỉnh tốc độ làm mới của màn hình để phù hợp với đầu ra tốc độ khung hình theo bộ xử lý đồ họa (GPU), để giảm thiểu tình trạng giật màn hình, trễ đầu vào và rách hình trong khi chơi trò chơi. Hãy xem Sử dụng Đồng bộ hóa thích ứng với máy Mac của bạn.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi hoặc thêm bạn bè. Xem Thay đổi tùy chọn Bảo mật & quyền riêng tư trong Thời gian sử dụng.

---

Page 3

Việc chơi trò chơi một mình hoặc nhiều người trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập bằng ID Apple của mình, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Bạn có thể khám phá Mac App Store để tải các trò chơi mới nhất hoặc phổ biến nhất hỗ trợ Game Center. Nếu bạn đang sử dụng máy tính Mac có bộ xử lý Apple silicon thì nhiều trò chơi dành cho iPhone và iPad sẽ hoạt động trên máy Mac của bạn (như được biểu thị bằng nhãn Được thiết kế cho iPhone hoặc Được thiết kế cho iPad trong App Store). Xem Sử dụng các ứng dụng dành cho iPhone và iPad trên máy Mac có bộ xử lý Apple silicon.

Bạn cũng có thể đăng ký Apple Arcade để tải về và chơi bộ sưu tập các trò chơi mang tính đột phá cũng như tận hưởng lần chơi không giới hạn trên tất cả các thiết bị được hỗ trợ của bạn.

Ghi chú: Dịch vụ Game Center và Apple Arcade không khả dụng tại tất cả các quốc gia hoặc vùng.

1. Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

   > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản internet.

   Mở tùy chọn Tài khoản internet cho tôi

   Nếu bạn không thấy tài khoản Game Center trên thanh bên, bạn có thể thêm một tài khoản. Ở cuối khung, hãy bấm vào nút Thêm

   , bấm vào Thêm tài khoản khác ở bên phải, sau đó cuộn xuống và bấm vào “tài khoản Game Center” (có thể bạn cần phải đăng nhập bằng ID Apple của bạn).

2. Trong tài khoản Game Center, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Xóa bạn bè: Chọn một hoặc nhiều người chơi trong danh sách, sau đó bấm nút Xóa

     .

     Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

   • Thay đổi biệt danh trên Game Center của bạn: Bấm vào Chi tiết, sau đó nhập biệt danh mới (biệt hiệu này nhận dạng bạn trong các trò chơi). Để sử dụng biệt danh được gợi ý, hãy bấm vào trường Biệt danh, sau đó bấm vào gợi ý.

   • Thay đổi những người có thể xem hồ sơ trên Game Center của bạn: Bấm vào Chi tiết, bấm vào menu bật lên Bảo mật hồ sơ, sau đó chọn những người có thể xem hồ sơ của bạn trong các trò chơi (Mọi người, Chỉ bạn bè hoặc Chỉ bạn).

     Hồ sơ của bạn sẽ hiển thị những trò chơi bạn đang chơi cũng như thành tích của bạn. Hình đại diện và biệt danh trên Game Center của bạn luôn hiển thị với tất cả những người chơi.

   • Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Bấm vào Chi tiết, sau đó chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm.

     Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

3. Bấm vào Lưu, sau đó bấm vào OK.

Khi bạn đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình. Bạn có thể truy cập Hồ sơ Game Center trong App Store, để theo dõi thành tích cũng như xem những trò chơi mà bạn bè của bạn đang chơi.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Trong trò chơi, hãy chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

Bạn có thể xóa bạn bè khỏi danh sách trong tài khoản Game Center của mình trong Tài khoản internet.

Ghi chú: Bạn có thể nhận được thông báo cho bạn biết bạn đã được mời tham gia vào một trò chơi hoặc rằng đã đến lượt chơi của bạn trong trò chơi theo lượt. Sử dụng tùy chọn Thông báo để đảm bảo rằng bạn nhận được thông báo trò chơi hoặc để dừng hay tạm dừng chúng. Xem Nhận, tạm dừng hoặc dừng thông báo.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi hoặc thêm bạn bè. Xem Thay đổi tùy chọn Nội dung & quyền riêng tư của Thời gian sử dụng.

---

Page 4

Việc chơi trò chơi trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập bằng ID Apple của mình, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Để chơi, hãy mở trò chơi theo cách tương tự mà bạn mở ứng dụng bất kỳ trên máy Mac của mình, sau đó chúc bạn vui vẻ. Bạn có thể chơi một mình trong trò chơi một người chơi hoặc chơi với những người khác trong trò chơi nhiều người chơi (trong thời gian thực hoặc theo lượt). Nếu trò chơi nhiều người chơi hỗ trợ phiên, nơi dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud, bạn và bạn bè mình có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ khi nào bạn muốn.

1. Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

   > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản internet.

   Mở tùy chọn Tài khoản internet cho tôi

   Nếu bạn không thấy tài khoản Game Center trên thanh bên, bạn có thể thêm một tài khoản. Cuộn tới cuối khung ở bên phải, bấm Thêm tài khoản khác, cuộn xuống và bấm “Tài khoản Game Center”, sau đó đăng nhập.

2. Trong tài khoản Game Center, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Xóa bạn bè: Chọn một hoặc nhiều người chơi trong danh sách, sau đó bấm nút Xóa

     .

     Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

   • Thay đổi bí danh chơi của bạn: Bấm vào Chi tiết, sau đó nhập biệt danh hoặc bấm vào biệt danh được đề xuất. Bí danh của bạn sẽ nhận dạng bạn trong trò chơi và hiển thị với những người dùng khác.

   • Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Bấm vào Chi tiết, sau đó chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm.

     Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

Khi bạn đã đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình cũng như cho phép bạn thách đấu những người chơi khác để đối chiếu hoặc vượt qua số liệu thông kê của bạn.

Khi bạn đang chơi trò chơi, hãy tìm các nút hoặc mục menu để xem và chia sẻ thành tích, bảng xếp hạng cũng như lời thách đấu.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Trong trò chơi, hãy chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

Bạn có thể xóa bạn bè khỏi danh sách trong tài khoản Game Center của mình trong Tài khoản internet.

Ghi chú: Bạn có thể nhận được thông báo cho bạn biết bạn đã được mời tham gia vào một trò chơi hoặc rằng đã đến lượt chơi của bạn trong trò chơi theo lượt. Sử dụng tùy chọn Thông báo để đảm bảo rằng bạn nhận được thông báo trò chơi hoặc để dừng hay tạm dừng chúng. Xem Nhận, tạm dừng hoặc dừng thông báo.

Phiên là một trò chơi dựa vào iCloud nơi tối đa 100 người có thể chơi cùng lúc, thậm chí là hình thành các đội để thi đấu với nhau. Do dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud thay vì máy Mac của bạn, bạn có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ lúc nào mình muốn.

Bạn phải đã đăng nhập bằng ID Apple của mình để tổ chức và chơi các phiên.

• Tổ chức phiên: Khi bạn mời bạn bè chơi trò chơi hỗ trợ phiên, dữ liệu trò chơi trong phiên được lưu bằng dung lượng iCloud của bạn.

• Mời bạn bè: Tùy thuộc vào trò chơi, bạn có thể mời mọi người trong danh bạ của mình bằng các phương thức khác nhau, chẳng hạn như tin nhắn hoặc email.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, hãy bấm vào URL phiên để chấp nhận lời mời. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

• Kết thúc phiên bạn đang tổ chức: Bạn có thể kết thúc phiên bất cứ lúc nào; khi bạn thực hiện việc đó, dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa khỏi dung lượng iCloud của bạn.

  Nếu phiên không hoạt động trong vòng 6 tháng, phiên đó sẽ tự động bị kết thúc và dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi hoặc thêm bạn bè. Xem Thay đổi tùy chọn Nội dung & quyền riêng tư của Thời gian sử dụng.

Dịch vụ Game Center có thể không có sẵn tại tất cả các khu vực.

---

Page 5

Việc chơi trò chơi trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập vào iCloud, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Để chơi, hãy mở trò chơi theo cách tương tự mà bạn mở ứng dụng bất kỳ trên máy Mac của mình, sau đó chúc bạn vui vẻ. Bạn có thể chơi một mình trong trò chơi một người chơi hoặc chơi với những người khác trong trò chơi nhiều người chơi (trong thời gian thực hoặc theo lượt). Nếu trò chơi nhiều người chơi hỗ trợ phiên, nơi dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud, bạn và bạn bè mình có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ khi nào bạn muốn.

1. Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

   > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản Internet.

   Mở tùy chọn Tài khoản Internet cho tôi

   Nếu bạn không thấy tài khoản Game Center trên thanh bên, bạn có thể thêm một tài khoản. Cuộn tới cuối khung ở bên phải, bấm Thêm tài khoản khác, cuộn xuống và bấm “Tài khoản Game Center”, sau đó đăng nhập.

2. Trong tài khoản Game Center, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

   • Xóa bạn bè: Chọn một hoặc nhiều người chơi trong danh sách, sau đó bấm nút Xóa

     .

     Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

   • Thay đổi bí danh chơi của bạn: Bấm vào Chi tiết, bấm vào Sửa, sau đó thay đổi bí danh của bạn. Bí danh của bạn sẽ nhận dạng bạn trong trò chơi và hiển thị với những người dùng khác.

   • Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Bấm vào Chi tiết, sau đó chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm.

     Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

Khi bạn đã đăng nhập vào iCloud bằng cùng ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

• Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình cũng như cho phép bạn thách đấu những người chơi khác để đối chiếu hoặc vượt qua số liệu thông kê của bạn.

  Trong trò chơi, hãy tìm các nút hoặc mục menu để xem và chia sẻ thành tích, bảng xếp hạng cũng như lời thách đấu.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Trong trò chơi, hãy chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

Bạn có thể xóa bạn bè khỏi danh sách trong tài khoản Game Center của mình trong Tài khoản Internet.

Ghi chú: Bạn có thể nhận được thông báo cho bạn biết bạn đã được mời tham gia vào một trò chơi hoặc rằng đã đến lượt chơi của bạn trong trò chơi theo lượt. Sử dụng tùy chọn Thông báo để đảm bảo rằng bạn nhận được thông báo hoặc để dừng hay tạm dừng chúng. Xem Nhận, tạm dừng hoặc dừng thông báo.

Phiên là một trò chơi dựa vào iCloud nơi tối đa 100 người có thể chơi cùng lúc, thậm chí là hình thành các đội để thi đấu với nhau. Do dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud thay vì máy Mac của bạn, bạn có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ lúc nào mình muốn.

Bạn phải đăng nhập vào iCloud để tổ chức và chơi các phiên.

• Tổ chức phiên: Khi bạn mời bạn bè chơi trò chơi hỗ trợ phiên, dữ liệu trò chơi trong phiên được lưu bằng dung lượng iCloud của bạn.

• Mời bạn bè: Tùy thuộc vào trò chơi, bạn có thể mời mọi người trong danh bạ của mình bằng các phương thức khác nhau, chẳng hạn như tin nhắn hoặc email.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, hãy bấm vào URL phiên để chấp nhận lời mời. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

• Kết thúc phiên bạn đang tổ chức: Bạn có thể kết thúc phiên bất cứ lúc nào; khi bạn thực hiện việc đó, dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa khỏi dung lượng iCloud của bạn.

  Nếu phiên không hoạt động trong vòng sáu tháng, phiên đó sẽ tự động bị kết thúc và dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi. Xem Thiết lập tính năng kiểm soát của phụ huynh.

Dịch vụ Game Center có thể không có sẵn tại tất cả các khu vực.

---

Page 6

Việc chơi trò chơi trên máy Mac của bạn rất đơn giản. Khi bạn đăng nhập vào iCloud, tài khoản Game Center đã được tạo cho bạn (nếu chưa tồn tại).

Để chơi, hãy mở trò chơi theo cách tương tự mà bạn mở ứng dụng bất kỳ trên máy Mac của mình, sau đó chúc bạn vui vẻ. Bạn có thể chơi một mình trong trò chơi một người chơi hoặc chơi với những người khác trong trò chơi nhiều người chơi (trong thời gian thực hoặc theo lượt). Nếu trò chơi nhiều người chơi hỗ trợ phiên, nơi dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud, bạn và bạn bè mình có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ khi nào bạn muốn.

• Xem tài khoản Game Center của bạn: Chọn menu Apple > Tùy chọn hệ thống, sau đó bấm vào Tài khoản Internet.

  Mở tùy chọn Tài khoản Internet cho tôi

  Nếu bạn không thấy tài khoản của mình, hãy cuộn tới cuối khung ở bên phải, bấm Thêm Tài khoản Khác, cuộn xuống và bấm “Tài khoản Game Center”, sau đó đăng nhập.

• Xóa bạn bè: Trong khi đang xem tài khoản của bạn, hãy chọn một hoặc nhiều người chơi trong danh sách, sau đó bấm vào nút Xóa

  . Khi bạn xóa một người chơi khỏi danh sách của mình, bạn cũng bị xóa khỏi danh sách của họ. Nếu bạn chơi lại cùng họ thì bạn sẽ được thêm lại vào danh sách của từng người.

• Thay đổi bí danh chơi của bạn: Trong khi đang xem tài khoản, hãy bấm vào Chi tiết, bấm vào Sửa, sau đó thay đổi bí danh của bạn. Bí danh của bạn sẽ nhận dạng bạn trong trò chơi và hiển thị với những người dùng khác.

• Cho phép người chơi gần bạn tìm và mời bạn chơi trò chơi nhiều người chơi: Trong khi đang xem tài khoản của bạn, hãy bấm vào Chi tiết, sau đó chọn Cho phép nhiều người chơi ở gần. Nếu bạn không muốn được tìm thấy, hãy bỏ chọn hộp kiểm.

  Những người chơi gần bạn là những người trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth.

Khi bạn đã đăng nhập vào iCloud bằng cùng ID Apple trên tất cả các thiết bị Apple, tài khoản Game Center của bạn có sẵn trên tất cả các thiết bị.

• Hầu hết những trò chơi một người chơi và nhiều người chơi sẽ hiển thị thành tích và bảng xếp hạng để bạn có thể theo dõi điểm số và xếp hạng của mình cũng như cho phép bạn thách đấu những người chơi khác để đối chiếu hoặc vượt qua số liệu thông kê của bạn.

  Trong trò chơi, hãy tìm các nút hoặc mục menu để xem và chia sẻ thành tích, bảng xếp hạng cũng như lời thách đấu qua email, tin nhắn hoặc truyền thông xã hội.

• Cho phép trò chơi tìm những người chơi khác: Nếu trò chơi cung cấp tính năng Tự động ghép, bấm vào Chơi Ngay để cho phép trò chơi tìm những người chơi khác cho bạn.

• Chơi với những người chơi gần bạn: Nếu trò chơi phát hiện thấy những người chơi gần bạn trong cùng mạng Wi-Fi như bạn hoặc trong phạm vi phủ sóng Bluetooth, trò chơi sẽ hiển thị họ. Chọn một người chơi.

• Mời bạn bè chơi: Trong trò chơi, bấm Mời bạn bè, sau đó chọn mọi người từ danh bạ, bạn bè hoặc người chơi gần bạn. Tùy chỉnh lời mời của bạn nếu bạn muốn, sau đó bấm Gửi. Bạn có thể gửi lời mời của mình dưới dạng tin nhắn hoặc gửi lời mời đó đến một số điện thoại bằng SMS.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, bấm Chấp nhận. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

Bạn có thể xóa bạn bè khỏi danh sách trong tài khoản Game Center của mình trong Tài khoản Internet.

Ghi chú: Lời mời tham gia trò chơi hoặc cảnh báo đến lượt bạn chơi trong trò chơi theo lượt có thể đến dưới dạng thông báo trên máy Mac. Sử dụng tùy chọn Thông báo để đảm bảo rằng bạn nhận được thông báo hoặc để dừng hay tạm dừng chúng. Để biết thêm thông tin, hãy xem Nhận hoặc dừng thông báo.

Phiên là một trò chơi dựa vào iCloud nơi tối đa 100 người có thể chơi cùng lúc, thậm chí là hình thành các đội để thi đấu với nhau. Do dữ liệu trò chơi được lưu trong iCloud thay vì máy Mac của bạn, bạn có thể tham gia và rời khỏi trò chơi bất cứ lúc nào mình muốn.

Bạn phải đăng nhập vào iCloud để tổ chức và chơi các phiên.

• Tổ chức phiên: Khi bạn mời bạn bè chơi trò chơi hỗ trợ phiên, dữ liệu trò chơi trong phiên được lưu bằng dung lượng iCloud của bạn.

• Mời bạn bè: Tùy thuộc vào trò chơi, bạn có thể mời mọi người trong danh bạ của mình bằng các phương thức khác nhau, chẳng hạn như tin nhắn, email, Twitter hoặc Facebook.

• Chấp nhận lời mời: Trong thông báo hoặc tin nhắn, hãy bấm vào URL phiên để chấp nhận lời mời. Trò chơi sẽ mở (nếu bạn có trò chơi đó) để bạn có thể bắt đầu chơi. Nếu bạn không có trò chơi, App Store sẽ mở ra để bạn có thể tải trò chơi đó.

• Kết thúc phiên bạn đang tổ chức: Bạn có thể kết thúc phiên bất cứ lúc nào; khi bạn thực hiện việc đó, dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa khỏi dung lượng iCloud của bạn.

  Nếu phiên không hoạt động trong vòng sáu tháng, phiên đó sẽ tự động bị kết thúc và dữ liệu trò chơi sẽ bị xóa.

Quản trị viên của máy Mac có thể ngăn những người dùng khác của máy Mac tham gia vào trò chơi nhiều người chơi. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thiết lập tính năng kiểm soát của phụ huynh.

Dịch vụ Game Center có thể không có sẵn tại tất cả các khu vực.