Không có điều kiện kinh tế tiếng anh là gì năm 2024

Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho điều kiện tài chính trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp.

Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Nó làm suy sụp cảm xúc và, với nhiều người, hủy diệt điều kiện tài chính.

It's emotionally draining and, for many, financially destructive.

Điều kiện tài chính toàn cầu sẽ tiếp tục thuận lợi, và giá nguyên vật liệu đã ổn định.

Global financing conditions remain favorable and commodity prices have stabilized.

Hãy nói chuyện với con về giới hạn chi tiêu của con và điều kiện tài chính của gia đình.

Discuss how much you and they can spend.

Luồng vốn tư nhân chảy vào các nước đang phát triển sẽ phụ thuộc vào điều kiện tài chính toàn cầu.

Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.

Năm 1935, các điều kiện kinh tế được cải thiện nhất định, và tân chính phủ có các điều kiện tài chính tích cực hơn.

By 1935 economic conditions had improved somewhat, and the new government had more positive financial conditions.

Vì các bệnh viện công thường quá tải hoặc chậm chạp, các bệnh viện tư được những người có điều kiện tài chính ưa thích hơn.

As public hospitals tend to be overcrowded or otherwise slow, private hospitals are preferable for those who can afford them.

Thay vào đó, các ngân hàng kiếm được lợi nhuận (mark-up) và các phí đối với các tạo điều kiện tài chính mà nó mở rộng cho khách hàng.

Instead, the bank earns profit (markup) and fees on the financing facilities that it extends to customers.

Báo cáo cũng cho thấy điều kiện tài chính quốc tế khá thuận lợi từ 2003 đến 2007 đóng góp cho sự phát triển tài chính mạnh và tăng trưởng của các nước đang phát triển.

The report finds that very relaxed international financial conditions from 2003 through 2007 contributed to the boom in developing country finance and growth.

Vấn đề ở đây là việc nới lỏng điều kiện tài chính quốc tế vừa rồi sẽ kéo theo tăng trưởng tín dụng, tăng thâm hụt tài khoản vãng lai và tăng mức độ tổn thương.

The risk here is that the recent easing of international financial conditions will once again serve to boost credit growth, current account deficits and associated vulnerabilities.

Rủi ro trong khu vực bao gồm suy giảm mạnh hơn dự kiến tại Trung Quốc, khả năng biến động thị trường tài chính có thể quay trở lại, và điều kiện tài chính bất ngờ bị thắt chặt.

Risks include a faster-than-expected slowdown in China, the possibility of renewed financial market turbulence, and an abrupt tightening of financing conditions.

Những nền kinh tế lớn hơn trong khu vực như In-đô-nê-xia và Thái lan sẽ phải đối mặt với những điều kiện tài chính chặt chẽ toàn cầu và mức nợ cao của các hộ gia đình.

Larger Southeast Asian economies, such as Indonesia and Thailand, will face tougher global financial conditions and higher levels of household debt.

“Sự tăng trưởng toàn cầu mạnh mẽ hơn trong năm nay cũng sẽ giúp cho khu vực có mức độ tăng trưởng ổn định hơn đáp ứng với những điều kiện tài chính chặt chẽ hơn của toàn thế giới.”

“Stronger global growth this year will help the region expand at a relatively steady pace while adjusting to tighter global financial conditions.”

Tác động của chính sách thắt chặt điều kiện tài chính có trật tự lên đầu tư vào các nước đang phát triển không đáng kể; theo đó lượng vốn chảy vào các nước đang phát triển sẽ giảm từ 4,6% GDP năm 2013 xuống còn 4,1% GDP năm 2016.

The impact of an orderly tightening of financial conditions on developing-country investment and growth is expected to be modest, with capital flows to developing countries projected to ease from about 4.6 percent of developing country GDP in 2013 to 4.1 percent in 2016.

Ông Andrew Burns, tác giả chính của báo cáo nói: “Khi các điều kiện tài chính thế giới được thắt chặt, doanh nghiệp ở các nước đang phát triển sẽ phải đối mặt với chi phí cho vay cao hơn, tín dụng ít hơn và các dòng vốn quốc tế giảm.

“As international financial conditions tighten, firms in developing countries will face higher borrowing costs, lower levels of credit, and reduced international capital flows.

Các rủi ro tiêu cực bao gồm: gia tăng căng thẳng địa chính trị, chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu leo thang, điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt, và suy giảm mạnh hơn dự kiến tại các nền kinh tế chủ chốt, trong đó có Trung Quốc.

On the downside, rising geopolitical tension, increased global protectionism, an unexpectedly abrupt tightening of global financial conditions, and steeper-than-expected slowdown in major economies, including China, pose downside risks to the regional outlook.

Là người liên hệ có sẵn để trả lời bất kỳ câu hỏi nào về doanh nghiệp và lên lịch hiển thị các cuộc hẹn Đảm bảo người mua được sàng lọc trước để họ có đủ điều kiện tài chính để mua doanh nghiệp; người mua càng có trình độ tài chính càng cao thì khả năng đóng cửa càng thành công.

Being a contact person available to answer any questions about the business and to schedule showing appointments Ensuring buyers are prescreened so that they are financially qualified to buy the business; the more highly financially qualified the buyer is, the more likely the closing will succeed.

Tiểu Sa-ha-ra châu Phi: Tăng trưởng khu vực tiểu Sa-ha-ra châu Phi sẽ tiếp tục giảm, trong năm 2016, còn 2,5% trong khi mức tăng trưởng ước tính năm 2015 là 3%, do giá nguyên vật liệu dự kiến sẽ vẫn giữ ở mức thấp, nền kinh tế toàn cầu tăng trưởng thấp và điều kiện tài chính thắt chặt.

Sub-Saharan Africa: Growth in Sub-Saharan Africa is forecast to slow again in 2016, to 2.5 percent, down from an estimated 3.0 percent in 2015, as commodity prices are expected to remain low, global activity is anticipated to be weak, and financial conditions are tightening.

Hàng ngàn học giả tài năng đủ điều kiện nhận được tài trợ cao của chính phủ.

Thousand Talents scholars are eligible for high levels of government funding.

Ông Vikram Nehru, chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại khu vực Đông Á Thái Bình Dương phát biểu “Một sự “bình thường mới “ sẽ có đặc trưng là tăng trưởng chậm hơn tại các nước phát triển, thắt chặt các điều kiện tài chính toàn cầu, tăng lo ngại về mức độ nợ của các nước phát triển, và một môi trường khó khăn hơn cho thương mại toàn cầu.

“The ‘new normal’ will be characterized by slower growth in developed countries, tighter global financial conditions, rising concerns about developed countries’ debt levels, and a more difficult environment for global trade,” said Vikram Nehru, World Bank chief economist for the East Asia Pacific region.

Ông Hans Timmer, Trưởng nhóm Triển vọng của Ngân hàng thế giới nói: “Trong khi các nước đang phát triển không thể tránh được các điều kiện tài chính quốc tế chặt chẽ hơn, họ có thể và nên giảm các chi phí vay nội địa và thúc đẩy thị trường vốn trong nước bằng cách mở rộng hơn các trung tâm tài chính khu vực và đẩy mạnh cạnh tranh và điều hòa hoạt động khối ngân hàng.

“While developing countries cannot avoid tighter international financial conditions, they can and should reduce domestic borrowing costs and promote local capital markets by expanding regional financial centers and improving competition and regulation in local banking sectors,” said Hans Timmer, Director of the World Bank Prospects Group.

Các nhà khai thác đương nhiệm trước đó đã tiếp cận PMO của nước này để nhắc lại quan điểm của họ rằng họ "không có nghĩa vụ hoặc ở bất kỳ vị trí nào để giải quyết các yêu cầu của Jio về các vấn đề liên kết vì họ không có mạng lưới hoặc điều kiện tài chính để chấm dứt khối lượng khổng lồ của lưu lượng thoại có khả năng không cân xứng."

The incumbent operators had previously approached the country's PMO to reiterate their stance they "are in no way obliged or in any position to entertain Jio's requests for interconnection points as they do not have either the network or the financial resources to terminate the latter's humongous volumes of potentially asymmetric voice traffic."

Thưc tế là, chúng ta có thể lấy được nhiều kiến thức hơn bằng cách nối các thông tin liên quan với nhau và tìm điểm tương quan, có thể làm phong phú hơn nhiều khía cạnh của cuộc sống hàng ngày, trong thời gian thực, như giao thông hay điều kiện tài chính, trong diễn biến ngắn hạn như y tế hoặc khí tượng, hay để dự kiến các tình huống như xu hướng kinh doanh, tội phạm, hay bệnh dịch.

The fact that we can derive more knowledge by joining related information together and spotting correlations can inform and enrich numerous aspects of everyday life, either in real time, such as traffic or financial conditions, in short- term evolutions, such as medical or meteorological, or in predictive situations, such as business, crime, or disease trends.

Các điều kiện về tài chính trên toàn cầu có thể sẽ được thắt chặt lại một cách đáng kể, và những căng thẳng về địa chính trị ở quy mô quốc tế và khu vực có thể làm ảnh hưởng tới triển vọng tăng trưởng.

Global financial conditions could tighten sharply, and international and regional geopolitical tensions could affect prospects.

Phao-lô đề cập đến những người hội đủ điều kiện nhận sự hỗ trợ tài chính từ hội thánh.

Paul discussed who might and who might not qualify to receive financial support from the congregation.