Giới thiệu về Hanbok bằng tiếng Hàn
|
 Show
Hanbok là bộ trang phục truyền thống của những người dân thuộc hai quốc gia Hàn Quốc và Triều Tiên. Bộ trang phục này có màu sắc sặc sỡ rất đặc trưng, các đường kẻ đơn giản và không có túi. Dù tên gọi của nó là Hàn Phục, nhưng ngày nay từ hanbok thường chỉ đề cập đến trang phục bán chính thức hay chính thức theo phong cách Triều Tiên và được mặc trong các dịp lễ hội. 2. Đặc điểm của Hanbok Hàn QuốcCách đây 100 năm, Hanbok là trang phục thường ngày của người dân Hàn QUốc nhưng ngày nay thì trang phục này chỉ mặc vào những dịp lễ hay những ngày kỷ niệm đặc biệt. Hầu hết mỗi người dân Hàn Quốc đều có một bộ Hanbok để mặc vào những dịp đặc biệt, trẻ em mặc Hanbo vào ngày sinh nhật tròn 1 tuổi và người lớn mặc Hanbok vào những ngày trọng đại như lễ cưới hay sinh nhật tròn 60 tuổi của mình. Ngoài ra, Hanbok cũng được mặc trong tang lễ hay những nghi thức tôn giáo quan trọng. 2.1. Chất liệu của Hanbok Hàn QuốcTrước đây, chất liệu của Hanbok Hàn Quốc là sự phân biệt vị thể của người đó trong xã hội. Hanbok của tấng lớp thượng lưu được dệt từ cây gai hoặc một loại vải nhẹ cao cấp. Người dân thường thì chỉ được phép mặc áo làm bằng vải bông đơn thuần. Mùa hè thì những chất liệu mỏng và nhẹ hơn được sử dụng để khắc phục phần nào sức nóng của nhiều lớp áo. Vào mùa thu, phụ nữ Hàn Quốc rất chuộng Hanbok may bằng lụa tơ, bởi khi đi lại sẽ tạo ra âm thanh xào xạc như bước trên lá khô vậy. Người Hàn thường mặc thêm áo khoác dày hoặc mặc Hanbok may bằng vải bông dày vào mùa đông. Người dân ở phương Bắc thì còn có thêm lông ở trong vải áo để giữ ấm. 2.2. Kiểu dáng của Hanbok Hàn QuốcHanbok có kiểu dáng khác nhau giữa nam và nữ:
Đi kèm với các trang phục Hanbok nam nữ còn có thêm những phụ kiện giúp cho trang phục thêm bắt mắt và sang trọng hơn. Những phụ kiện đi kèm theo trang phục truyền thống của người dân Hàn Quốc cũng rất dễ tìm kiếm để bạn có thể kết hợp và có được một bộ trang phục đúng kiểu nhất. 2.3. Màu sắc và họa tiết trên Hanbok Hàn QuốcMàu sắc của Hanbok cũng ẩn chứa nhiều ý nghĩa đặc biệt. Người dân Hàn Quốc thích mặc những trang phục có màu trắng hay những tông màu tương tự để thể hiện địa vị của mình. Màu sắc và các thiết kế của Hanbok thường được thiết kế để làm nổi bật lên sự sang trọng cho người mặc. Hanbok được nhuộm màu tự nhiên, màu sắc được thấm vào trong vải . Ví dụ màu đỏ sẽ được lấy từ những cánh hoa màu đỏ, quá trình chiết xuất rất lâu và phức tạp đòi hỏi phải có độ chính xác và tỉ mỉ cao. Chất lượng màu sắc sẽ khác nhiều so với những loại thuốc nhuộm nhân tạo khác. Về kiểu dáng thiết kế cũng là sự kết tinh hòa quyện trí sáng tạo và cảm xúc của con người. Mỗi thiết kế Hanbok đều theo dạng trên hẹp, dưới rộng, phần áo phải ôm sát và phần váy thì phải rộng và thoải mái. 2.4. Những nét cách tân của Hanbok Hàn QuốcThời xưa khi tình trạng phân chia giai cấp còn nặng nề, trang phục chính là căn cứ phân biệt tầng lớp xã hội. Các nhà thiết kế cũng đã cách tân, biến đổi màu sắc, thay đổi kiểu dáng để làm nên sự phong phú cho trang phục và giúp khách hàng chọn lựa được trang phục ưng ý. Ở thời hiện đại, bất cứ ai cũng có thể chọn lựa được chất liệu và màu sắc phù hợp với mình. Chất liệu của Hanbok đa dạng hơn như vải gai, bông, muslin, lụa và satin. Hoa văn trong Hanbok cũng thường thiên về các họa tiết thiên nhiên hoặc những hình sang trọng như rồng phượng, có thể là in chìm trên nền vải lụa, satin, gấm...hoặc thêu tau các hình thù rất cầu kì và tinh tế. Bên cạnh Hanbok áo truyền thống Hàn Quốc thì Hanbok cách tân ngày nay có hai loại phổ biến là Saenghwal Hanbok và Gaeryang Hanbok, cả hai loại này đều được thiết kế đơn giản đi so với Hanbok truyền thống. 3. Cách mặc áo HanbokBạn đã biết mặc hanbok như thế nào cho đúng cách?
Nếu như ban đầu Jeogeori dài đến ngang eo, cạp trên của chima cũng cao đến đó thì sau này jeogori được rút ngắn lại, chỉ vừa đủ che hết ngực, còn cạp của chima thì được nâng cao lên, mặc đến quá ngực và độ dài được giảm bớt. Vì đặc điểm của Chima là xòe khá rộng nên thay đổi như vậy làm giảm sự vướng víu của bộ trang phục và tạo cho người mặc dáng vẻ cao ráo thanh thoát hơn. 4. Những phụ kiện đi cùng HanbokĐi kèm theo trang phục truyền thống Hanbok chính là sự tương trợ của nhiều phụ kiện. Điểm qua một số phụ kiện đi cùng Hanbok ngay dưới đây: 4.1. SamoĐây là loại mũ đặc biệt mặc cùng với Dalleyong (áo choàng) như trang phục thường ngày của các quan chức 4.2. GatMột loại mũ dành cho nam giới trong triều đại Joseon, được các quan chức mặc cùng với po (áo choàng) khi họ ra ngoài. 4.3. BokgeonMột loại mũ khác dành cho nam giới trong triều đại Joseon, cũng được các quan chức mặc cùng với po (áo choàng) khi đi ra ngoài. 4.4. NambawiMột loại mũ được cả nam và nữ đội vào mùa đông để bảo vệ trán, cổ và tai. Nambawi còn được gọi là pungdaengi. 4.5. JokduriĐây là loại vương miện được phụ nữ Hàn sử dụng, thường mặc cùng với wonsam (áo choàng dài của cô dâu trong ngày cưới). 4.6. JobawiPhần đỉnh nón mở rộng, các cạnh được thiết kế theo hình tròn để giữ ấm tai. Jobawi thường được làm bằng lụa đen với hai dây tua ở mặt trước và mặt sau. Đá quý đôi khi cũng được dùng để trang trí cho dây tua. 4.7. HwagwanCũng là một loại vương miện dành cho phụ nữ, được trang trí với họa tiết cánh bướm, hạt ngũ sắc và chỉ vàng. 4.8. GulleLoại mũ dành cho các bé trai và bé gái từ 1 đến 5 tuổi, phần đầu được trang trí cẩn thận để giữ ấm. Vào mùa đông, chiếc mũ thường được làm từ lụa đen. Còn vào mùa xuân và mùa thu, nó thường được làm bằng lụa ngũ sắc. 4.9. AyamLà một loại mũ dành cho phụ nữ vào mùa đông. Ayam không che phủ phần tai như Jobawi và đôi khi được lót bằng lông thú. 4.10. DwikkojiMột loại phụ kiện được phụ nữ Hàn sử dụng trong triều đại Joseon. Dwikkoji dùng để gắn vào bím tóc. 4.11. BinyeoLoại kẹp tóc dùng để giữ chặt vương miện. Ngoài ra, binyeo còn được dùng để trang trí và khẳng định địa vị của người dùng. Chất liệu, hình dáng và kích thước của binyeo rất đa dạng. 4.12. NorigaeĐây là một trong những phụ kiện chính của phụ nữ. Norigae được sử dụng rộng rãi từ hoàng gia cho đến dân thường. Nó được đeo ở phía ngoài áo choàng hay đeo ngang eo, mang đến sự sang trọng cho toàn bộ trang phục. Nguồn: Vietair.com
Hanbok (한복 – Hàn Phục) là trang phục truyền thống của người dân Hàn Quốc và Triều Tiên. Đi kèm với Hanbok là những phục sức tồn tại từ xa xưa như jeogori, baji, chima,… Đến thời Joseon, Hanbok càng phổ biến và trở thành trang phục chủ yếu của phái nữ. 1 – Lịch sử hình thành HanbokHanbok (한복) có một lịch sử tồn tại lâu dài. Bộ trang phục này bắt nguồn từ thời Cao Câu Ly (고구려). Cao Câu Ly là một quốc gia trong Tam Quốc (삼국) của bán đảo Triều Tiên (năm 37 TCN đến năm 668). Trải qua thời gian, Hanbok có những thay đổi trong thiết kế. Tuy nhiên vẫn duy trì được những nét đặc trưng truyền thống cho đến ngày nay. Vào những ngày đầu sơ khai, Hanbok dành cho cả nam và nữ, bao gồm quần baji bó sát và áo jeogori dài đến eo. Qua năm tháng, Hanbok bị ảnh hưởng bởi văn hóa bên ngoài như đế quốc Mông Cổ cũng như những xu hướng thời trang trong nước. Dẫn đến sự thay đổi của bộ quốc phục này. Điển hình là vào cuối thời kỳ Tam Quốc, phụ nữ bắt đầu mặc váy dài, áo jeogori cũng ngắn hơn và bó ở eo. Đàn ông cũng theo xu hướng: quần baji rộng dài, bó ở mắt cá chân và áo khoác dài đến eo. Hầu hết Hanbok truyền thống ngày nay đều được thiết kế theo phong cách của triều đại Joseon. 2 – Đặc điểm của HanbokCấu tạo HanbokĐối với Hanbok dành cho nữ, bao gồm: ao jeogori (áo khoác ngắn mặc ở phần thân trên), váy chima (phần váy xòe thắt eo cao), sokchima (lớp váy lót trong). Ngoài ra còn có otgoreum bộ phận dây thắt lưng. Còn về Hanbok dành cho giới nam thì có áo jeogori và quần baji rộng dài. Chất liệuTrong quá khứ, người Hàn dùng lụa chủ yếu để may Hanbok làm lễ phục. Hanbok thường ngày được may bằng sợi gai và sợi lanh. Hanbok của phụ nữ thuộc tầng lớp quý tộc ngày xưa thường được may bằng loại vải cao cấp mềm và nhẹ được dệt từ các sợi gai. Tầng lớp dân thường chỉ được sử dụng vải sợi bông. Chất liệu dùng để may Hanbok chủ yếu là các loại vải bông. Khi nền văn minh phương Tây bắt đầu xâm nhập thì các loại vải ngày càng đa dạng. Tùy theo mùa và thời tiết mà dùng chất liệu khác nhau để người mặc cảm thấy thoải mái. Jeogori và baji cũng được may từ những loại vải khác nhau. Jeogori thì người ta có thể lựa chọn khoảng 10 loại vải khác nhau. Vải sợi gai, vải xô để may vào mùa hè. Mùa xuân và mùa thu thì dùng tơ lụa. Đặc biệt, vải gapsa là chất liệu rất được ưa chuộng. Còn vào mùa đông lạnh giá thì Hanbok được may thêm một lớp vải bông để giữ ấm. Màu sắc HanbokTầng lớp thượng lưu thường mặc những bộ Hanbok có màu sắc sặc sỡ. Trẻ em thì được mặc những màu sáng như đỏ tươi, vàng,… Người trung niên thường lựa chọn mặc những màu mang sắc thái trang nghiêm hơn. Tuy nhiên hầu hết mọi người ngày thường chỉ mặc hanbok màu trắng. Màu vàng thẫm là màu dành cho hoàng đế nên dân thường cấm sử dụng màu này. Đồng thời, nhũ vàng và những họa tiết thêu cũng chỉ được sử dụng cho trang phục hoàng gia nên không thể tìm thấy trong trang phục của dân thường. Người Hàn thường phối màu cho áo jeogori và váy chima hay áo jeogori và quần baji dựa theo thuyết âm dương ngũ hành. Gam màu đặc trưng là xanh da trời, vàng, đỏ, trắng và đen tương ứng với năm yếu tố là kim, mộc, thủy, hỏa, thổ. Và thường thì màu sắc của jeogori sẽ tiệp với màu của váy chima hoặc nhạt hơn. Hoa văn, họa tiếtNhững hoa văn, họa tiết trên Hanbok không chỉ mang vẻ đẹp thị giác mà còn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc. Vì thế bộ quốc phục này còn được dùng để biểu hiện thân phận, vị trí xã hội của người mặc. Đôi khi còn là công cụ thể hiện mong muốn, nguyện vọng của họ. Trong các họa tiết động vật thì rồng, phượng hoàng, rùa, hươu cao cổ,… biểu hiện cho sự may mắn và điềm lành. Họa tiết bướm mang ý nghĩa trường thọ. Họa tiết dơi nhằm cầu mong sự sinh sản. Đây là những họa tiết động vật truyền thống rất được ưa chuộng. Các họa tiết cây cối, thực vật cũng rất phong phú. Hoa cúc biểu hiện cho sự trường thọ. Hoa lan đại diện cho tình bạn. Hoa mai biểu trưng cho lòng dũng cảm và đức độ. Cây tre biểu hiện cho lòng trung thành. Hoa sen với ý nghĩa là sự thanh khiết. Quả nho mang ý nghĩa là sự sinh sản tốt. Hay như mẫu đơn biểu trưng cho sự phú quý. Những họa tiết trong tự nhiên được sử dụng nhiều nhất là núi, nước, tảng đá mang ý nghĩa bất biến. Và họa tiết mây tượng trưng cho ước mơ về hạnh phúc, hoài bão và sự vĩnh cửu. Phụ kiện đi kèm HanbokLà một dải ruy băng dài dùng để buộc bím tóc của người con gái chưa kết hôn. Thông thường Daenggi Meori có màu đỏ và tùy thuộc theo giai cấp mà ruy băng sẽ mang những họa tiết khác nhau. Là một loại phụ kiện có hình dạng tua rua được phụ nữ đeo ở thắt lưng váy chima hoặc ở dây goreum của áo jeogori. Đây là loại phụ kiện phổ biến nhất khi kết hợp với hanbok Là một loại phụ kiện mà người phụ nữ sử dụng để cuộn bím tóc của mình lên thành một búi tròn và cố định lại. Những người phụ nữ đã kết hôn sẽ sử dụng binyeo để búi tóc như một bằng chứng cho thấy họ đã lập gia đình. Binyeo cũng rất đa dạng về hình thức và chất liệu. Là chiếc mũ làm bằng lông ngựa được sử dụng để bảo vệ búi tóc và thể hiện giai cấp của người đội. Là một loại mũ thường được các quan chức cấp cao đội khi mặc dalleyong (áo choàng). Là một loại mũ làm bằng vải đen được các học giả Nho giáo và sau này là các chàng trai trẻ đội. 3 – Hanbok trong đời sống văn hóa người Hàn Quốc ngày nayTrong thời đại hiện nay, Hanbok ngày càng hiện đại và được đơn giản hóa hơn. Người Hàn ngày nay mặc Hanbok dựa theo sở thích và phong cách cá nhân của mình. Không phân theo giai cấp, tầng lớp xã hội như ngày xưa. Hiện nay, họ chỉ mặc Hanbok vào những nghi lễ đặc biệt như: sinh nhật, đám cưới, ngày thôi nôi, ngày mừng thọ 60 tuổi hay những ngày lễ đặc biệt như là Chuseok, Seollal,… Tuy nhiên, ở một số địa phương vẫn còn duy trì phong cách Hanbok truyền thống như Cheonghak-dong trên núi Jirisan. Ngoài ra, ở các điểm tham quan và bảo tàng lịch sử như Làng Dân gian Hàn Quốc hay Cung điện Gyeongbokgung, nhân viên vẫn mặc Hanbok để nhấn mạnh tinh thần văn hóa dân tộc. Tổng hợp: Zila Team
— LIÊN HỆ NGAY CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM ☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM Email: |
