[Ngày đăng: 07-03-2022 16:34:28]
Một số khó khăn, trở ngại mà có lẽ bất cứ ai cũng sẽ gặp phải khi học tiếng Nhật như: Thiếu sự kiên trì, chịu khó, không có mục tiêu rõ rệt hay thiếu môi trường thực hành, đối thoại.
Một số khó khăn khi học tiếng Nhật mà bất kì người học tiếng Nhật nào cũng gặp phải như:
Hoàn toàn khác với tiếng Việt, tiếng Nhật có 3 bảng chữ cái bao gồm Hiragana [chữ mềm], Katakana [chữ cứng], kanji [hán tự với khoảng hơn 2000 từ].
Chính vì vậy việc bắt đầu từ con số 0 cũng sẽ là một thách thức lớn cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
Với nhiều mẫu câu khác nhau sẽ mang nhiều nghĩa khác nhau hoặc có thể giống nhau và tùy theo từng trường hợp mà sử dụng các mẫu ngữ pháp khác nhau.
Điều này cũng gây ra khó khăn lớn trong việc ghi nhớ cho người học tiếng Nhật.
Ngoài ra, còn do trong quá trình học thiếu sự kiên trì, chịu khó vì số lượng từ vựng ngày càng nhiều lên, nội dung ngữ pháp cũng phức tạp hơn, nên việc học Nhật ngữ đã trở thành khó khăn hơn, thiếu tính kiên trì, không chịu khó tìm cách khắc phục những khó khăn trong học tập nên họ đâm chán nản và bỏ cuộc.
Vì tài liệu có sẳn nên thường học một cách máy móc nên khả năng nói, giao tiếp... rất kém và họ không chịu thực hành, không có môi trường tốt để đối thoại giao tiếp bằng tiếng Nhật dẫn đến việc mất nhiều thời gian nhưng hiệu quả lại chẳng được bao nhiêu.
Học tiếng Nhật điều quan trọng là phải tự học là chính.
Hiện nay với mạng internet phổ biến việt tự học tiếng Nhật trên internet, trên tivi, các bài hát bằng tiếng Nhật, đọc truyện, báo, các đoạn đối thoại trong phim... rất đơn giản.
Tuy nhiên điều này cũng rất dễ dẫn đến việc chán nản, mất hứng thú do không có bạn học cùng.
Bài viết Những khó khăn khi học tiếng Nhật được tổng hợp bởi trung tâm ngoại ngữ SGV.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn
Ngữ pháp tiếng Nhật
Thời gian đăng: 12/09/2017 11:23
Bạn đang gặp rắc rối trong việc học ngữ pháp tiếng Nhật và chưa biết đâu là nguyên nhân khiến việc khắc phục trở nên khó khăn? Hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây vì nó có thể giúp ích cho bạn.
Học ngữ pháp tiếng Nhật Rất nhiều quan điểm sai lầm cho rằng không nên quá chú trọng ngữ pháp, không nên học ngữ pháp quá sớm mà chỉ tập trung vào học tiếng Nhật giao tiếp không thôi. Nhưng thực tế thì điều đó sẽ dẫn đến việc bạn có thể phát âm từ vựng tốt nhưng không có kiến thức căn bản để có thể trình bày vấn đề một cách hoàn chỉnh. Nếu chỉ học thuộc cấu trúc như các công thức toán học viết đi viết lại nhiều lần cho đến khi thuộc mà không chịu làm bài tập thì việc học thuộc đó của bạn cũng dần trở nên vô ích. Vì như vậy khi gặp những trường hợp cụ thể bạn sẽ mất thời gian suy xét để xem đâu là cấu trúc phù hợp mà không phải là bật ra như một phản xạ.
Do đó bạn nên học thuộc công thức kết hợp làm bài tập ngữ pháp tiếng Nhật thật nhiều và học bằng mẫu câu sau đó suy ngược lại công thức sẽ khiến bạn không bị nhầm lẫn và ghi nhớ hiệu quả hơn.
Chỉ học thuộc lòng ngữ pháp tiếng Nhật
Vì thế bên cạnh việc học lý thuyết thì bạn nên áp dụng chính những cấu trúc đó kết hợp với việc học từ vựng tiếng Nhật để đặt câu, luyện nói luyện viết thì không chỉ là ngữ pháp thôi đâu mà bạn còn có thể cùng lúc rèn luyện thêm nhiều kỹ năng hơn nữa đấy.
Du bạn có vốn ngữ pháp nhiều đến đâu mà không áp dụng được khi giao tiếp thì chẳng khác gì ngữ pháp chết. Thông thường với cách học truyền thống, chúng ta thường viết ra một danh sách các công thức riêng lẻ , chép đi chép lại để ghi nhớ. Việc này có thể giúp bạn đưa lượng ngữ pháp tiếng Nhật ấy vào trí nhớ ngắn hạn nhưng sau một thời gian nếu không dùng đến thì sẽ rơi vào quên lãng. Bạn nhớ cấu trúc nhưng chẳng thể áp dụng để nói, khi giao tiếp bạn không nhớ nổi mình đã học cái gì. Nếu đang ở bên trong hiện trạng như trên, bạn hãy mau chóng thay đổi cách học, chớ nên để ngữ pháp học rồi lại quên, ngữ pháp không dùng được khác nào ngữ pháp chết cả nhé.
Trên đây là 4 nguyên nhân học ngữ pháp tiếng Nhật thất bại được Trung tâm tiếng Nhật SOFL tổng hợp lại mong rằng sẽ giúp bạn cải thiện việc học của mình. Chúc thành công.
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ [ Lê Đức Thọ Kéo Dài ] - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển[gần ngữ tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi] - Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 4: Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Sơ sở 5: Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - Tp. Hồ Chí Minh
Cơ sở 6: Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Q. Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở 7: Số 134 Hoàng Diệu 2 - P. Linh Chiểu - Q. Thủ Đức - TP. HCM
Bạn có câu hỏi hãy để lại lời bình luận bên dưới chúng tôi sẽ trả lời cho bạn trong thời gian sớm nhất. Chúc bạn học tập tốt!
- Bình luận face
- Bình luận G+
Bạn đang học tiếng Nhật? Nhưng bạn vấp phải nhiều khó khăn khi tiếp xúc với ngôn ngữ này? Vậy thì những nguyên do và giải pháp khắc phục chúng ra sao đây? Hãy theo chân Kênh tuyển sinh để tìm hiểu nhé!
Bạn đang bắt đầu học tiếng Nhật? Bạn mong muốn tìm kiếm giáo trình căn bản để nhập môn tiếng Nhật? Vậy thì đừng bỏ qua 8 cuốn giáo trình Tiếng Nhật này!
1. Các bộ chữ
Tiếng Nhật có tới 3 bộ chữ: Hiragana, Katakana và Kanji. Hiragana là bộ chữ mềm được cho là cơ bản nhất của tiếng Nhật mà bất cứ ai học đều phải nắm vững. Katakana là bộ chữ cứng phần lớn được dùng để viết những từ mượn từ nước ngoài. Và cuối cùng là bộ chữ Kanji bắt nguồn từ chữ Hán.
Giai đoạn vất vả bắt đầu khi bạn học tới chữ Kanji. Đến nay, Kanji có tổng cộng khoảng 3.000 chữ, trong đó 1.500-1.900 chữ thông dụng. Mỗi chữ gần như được viết theo một cách khác nhau vì vậy việc nhớ được lượng lớn chữ Kanji là thách thức rất lớn.
Chính vì tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ nên rất nhiều người khi mới học rất dễ nản, đặc biệt khi tất cả là dạng chữ tượng hình, khác hẳn với bộ chữ cái Latin mà chúng ta vẫn hay dùng trong tiếng Anh hay tiếng Việt.
Những khó khăn khi người Việt học Tiếng Nhật
2. Cách phát âm
Mặc dù bộ chữ của tiếng Nhật, đặc biệt là Kanji, khá nhiều và khó nhớ, cách phát âm các từ và chữ tiếng Nhật thật ra lại rất đơn giản. Trong tiếng Nhật luôn chỉ có 5 nguyên âm: a - i - u - e - o, lần lượt đọc là a - i - ư - ê - ô. Các phụ âm còn lại được phát âm bằng cách ghép thêm các phụ âm như k - n - m - s -... vào trước các nguyên âm và đọc tương tự. Ví dụ ka - ki - kư - kê - kô/ sa - shi - sư - sê - sô]. Khi đọc một từ, giả dụ từ sekai [thế giới], từ này được ghép từ 3 chữ se - ka - i và chúng ta chỉ cần đọc ghép các chữ lại và ta có [se - kai].
Việc phát âm từ tiếng Nhật khá dễ dàng [viết sao nói vậy], chỉ cần nhớ mặt chữ và ý nghĩa của nó là đủ. Nếu nói rằng phát âm tiếng Nhật khó thì hoàn toàn sai lầm vì vấn đề mấu chốt nằm ở cách nói của người Nhật thường khá là nhanh và nhiều khi không bắt được những gì họ nói. Phải chú ý đến âm điệu, có một số từ viết giống nhau nhưng chỉ hơi thay đổi ngữ điệu là thành từ khác.
3. Ngữ pháp
Khi mới chập chững học ngữ pháp tiếng Nhật, người học sẽ thấy có một điểm khác biệt rất lớn so với ngữ pháp tiếng Anh. Nếu như trong ngữ pháp tiếng Anh họ theo quy tắc chủ ngữ - động từ - vị ngữ [Subject - Verb - Object] thì trong ngữ pháp tiếng Nhật lại theo quy tắc chủ ngữ - vị ngữ - động từ [Subject - Object - Verb].
Lấy ví dụ một câu tiếng Anh “I eat rice” thì sang tiếng Nhật chúng ta sẽ có “I rice eat” và chuyển sang tiếng Nhật sẽ là “watashiwa gohan wo tabemasu” [わたしはごはんをたべます, chuyển sang kanji sẽ là 私はご飯を食べます].
Điều này về thực chất không hề gây khó khăn cho người mới học tiếng Nhật, có chăng chỉ là do người học quen theo ngữ pháp tiếng Việt. Tuy nhiên, đó là mẫu ngữ pháp cơ bản, ngoài ra trong tiếng Nhật có rất nhiều loại mẫu ngữ pháp và nếu không thường xuyên ôn lại hay sử dụng thì sẽ mau quên hoặc dễ nhầm lẫn.
Ngoài những khó khăn trong việc học tiếng Nhật như: nhiều bộ chữ, số lượng từ lớn, cấu trúc ngữ pháp hơi ngược thì người Việt Nam có lợi thế học tiếng Nhật vì trong tiếng Nhật có Kanji là chữ có nguồn gốc từ Trung Quốc. Và trong tiếng Việt cũng có nhiều từ tiếng Hán nên có nhiều từ phát âm giống tiếng Nhật và vì thế việc học tiếng Nhật trở nên thú vị.
> Cẩm nang hướng dẫn học Tiếng Nhật cơ bản cho người mới bắt đầu
> Cách đọc ngày tháng trong Tiếng Nhật chính xác
Theo VnExpress
học tiếng nhật tiếng Nhật cơ bản Khó khăn khi học tiếng Nhật