Honeymoon [Tuần trăng mật] là khoảng thời gian lãng mạn được mong chờ nhất của những đôi vợ chồng mới cưới, thường gắn với những chuyến du lịch xa chỉ dành riêng hai người. Vậy bạn có biết từ honeymoon trong Anh bắt nguồn từ đâu không? Đó là những câu chuyện hết sức thú vị. Hãy để chuyến tàu đầu tiên của English4ALL dừng tại ga Every word has its story kể cho bạn nghe câu chuyện đó.
Honeymoon là luôn là khoảng thời gian lãng mạn nhất của những cặp vợ chồng mới cưới [www.english4all.vn]
Ngày xửa ngày xưa, có một thứ rượu ngọt được chế từ mật ong được gọi là mead [rượu mật ong], và từ honeymoon ra đời từ một phong tục cổ xưa liên quan đến thứ đồ uống này. Người ta kể lại rằng, thời xưa các cặp tân lang tân nương mỗi ngày đều uống một thứ nước có chứa mật ong trong suốt 30 ngày đầu tiên – một tháng [a moon – đó là ví do vì sao một tháng sau này người ta gọi là a month] sau đám cưới. Người ta tin rằng điều này sẽ giúp cho cô dâu sớm “đơm hoa kết trái”. Vua Attila, vua của người Hung [the Huns] thậm chí còn say mê thứ đồ uống này đến mức chết vì nghẹt thở [suffocation]. Một điều khá lý thú là ông vua này uống say mà chết trước đám cưới chỉ một ngày; nếu không ngày hôm ông sẽ trở thành chồng của cô dâu 15 tuổi- con gái Thị trưởng thành Roma [Rome]. Charles Panaati, một nhà văn nổi tiếng, trong cuốn sách Nguồn gốc kỳ lạ của những điều bình thường [The Extraordinary Origins of Popular Things] lại cho rằng tuần trăng mật có nguồn gốc từ tục bắt cóc cô dâu [Bride-abduction] của người Na-uy [Norwegian]. Đó là khoảng thời gian những người mới lập gia đình [newlyweds] phải trốn chạy bố mẹ cô dâu thôi không truy tìm chú rể để cho ăn rìu [battle axes] nữa mới thôi. Tác giả cũng lập luận rằng từ honeymoon trong tiếng Anh là chính là từ hjunottsmanathr của tiếng Na-uy [Norse] Tuy rằng nhiều từ tiếng Anh khác cũng có nguồn gốc Na-uy nhưng từ honeymoon cho tới tận năm 1546 mới xuất hiện lần đầu tiên tại nước Úc, gần 500 năm sau khi muốn liên hệ giữa tiếng Anh và tiếng Nauy bị cắt đứt. Trong cuốn Abecedarium Anglico Latinum [1552], Richard Huleot lại định nghĩa hony moone dùng để chỉ những cặp đôi lúc đầu thì yêu nhau nồng cháy, những sau đó thì tình cảm nhạt dần. “Bây giờ thì đang ngọt ngào [honey], những rồi sẽ thay đổi như Trăng [Moon]”- khi tròn khi khuyết [Blount, 1656]. Như thế có thể thấy, từ honeymoon đã xuất hiện đâu đó vào khoảng những năm 1550, nhưng rõ ràng là chẳng có chút nguồn gốc nào liên quan tới tiếng Na-uy cả. Hơn nữa, những chú giải này chỉ nói đến một thời kỳ trong hạnh phúc vợ chồng [connubial bliss] trước ngọt như mật sau lại tàn [wane] như trăng. Chẳng có chút liên quan nào đến chuyện những cặp đôi mới cưới đi đến một nơi nào đó để dành riêng thời gian cho nhau. Thật vậy, ý nghĩa hiện tại của từ honeymoon chỉ tới những năm 1800 mới có, bắt nguồn từ tập tục của tầng lớp khá giả người Anh gốc Ấn sau đám cưới thường sẽ đi thăm những người họ hàng ở xa, đã gửi quà cưới những không đến dự được. Phong tục này sau đó lan ra khắp địa lục châu Âu từ những năm 1820; người Pháp gọi là voyage à la façon anglaise [English-style voyage] – chuyến đi theo kiểu Anh. Từ đó, honeymoon đã được phổ biến thành một tập tục văn hoá ở gần như khắp mọi nơi trên thế giới như ngày nay.
Bạn có biết?
- Honeymoon dịch sang tiếng Việt là “tuần trăng mật” nhưng nếu có cặp đôi nào đi chơi quá một tuần hay một tháng thì bạn cũng đừng thắc mắc nhé bởi vì họ hiểu đúng nghĩa của từ đấy. Tuần ở đây không phải là tuần lễ [7 ngày] như chúng ta thường hiểu mà là tuần trăng [a moon] –một vòng của Mặt trăng là 1 tháng khoảng 30 ngày.
- Ngoài honeymoon, các cặp vợ chồng trẻ bây giờ còn có một kỳ nghỉ khác gọi là babymoon, là khoảng thời gian đi nghỉ trước hoặc sau khi sinh em bé để chuẩn bị hoặc dưỡng sức cho những tháng ngày sinh con-chăm con vất vả. Đây là một từ khá trẻ trong tiếng Anh, mới chỉ xuất hiện từ những năm 2000 sau sự ra đời cuốn sách The Year After Childbirth của Sheila Kitzinger năm 1996.
- Theo chuyên trang bình chọn 101Honeymoon của Anh thì Top 10 những điểm đến lý tưởng cho tuần trăng mật trong năm 2014 lần lượt là: 1. Maldives [Man-đi-vơ: Một quốc đảo nhỏ ở Ấn Độ Dương gần Sri Lanka và Ấn Độ] 2. Caribbean [Vùng biển Ca-ri-be ở Trung Mỹ] 3. Greece [Hi Lạp] 4. Italy [Ý] 5. Thailand [Thái Lan] 6. Africa [Châu Phi] 7. USA [Hoa Kỳ] 8. Seychelles [Một quốc gia quần đảo ở Ấn Độ Dương, gần Madagascar – là nơi vợ chồng Hoàng tử Willliam và Công nương Kate Middleton của Hoàng gia Anh đã hưởng tuần trăng mật] 9. Great Britain [Anh Quốc] 10. South America [Nam Mỹ]
Hoàng Huy.
Bản quyền thuộc về English For All [EFA]
Look! Which words you get today? Drop them in your wordbook and tell your own story
Xem nào! Bạn có học thêm được từ mới nào trong câu chuyện ngày hôm nay không, đừng quên nhốt chúng vào nhật ký từ vựng của bạn nhé. Và tự kể lại câu chuyện này cho người khác theo cách của bạn và dùng chính từ của bạn nhé. Đó là cũng là một cách học đấy. Chúc các bạn một tuần mới vui vẻ!
|
|
Cụm từ “honeymoon” không còn xa lạ với mọi người, đặc biệt là những cặp đôi mới cưới. Đây là kì nghỉ dành cho các cặp đôi mới cưới, tận hưởng không gian lãng mạn nhưng riêng tư tuyệt đối. Thế nhưng Honeymoon là gì và có nguồn gốc, ý nghĩa thế nào thì không phải ai cũng biết. Chính vì thế đừng bỏ qua bài viết này của Vietnam Booking cũng như các địa điểm lý tưởng cho honeymoon nhé!
Honeymoon là gì? Nguồn gốc và ý nghĩa của Honeymoon
Theo nghĩa tiếng Việt, honeymoon có nghĩa là tuần trăng mật. Đây chính là khoảng thời gian ngọt ngào được mong chờ nhất của đôi vợ chồng dành cho nhau. Kỳ nghỉ trăng mật vừa là thời gian để cân bằng, giải tỏa sau quá trình chuẩn bị đám cưới mệt mỏi, căng thẳng vừa là thời điểm để vun đắp tình cảm và tận hưởng không gian riêng của hai vợ chồng.
Bạn đang xem: Honeymoon là gì
Honeymoon theo ý nghĩa xa xưa có xuất phát từ các nước châu Âu. Theo truyền thống ở một số nước châu Âu thế kỷ thứ 5, các đôi vợ chồng mới cưới sẽ được uống mead, một loại rượu làm từ mật ong được lên men. Người ta tin rằng, nếu cặp đôi uống loại rượu mật ong này trong suốt 30 ngày đầu tiên - tức một tháng sẽ giúp tăng khoái cảmhơn khi yêu và giúp tình yêu của đôi vợ chồng sớm đơm hoa kết trái.
Kì nghỉ lãng mạn và đáng mong chở nhất của các cặp đôi mới cưới
Một số thì tin rằng từ Honeymoonbắt nguồn từ tập tục bắt cóc cô dâu từ xa xưa. Các chàng trai sẽ đưa cô gái mà họ thích đi trốn trong suốt 1 tháng để người nhà không tìm được cô gái. Họ thậm chí sẽ cố gắng có con để gia đình không thể ngăn cản hôn lễ. Từ đó, honeymoon đã được phổ biến thành một tập tục văn hoá ở gần như khắp mọi nơi trên thế giới như ngày nay.
Gợi ý một số địa điểm đẹp cho tuần trăng mật
Phú Quốc
Không thể không nhắc đến “thiên đường đảo ngọc” đẹp nhất Việt Nam - Phú Quốc, là hòn đảo nổi tiếng của đất nước như một thiên đường nghỉ dưỡng, Phú Quốc gây thương nhớ bởi khung cảnh thiên nhiên tuyệt vời, sở hữu biển với làn nước trong vắt êm ả được bao bọc bởi cát trắng, hòa quyện cùng những hàng cây xanh mướt đung đưa theo gió. Một điểm vô cùng nổi bật chỉ có tại Phú Quốc chính là địa điểm ngắm hoàng hôn đẹp nhất Việt Nam, khi cảnh biển chiều lung linh, sóng biển dập dìu, ánh mặt trời nhuộm vàng cả mặt biển chắc chắn sẽ khiến ai đã từng ngắm nhìn đều phải say lòng Đây cũng là món quà tuyệt vời mà đảo Phú Quốc dành tặng cho những du khách thân yêu của mình.
Thưởng thức bữa tối lãng mạn tại đảo ngọc Phú Quốc trong kì nghỉ honeymoon
Một chuyến trăng mật kết hợp cùng nghỉ dưỡng sẽ vô cùng tuyệt vời. Nổi tiếng sở hữu các chuỗi nghỉ dưỡng đắt giá từ các tập đoàn lớn trong và ngoài nước như La Veranda Resort, Novotel Phú Quốc, InterContinental Phú Quốc, Eden Phú Quốc Resort,... Đây sẽ là cơ hội "2 trong 1" cho các cặp đôi đấy!
Kỳ trăng mật tuyệt vời: 💗Gói Combo Honeymoon Phú Quốc 3N2Đ La Veranda Resort + Vé máy bay💗
Sapa
Sapa đẹp ngọt ngào và lãng mạn, với thiên nhiên và khí hậu được lòng người, người dân bản địa đôn hậu hiền hòa sẽ là điểm đến tuyệt vời dành cho các cặp đôi mới cưới!
Lựa chọn honeymoon ở Sapa, bạn có thể tận hưởng một bầu không khí trong lành, trải nghiệm những ngôi biệt thự cổ thời Pháp, các địa điểm nổi tiếng lãng mạn nên thơ phải kể đến như thung lũng Mường Hoa, bản Cát Cát, đèo Ô Quy Hồ hay nóc nhà Đông Dương Fansipan ngắm nhìn thác Bạc tuôn ào ào trắng xóa hay tham gia chợ tình Sapa, leo lên cổng Trời ngắm nhìn toàn bộ một vùng trời trong tầm mắt hay tìm hiểu về cuộc sống của bà con người dân tộc H’Mông tại nơi đây. Ngoài ra, trải nghiệm và khám phá cuộc sống của người dân nơi đây khi khoác lên mình những bộ trang phục dân tộc đẹp mắt và bình dị; thưởng thức những món ăn đặc sản như thắng cố, thịt lợn rừng, rượu táo mèo mua sắm tại những khu chợ phiên,… Chắc chắn sẽ có những kỷ niệm thật đẹp, thật lãng mạn cho tuần trăng mật.
Vì đây là địa điểm lý tưởng cho honeymoon nên Sapa sở hữu hệ thống khách sạn cực đẹp cực lãng mạn. Các cặp đôi có thể dễ dàng tìm cho mình một không gian lung linh, thư giãn và thưởng thức một bữa tối dưới ánh nến.
Xem thêm: " Cẩn Tắc Vô Áy Náy Là Gì ? Nghĩa Của Từ Cẩn Tắc Vô Áy Náy Trong Tiếng Trung
Đặt ngay Combo Honeymoon Amazing Sapa 3N2Đ + Xe đưa đón kèm bữa tối lãng mạn
Nha Trang
Cũng giống như đảo ngọc Phú Quốc, Nha Trang cũng là một trong những địa điểm hot mà nhiều cặp đôi lựa chọn cho một kỳ trăng mật tuyệt vời. Nơi đây sở hữu cảnh biển thơ mộng không khí nhẹ nhàng, trong xanh. Với những resort 5 sao cao cấp, những căn phòng sang trọng và hiện đại, đến với Nha Trang là bạn đến với “thiên đường nghỉ dưỡng” với một Vinpearl Land thu hút, đảo Bình Ba thơ mộng, suối Tiên dịu dàng hay vịnh Ninh Vân, vịnh Cam Ranh.
Đặc biệt, ẩm thực Nha Trang cũng là điểm nhất vô cùng thu hút du khách mà bạn nhất định phải thử cho bằng hết các loại đặc sản từ bún sứa, bún cá, bánh canh, mực rim me,...cùng những loại hải sản tươi ngon tại miền đất sôi động này. Không hề thua kém gì với người anh em Phú Quốc, Nha Trang cũng sở hữu cho mình hàng loạt khách sạn và khu nghỉ dưỡng hướng biển vô cùng đẹp. Hãy đến với Nha Trang, tận hưởng những phút giây bình yên lãng mạn, ngắm nhìn cảnh biển từ xa thơ mộng.
Xem ngay⇒⇒⇒Combo Honeymoon Nha Trang Happy Light 3N2Đ + Vé máy bay
Đà Lạt
Cũng giống như Sapa – Đà Lạt cũng được ví như thành phố thiên đường dành cho các cặp đôi mới cưới. Nổi tiếng là thành phố ngàn hoa sương mù với vô vàn những điểm đến tuyệt đẹp, những sắc hoa rực rỡ đua nhau khoe sắc. Với không khí mát mẻ và trong lành, ghé tới Đà Lạt để tận hưởng tuần trăng mật là sự lựa chọn hoàn hảo của các cặp đôi.
Đến với Đà Lạt, không thể bỏ qua các địa điểm du lịch nổi bật như hồ Xuân Hương ngaytrung tâm thành phố, nụ hoa Atiso lộng lẫy và hoa Hướng Dương khổng lồ tại quảng trường Lâm Viên,ghé chợ đêm Đà Lạt để thưởng thức các đặc sản và mua sắm quà. Đã đến Đà Lạt, không thể bỏ qua màn thưởng thức các cực phẩm vô cùng nổi tiếng như bánh ướt, bánh bèo, bánh canh, bánh tráng, các loại chè.
Chính vì khí hậu ôn đới quanh năm, khi đặt chân đến Đà Lạt, du khách lúc nào cũng thấy thư thái, sảng khoái đến lạ thường. Không khí lạnh bao quanh cũng là lúc được khoác thêm những chiếc áo ấm, quấn thêm những chiếc khăn, thưởng thức những món ăn nóng hổi. Chính vì thế, hãy đến Đà Lạt để trải nghiệm ngay nhé!
Chẳng cần tìm đâu xa, có Vietnam Booking là có tất cả
Một kì nghỉ trăng mật hoàn hảo không thể nào thiếu một nơi lưu trú ấm cúng, một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến lung linh. Vietnam Booking sẽ đồng hành và giúp du khách có thêm một kì nghỉ không thể nào quên. Với kinh nghiệm đặt phòng khách sạn trực tuyếntrên 10 năm, là đối tác thân cận của nhiều khách sạn lớn nhỏ trong và ngoài nước. Nếu quý khách đang có nhu cầu đặt phòng khách sạn hoặc các book gói Combo Khách sạn + Vé máy baycho kỳ nghỉ honeymoon, đừng ngần ngại mà hãy gọi ngay đến hotline 1900 4698 để được tư vấn kĩ hơn.