1. Elbow rocket!
Tên lửa khuỷu tay!
2. Your elbow , of course .
Tất nhiên đó là cùi chỏ .
3. Sorry about the elbow.
Xin lỗi em vì cái khuỷu tay.
4. Elbow deep in human entrails?
Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?
5. Put your elbow in it.
Đặt khuỷu tay trong đó.
6. What gout looks like : The elbow
Bệnh gút như thế nào : Hãy nhìn khuỷu tay
7. Notice the protrusion on the elbow .
Hãy chú ý bướu u trên khuỷu tay nhé .
8. Actually fucked up my elbow pretty bad.
Chính xác là làm khuỷu tay tôi đau rần cả lên..
9. Roll up both sleeves past the elbow.
Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ
10. You cant hit your elbow on bottom.
Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới
11. His little elbow was stuck behind my pelvis.
Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.
12. I crushed your elbow and severed your ligaments.
Ta đã đánh gãy khửu tay của ngươi và các cơ bắp xung quanh nó.
13. You think, " Bend elbow, " a different section contracts.
Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.
14. You think, "Bend elbow," a different section contracts.
Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.
15. When you bend at your elbow , the biceps contracts .
Khi bạn gập khuỷu tay thì cơ hai đầu co lại .
16. In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.
Trong sinh học, các khớp rất nhiều chức năng như bản lề.
17. You keep your left elbow high... so you play through the ball.
Giơ khuỷu tay trái cao lên, thì cháu có thể đánh trúng bóng.
18. You know, I've always wondered why those tweed jackets have elbow patches.
Cậu biết không, tớ luôn tự hỏi tại sao mấy cái áo khoác tuýt luôn có miếng che cùi chỏ
19. Then the biceps relaxes and the triceps contracts to straighten the elbow .
Sau đó cơ này duỗi ra và cơ ba đầu co lại để kéo thẳng khuỷu tay .
20. In this case, you could try a less ambiguous keyword, like copper elbow joint.
Trong trường hợp này, bạn có thể thử một từ khóa ít đa nghĩa hơn như khớp khuỷu tay bằng đồng.
21. Kneel beside the patient and bend his arm at the elbow, pointing it upward
Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên
22. 'I couldn't help it,'said Five, in a sulky tone;'Seven jogged my elbow.'
" Tôi không thể giúp nó ", Năm, trong một giai điệu buồn rầu; Bảy jogged khuỷu tay của tôi. "
23. Van Gogh painted Gachet resting his right elbow on a red table, head in hand.
Van Gogh vẽ Gachet đặt nằm khuỷu tay phải của mình trên một chiếc bàn đỏ, đầu gối trên tay.
24. And people started to elbow each other and try to get in the front line.
Người ta bắt đầu chen lấn để được lên hàng đầu.
25. You've got a Japanese tattoo in the crook of your elbow in the name Akako.
Ông có xăm chữ tiếng Nhật ở khuỷu tay với cái tên Akako.
26. They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.
27. The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.
Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.
28. They know that those few inches from wrist to elbow represent a huge measure of increased independence.
Họ biết rằng vài chục centimét đó từ cổ tay đến cùi chỏ là cả một bước tiến lớn của em trên con đường tự lập.
29. We've also gone on with what was initially our primary population of people with above-the-elbow amputations.
Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.
30. We've also gone on with what was initially our primary population of people with above- the- elbow amputations.
Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.
31. This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.
Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.
32. His parents are helping him progress to the point where he will need support only at the elbow.
Cha mẹ đang cố gắng giúp em tiến bộ thêm để chỉ cần đỡ cùi chỏ mà thôi.
33. So they can either back us, or I'll bend'em over, jam a.45 elbow deep, and empty the damn clip.
Thế nên bọn chúng có thể tự về phe tôi, hoặc tôi sẽ khiến chúng làm thế, cho ăn vài viên đạn, khỏi dài dòng.
34. I broke my elbow very seriously, had to have surgery, worried that they were going to actually lose the arm.
Tôi đã bị gãy khuỷu tay một cách nghiêm trọng, cần phải phẫu thuật, lo lắng về việc sẽ mất đi cánh tay.
35. [Matthew 15:2] God never told his people to observe this ritual of ‘washing their hands up to the elbow.’
Chẳng hạn, họ không rửa tay trước khi ăn” [Ma-thi-ơ 15:2].
36. The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements
Điều tiến bộ ở võ Vịnh Xuân Quyền là sử dụng tốt.. 'khoảng cách bàn tay, gần khuỷu tay và chân mềm dẻo, liên quan chặt chẽ đến khoảng cách di chuyển dài hay ngắn'
37. For 20 years, my goal was to let somebody [ be ] able to use their elbow and hand in an intuitive way and at the same time.
20 năm qua, mục tiêu của tôi là khiến ai đó, có thể sử dụng cùi chỏ của mình và bàn tay bằng trực giác, cùng lúc.
38. Amboró National Park is in the western part of Santa Cruz Department, at the "Elbow of the Andes", where the eastern cordillera bends slightly westward from its northly course.
Vườn quốc gia này nằm ở phía tây của vùng Santa Cruz tại phần "khuỷu tay" của dãy núi Andes, nơi mà dãy núi Cordillera Oriental uốn cong về phía tây trong hành trình hướng bắc của nó.
39. So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.
40. He received a sixth ice-warning that night , but did n't realize how close Titanic was to the position of the warning , and put that message under a paperweight at his elbow .
Tối đó anh ấy nhận cảnh báo thứ sáu về băng trôi , nhưng không nhận ra Titanic đang cách vị trí cảnh báo gần như thế nào , và đã đặt thông điệp đó dưới cục chặn giấy ở khuỷu tay của anh ấy .
41. When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.
42. " What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk? "
" Những gì người khác có thể được chỉ ra rằng vòng bít phải rất sáng bóng cho năm inch, và trái với các bản vá mịn gần khuỷu tay bạn còn lại nó trên bàn làm việc? "
43. A needle is inserted into a vein [ usually in the arm inside of the elbow or on the back of the hand ] and blood is withdrawn and collected in a vial or syringe .
Kim được tiêm vào tĩnh mạch [ thường là ở vùng cánh tay bên trong khuỷu tay hoặc trên mu bàn tay ] , máu được rút ra và đựng trong lọ hoặc ống chích .
44. A recent study in the Archives of Surgery reported surgeons removing healthy ovaries, operating on the wrong side of the brain, carrying out procedures on the wrong hand, elbow, eye, foot, and also mistakes born out of thinking errors.
Một nghiên cứu gần đây trong Dữ liệu Phẫu thuật [ the Archives of Surgery ] báo cáo rằng các bác sĩ phẫu thuật loại bỏ các buồng trứng khỏe mạnh, mổ nhầm phía của bộ não, tiến hành chữa trị nhầm bàn tay khuỷu tay, mắt, chân và những sai lầm cũng xuất phát từ suy nghĩ sai
45. Richard Fariña and Ernesto Blanco of the Universidad de la República in Montevideo have analysed a fossil skeleton of M. americanum and discovered that its olecranon—the part of the elbow to which the triceps muscle attaches—was very short.
Richard Fariña và Ernesto Blanco từ Đại học de la República ở Montevideo đã phân tích hóa thạch bộ xương của M. americanum và phát hiện ra rằng mấu khuỷu - phần của khuỷu chân mà cơ ba đầu gắn vào - là rất ngắn.
46. A cortisone injection can also be used to give short-term pain relief and reduce the swelling from inflammation of a joint, tendon, or bursa in, for example, the joints of the knee, elbow, and shoulder and into a broken coccyx.
Một mũi tiêm cortisone cũng có thể được sử dụng để làm giảm cơn đau ngắn hạn và làm bớt sưng từ viêm khớp xương, gân, hoặc bao hoạt dịch [bursa] ở các khớp của đầu gối, khuỷu tay và vai và vào một xương cụt bị gẫy.
47. The left puppeteer, known as the hidarizukai or sashizukai, depending of the tradition of the troupe, manipulates the left hand of the puppet with his or her own right hand by means of a control rod that extends back from the elbow of the puppet.
Nghệ sĩ rối bên trái, được gọi là hidarizukai hay sashizukai, phục thuộc vào truyền thống của đoàn kịch, điều khiển tay trái con rối bằng tay phải của mình qua một cây gậy điểu khiển gắn vào cùi trỏ con rối.
48. SK: So when you allow someone to see you butt naked, do you ever think about how the ideas that you internally have will affect whether you will like them tickling your elbow or kissing your thigh or shouting out the name of a chose deity?
SK: Khi để ai đó thấy vòng ba lộ thiên của mình, bạn có từng nghĩ những ý nghĩ thầm kín ấy sẽ ảnh hưởng đến việc liệu bạn sẽ muốn họ mơn trớn khuỷu tay, hôn lên đùi hay gào thét tên bạn?
49. Once again, the anti-tank defences were overwhelmed and about 380 New Zealanders were taken prisoner including Captain Charles Upham who gained a second Victoria Cross for his actions including destroying a German tank and several guns and vehicles with grenades despite being shot through the elbow by a machine gun bullet and having his arm broken.
Một lần nữa, tuyến phòng thủ chống tăng bị đè bẹp và khoảng 380 quân New Zealand bị bắt làm tù binh, trong đó có đại úy Charles Upham, người vừa nhận được Huân chương Chữ thập Victoria cho thành tích tiêu diệt một xe tăng Đức và nhiều pháo cùng xe cộ bằng lựu đạn dù đã bị một viên đạn súng máy bắn trúng khuỷu và gãy tay.