Deception là gì

An artful deception

Sự lừa gạt

An artful deception takes a little time to arrange.

Một trò lừa gạt tài tình cần một ít thời gian để chuẩn bị.

The explanation of deception and self - deception as innate characteristics is perhaps true, but there are very many other explanations for this pattern of behavior.

Cách giải thích cho rằng sự lừa dối và tự lừa dối là những đặc tính bẩm sinh có lẽ đúng, nhưng cũng có nhiều cách giải thích khác cho kiểu hành xử này.

The explanation of deception and self-deception as innate characteristics is perhaps true, but there are very many other explanations for this pattern of behavior.

Cách giải thích cho rằng sự lừa dối và tự lừa dối là những đặc tính bẩm sinh có lẽ đúng, nhưng cũng có nhiều cách giải thích khác cho kiểu hành xử này.

Magic is deception, but it is a deception we enjoy.

Ảo thuật là mẹo lừa dối, nhưng là mẹo lừa dối khiến ta thích thú.

As noted above, traditionally the issue of deception is considered from the perspective of the interrogator engaging in deception towards the individual being interrogated.

Như đã lưu ý ở trên, theo truyền thống, vấn đề lừa dối được xem xét từ góc độ của người thẩm vấn tham gia lừa dối đối với cá nhân bị thẩm vấn.

When testing children aged 10 and under and a sample of university students, the illusion was found more often to cause relative - size deception in adults, who have high context - sensitivity, than deception in young children, who possess low context - sensitivity.

Khi kiểm tra trẻ em từ 10 tuổi trở xuống và tương tự với sinh viên đại học, ảo giác được tìm thấy là đánh lừa kích thước tương đối nhiều hơn ở người lớn, người có độ-nhạy-ngữ-cảnh cao, hơn là ở trẻ nhỏ.

Self - deception involves convincing oneself of a truth (or lack of truth) so that one does not reveal any self - knowledge of the deception.

Tự lừa dối liên quan đến việc thuyết phục bản thân về một sự thật (hoặc thiếu sự thật) để người ta không tiết lộ bất kỳ sự tự hiểu biết nào về sự lừa dối.

The traditional paradigm of self - deception is modeled after interpersonal deception, where A intentionally gets B to believe some proposition p, all the while knowing or believing truly ¬ p (not p).

Các mô hình truyền thống của tự lừa dối được mô hình hoá sau khi lừa dối cá nhân, trong đó A cố ý có được B để tin rằng một số đề xuất p, tất cả các dù đã biết hoặc tin tưởng thực sự ¬ p (phủ định của p).

Kuhn wrote that, in Blavatsky's opinion, to consider magic as a deception is to offend humanity: "To believe that for so many thousands of years, one - half of mankind practiced deception and fraud on the other half, is equivalent to saying that the human race was composed only of knaves and incurable idiots." However, according to the Theosophical Masters, the "recent persecutions" for alleged witchcraft, magic, mediumship convincingly show that the "only salvation" of the genuine occultists lies in the public skepticism, because the attribution to the "charlatans and the jugglers" securely protects them.

Kuhn đã viết rằng, trong quan niệm của Blavatsky để xem xét phép thuật như là một sự lừa dối là xúc phạm nhân loại: "Để tin rằng trong hàng nghìn năm, một nửa nhân loại đã thực hành lừa dối và gian lận ở nửa kia, tương đương với việc nói rằng loài người chỉ được sáng tác bởi những người nô lệ và những kẻ ngốc không thể chữa được." Tuy nhiên, dựa theoSư phụhuyền minh học, "những bức hại gần đây" với cáo buộc vềphù thuỷ, ma thuật, trung gianthuyết phục cho rằng "sự cứu rỗi duy nhất" của huyền bí học chính thống nằm trong hoài nghi công chúng, bởi vì công chúng ghi nhận họ là tác giả của "kẻ ăn bám và người tung hứng" bảo vệ an toàn cho họ.

He was the artful dodger of his hometown from a very early age.

Ở thị trấn hắn là một kẻ láu cá từ khi còn rất nhỏ.

An artful little gadget for opening tins

Một đồ dùng nhỏ bé, nhưng được làm rất khéo để khui hộp

That's an artful little gadget for opening tins.

Đó là một đồ dùng nghệ thuật nhỏ bé để khui hộp.

“The chemical imbalance story makes it seem like they even know the pathology, but that’s just not so,” Whitaker said. “Once you start having care organized around a false premise it’s hard to have good care and an artful use of medication.”

Ông Whitaker cho rằng “câu chuyện mất cân bằng hóa học làm cho họ có vẻ như hiểu biết về bệnh lý, nhưng thực sự không phải vậy”. “Khi bạn được điều trị bởi một phương pháp vốn được thiết lập trên cơ sở một giả thuyết sai lầm thì bạn sẽ rất khó có được sự chăm sóc tốt và sử dụng thuốc một cách khôn khéo”.

Frederic Bastiat could have easily been a fellow traveler of the signers of our Declaration of Independence. The signers' vision of liberty and the proper role of government was captured in the immortal words: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain Unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, governments are instituted among Men....” Bastiat echoes the identical vision, saying, “Life, faculties, production – in other words individuality, liberty, property – that is man. And in spite of the cunning of artful political leaders, these three gifts from God precede all human legislation, and are superior to it.” Bastiat gave the same rationale for government as did our Founders, saying, “Life, liberty and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it is the fact that life, liberty and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.” No finer statements of natural or God-given rights have been made than those found in our Declaration of Independence and The Law.

Frederic Bastiat có thể dễ dàng trở thành người đồng hành với những người đã ký vào bản Tuyên ngôn Độc lập của chúng ta. Tầm nhìn về tự do của những người đã ký tên và vai trò chính đáng của chính phủ đã được thể hiện rõ trong những từ bất hủ: "Chúng tôi khẳng định một chân lí hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng Tạo hóa đã ban cho họ một số quyền bất khả tương nhượng, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc. Rằng các chính phủ được lập ra là để đảm bảo cho những quyền này…" Bastiat lặp lại một tầm nhìn giống hệt nhau, nói rằng: "Đời sống, khoa học, sản xuất - nói cách khác là cá nhân, tự do, tài sản - đó là con người. Và bất chấp sự xảo quyệt của các nhà lãnh đạo chính trị khôn khéo, ba món quà này từ Thiên Chúa đều đứng trước tất cả các đạo luật của con người, và ở vị trí cao hơn." Bastiat cũng đưa ra cùng một lý do chính đáng cho chính phủ cũng như những người Lập quốc của chúng ta, "Đời sống, tự do và tài sản không tồn tại bởi vì con người đã tạo ra luật pháp. Ngược lại, thực tế là đời sống, tự do và tài sản đã tồn tại từ trước khiến con người đặt luật pháp lên trước nhất". Không có tuyên bố nào tốt hơn về các quyền tự nhiên hoặc do Chúa ban tặng hơn là những điều được tìm thấy trong Tuyên ngôn Độc lập và Luật Pháp.

An artful trick

Mưu mẹo khéo léo

He's an artful devil!

Nó là một thằng cha xảo quyệt!

He has an artful smile.

Anh ta có một nụ cười tinh ranh.

I expected an artful evasion of her critique of Islam.

Tôi mong khéo léo tránh được những lời phê bình của bà ta về Hồi giáo.

She always speaks in a timorous and artful way.

Cô ta luôn nói năng nhẻ nhót.