Cách thêm Furigana trong Word 2016

Nếu bạn học sơ cấp, chắc bạn sẽ muốn những cuốn sách mà trên mỗi chữ kanji có ghi cách đọc. Tiếng Nhật gọi là "rắc ruby" hayルビをふる (rubi wo furu). Bạn có thể tìm kiếm cách rắc ruby trong Word bằng chìa khóa「ワード2007 ルビ」.

Đối với WinWord 2003 trở xuống
Click vào mục đơn Format \Asian Layout \Phonetic Guide

Trong WinWord 2007 trở lên
Click vào mục đơn Home và chọn biểu tượng abc/A (xem hình)




Phonetic Guide là một chức năng được tíx hợp trong trình soạn thảo MS Office Word nhằm mục đíx hỗ trợ việc phiên âm cho các ngôn ngữ châu Á. Tuy vậy bạn vẫn có thể zùng nó để fiên âm cho các ngôn ngữ fương Tây khác như tiếng Anh cho fiên âm IPA chẳng hạn.

___________________________________

Tham khảo thêm tại: saromalang.com |ied.edu.hk
Xem thêm về cách cài đặt bàn gõ tiếng Nhật tại betonamunonihongo blogspot