Bị covid tiếng anh là gì
Để xem bài viết này bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng di chuột vào biểu tượng ngôn ngữ ở góc trên bên phải màn hình (đối với máy tính) hoặc nhấn vào nút ☰ ở góc trên bên trái của màn hình, sau đó cuộn xuống (đối với điện thoại) . Tiếp theo, chọn ngôn ngữ bạn muốn. Như chúng tôi đã giải thích trong bài viết trước, Phiên dịch trong thời điểm virus Corona, đại dịch COVID-19 gần đây đã thay đổi căn bản cách thức phiên dịch viên và khách hàng làm việc với nhau. Phiên dịch từ xa đang dần trở nên phổ biến, trong khi đó ngành y tế cũng đang chứng kiến số lượng dự án thông dịch ngày càng tăng. Trong bài viết này, chúng tôi rất vui được giới thiệu các thuật ngữ COVID-19 đa ngôn ngữ do Freelensia biên soạn. Chúng tôi đã trích xuất các thuật ngữ này từ Cơ sở dữ liệu Từ vựng Chuyên ngành của chúng tôi với hơn 11.000 thuật ngữ và cải thiện chúng dựa trên những thông tin mới nhất. Bạn cũng có thể xem phiên bản Google Sheet của các thuật ngữ này tại f.ls/covid19-terminologies. Cột đầu tiên là “ngôn ngữ gốc”, là ngôn ngữ mà thuật ngữ này xuất phát từ. Đối với các từ phổ biến, ngôn ngữ gốc là “tiếng Anh”. Chúng tôi cũng đã cung cấp đường link bài viết trên Wikipedia để các bạn có thể tìm hiểu thêm về từng thuật ngữ. Chúng tôi hy vọng những thuật ngữ này sẽ giúp các biên dịch biên và phiên dịch viên trên toàn thế giới trong cuộc chiến chống lại virus Corona. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ sai sót nào, hoặc nếu bạn muốn thêm từ mới và bản dịch cho những từ này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tới địa chỉ . Các thuật ngữ này được tạo cho các ngôn ngữ sau: Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Việt. Chúng tôi xin cám ơn các thông dịch viên Freelensia sau đây đã giúp chúng tôi biên dịch: Có thể bạn đã biết, chúng tôi cung cấp những từ vựng tương tự cho các thông dịch viên là thành viên trên trang web của chúng tôi ngay trước mỗi sự kiện phiên dịch. Các từ vựng được chuẩn bị theo chuyên ngành và loại hình phiên dịch của sự kiện, cũng như dựa trên các từ vựng trước đó chúng tôi nhận được từ khách hàng. Bằng cách này, các bạn phiên dịch viên có thể được chuẩn bị tốt hơn cho công việc của mình. Đăng ký tài khoản phiên dịch viên hoặc khách hàng với chúng tôi tại https://www.freelensia.com/signup.
Xem thêm
|