Bằng tốt nghiệp chính thức trong tiếng anh là gì năm 2024

“Lan tỏa tri thức” – Master Sharing là dự án phi lợi nhuận được định hướng và phát triển bởi công ty Dịch thuật Master. Với sứ mệnh chia sẻ đến cộng đồng những thành quả đạt được từ quá trình làm việc nỗ lực của tập thể công ty. Dự án sẽ tạo ra kho tài liệu dịch thuật miễn phí lớn nhất Việt Nam về mọi lĩnh vực và được cập nhật liên tục.

Trường hợp cần hoàn thiện hồ sơ xin việc, du học hoặc nộp đơn cho Lãnh sự quán yêu cầu bạn phải dịch Bằng tốt nghiệp THCS và Bằng tốt nghiệp THPT sang tiếng Anh. Đây được xem là một trong số những giấy tờ được yêu cầu dịch nhiều nhất mà không phải người nào biết tiếng Anh cũng tự dịch được.

Sau đây Master xin chia sẻ cùng bạn bản dịch Bằng tốt nghiệp THCS và Bằng tốt nghiệp THPT để bạn sử dụng tùy theo nhu cầu nhé.

Vui lòng tải bản dịch miễn phí theo link bên dưới (lưu ý: tài liệu chỉ mang tính chất tham khảo)

Nếu chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân, bạn chỉ cần bản dịch tiếng Anh có đóng dấu của công ty dịch thuật. Nhưng trong các trường hợp làm việc với cơ quan nhà nước thì bằng cấp phải được dịch thuật công chứng. Bạn có thể tham khảo bảng giá dịch thuật của chúng tôi tại đây

Cảm ơn bạn đã ghé qua nhà của Dịch thuật Master. Nếu tài liệu của bạn không nằm trong số các mẫu dịch thuật miễn phí của chúng tôi, phiền bạn liên hệ lại đội ngũ của Master nhé

In 1997, she graduated from the University of Cape Town with a Performer's Diploma in Jazz and went on to further study.

Chuẩn bị bằng tốt nghiệp Trường Ga-la-át trước khi lễ mãn khóa diễn ra

Assembling Gilead diplomas before the graduation program

Ouyahia đã nhận được bằng tốt nghiệp Baccalauréat ès-lettres năm 1972.

Ouyahia obtained his diploma of Baccalauréat ès-lettres in 1972.

Có thể họ chỉ cần ngôi sao phim sex... có bằng tốt nghiệp đại học.

Maybe they need the only porn star a university diploma.

Bà cũng có bằng tốt nghiệp từ Trung tâm trợ giúp pháp lý.

She also has a paralegal diploma from the Legal Assistance Centre.

Ông đọc lớn tiếng bằng tốt nghiệp và khen Midori về mọi nỗ lực của em.

He read the diploma aloud and commended Midori for all her effort.

Biết đâu anh ấy có thể lấy bằng tốt nghiệp nếu có thời gian.

Maybe he can get his diploma while he does time.

“Mình à, giống như hồi mình đi nhận bằng tốt nghiệp và đi rất lâu.

“Honey, it’s like when you were getting your graduate degree and were gone so much.

Anh ký bằng tốt nghiệp bằng lời thề máu?

You signed an oath in blood at graduation?

Vậy cô lấy bằng tốt nghiệp đại học ở đâu?

So where did you get your undergraduate degree?

À há. Nó có tốt như bằng tốt nghiệp không?

Is it as good as getting your diploma?

Anh có bằng tốt nghiệp phổ thông.

I have my high school diploma.

Lấy bằng tốt nghiệp.

Just get your degree.

Cô đã có bằng tốt nghiệp Trung học tại Colegio Santa Rosa năm 1969 với bằng danh dự cao.

She obtained her High School diploma at Colegio Santa Rosa in 1969 with high honors.

Bedregal nhận bachillerato (bằng tốt nghiệp trung học) từ Instituto Americano de La Paz.

Bedregal received her bachillerato (high school diploma) from the prestigious Instituto Americano de La Paz.

Thằng cu Gallagher đầu tiên có bằng tốt nghiệp.

He's the first Gallagher getting a diploma.

Tuy nhiên, vào ngày trao bằng tốt nghiệp, chúng tôi lại nhận nhiệm sở ở Canada!

At our graduation program, however, we were reassigned to Canada!

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bằng tốt nghiệp cao đẳng là một trong những loại giấy tờ quan trọng và được cấp cho sinh viên tốt nghiệp chương trình học tại các trường Cao đẳng trên cả nước, công nhận học viên tích lũy được lượng kiến thức, kinh nghiệm nhất định về ngành/nghề chuyên môn. Hôm nay hãy để Trang phục Duyên Hà giới thiệu cho bạn về ý nghĩa “Bằng tốt nghiệp cao đẳng là gì? Bằng cao đẳng có tên tiếng Anh là gì?” nh

Bằng tốt nghiệp cao đẳng là gì?

Là chứng chỉ học viên nhận được sau khi kết thúc khóa đào tạo, bằng cao đẳng đảm bảo học viên tiếp thu lượng kiến thức nhất định, kể cả trong hướng nghiên cứu hay học tập kỹ năng nghề nghiệp. Tất cả thực hiện với ý nghĩa đào tạo về năng lực, kiến thức cũng như trình độ chuyên môn cho học viên.

Bằng tốt nghiệp cao đẳng được công nhận bởi các trường tổ chức trong hoạt động quản lý của nhà nước, với giá trị của mình, nghiễm nhiên bằng cao đẳng trở thành một loại giấy tờ quan trọng trong các hồ sơ chứng minh năng lực, bằng cấp, đồng thời mang lại nhiều cơ hội việc làm trên thực tế.

Bằng cao đẳng có tên tiếng Anh là gì?

“College degree” là tên tiếng Anh của "bằng cao đẳng". Tiếng Anh của "tốt nghiệp cao đẳng" là "Graduated from college".

Bằng cao đẳng có phải là bằng cử nhân không?

Theo thông tin tại quy định 10/2017/TT-BLĐTBXH, tùy vào ngành học, nghề đào tạo mà thông tin trên bằng sẽ được ghi là: “Danh hiệu Cử nhân thực hành’’ hoặc "Danh hiệu Kỹ sư thực hành."

Tuy nhiên bạn cần lưu ý một điều rằng, bằng cao đẳng tuy là có danh hiệu của Cử nhân nhưng nó không có giá trị như cử nhân bằng đại học. Theo điều số 38 của Luật giáo dục đại học 2012 và được sửa đổi vào năm 2018 thì chỉ có những cấp bậc đại học mới là cử nhân mà thôi.

Bằng tốt nghiệp cao đẳng có ghi xếp loại không?

Chính thức không ghi hình thức đào tạo trên bằng đại học từ ngày 01/3/2020. Và sắp tới đây, dự kiến sẽ không ghi cả hình thức đào tạo và xếp loại trên bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng sư phạm.

Phân biệt cao đẳng chính quy và cao đẳng nghề

Cao đẳng nghề

Cao đẳng chính quy

Chương trình đào tạo

Sinh viên được đào tạo chuyên sâu về kỹ năng thực hành nghề. Nhưng nếu muốn học lên cao thì sẽ gặp nhiều khó khăn bởi đa số các bạn không nắm được kiến thức cơ bản.

Sinh viên được đào tạo sâu về lý thuyết, ứng dụng tốt lý thuyết vào thực hành.

Liên thông lên đại học

Không phải các trường đều áp dụng liên thông.

Phạm vi liên thông rộng hơn.

Việc làm

Học Cao đẳng đem đến cho các sinh viên có thêm các cơ hội trong việc làm kể từ sau khi tốt nghiệp. Phần lớn các bạn sinh viên khi tốt nghiệp xong đều sẽ tìm kiếm được cơ hội việc làm mong muốn và hưởng được mức lương tương đối cao.

Học Cao đẳng sẽ đem đến cho bạn các cơ hội việc làm tốt sau khi tốt nghiệp. Hầu hết những bạn sinh viên khi tốt nghiệp xong đều sẽ tìm kiếm được ít nhất 1 cơ hội việc làm và hưởng được mức lương tương đối cao.

Mẫu bằng cao đẳng chính quy

Phần Phụ lục 1, Phụ lục 2, Phụ lục 3 có đính kèm mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng và đây là những quy định mà các mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng và trung cấp mà các trường phải tuân theo:

Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng không ghi danh hiệu

Ảnh 1: Bằng tốt nghiệp cao đẳng không ghi danh hiệu

Ảnh 2: Bằng tốt nghiệp cao đẳng không ghi danh hiệu

Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng có ghi danh hiệu

Ảnh 1: Bằng tốt nghiệp cao đẳng có ghi danh hiệu

Ảnh 2: Bằng tốt nghiệp cao đẳng có ghi danh hiệu

Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng thực tế

Ảnh 1: Bằng tốt nghiệp cao đẳng thực tế

Ảnh 2: Mẫu bằng tốt nghiệp cao đẳng

Trên đây là những thông tin mà Trang phục Duyên Hà mong muốn gửi tới bạn đọc có liên quan đến bằng tốt nghiệp cao đẳng. Mong rằng bạn tìm được thông tin hữu ích qua bài viết. Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Nếu đang cần tìm kiếm một đơn vị cung cấp áo tốt nghiệp các cấp và các loại phụ kiện kỷ yếu (bao gồm bằng tốt nghiệp tượng trưng) thì quý khách hàng hãy liên hệ với chúng tôi qua số hotline 098.6594.351 để được hỗ trợ đầy đủ và chi tiết nhất nhé.

Tốt nghiệp cấp 3 trong tiếng Anh là gì?

- Bằng cấp tốt nghiệp cấp 3 (hay trung học) gọi là "High School Diploma", không dùng "degree". (Tôi đang tham gia một khóa học văn bằng hai năm). - Everyone was given a diploma at the end of the course (Mọi người đều được trao bằng tốt nghiệp vào cuối khóa).

Bằng tốt nghiệp cấp 3 loại giỏi tiếng Anh là gì?

Đối với kết quả học tập, bậc cao đẳng, đại học đã được quy định như sau (tính đến thời điểm 2008): A (8,5 - 10) Giỏi – Excellent. B (7,0 - 8,4) Khá – Good. C (5,5 - 6,9) Trung bình – Average.

Bằng tốt nghiệp lớp 12 tiếng Anh là gì?

Bằng tốt nghiệp thpt (high school diploma) được cấp (is granted) cho những người đã hoàn thành quá trình học tập (completed their studies) tại các trường THPT và tốt nghiệp sau khi vượt qua kỳ thi THPT quốc gia (national high school exam).

Bằng tốt nghiệp THPT gọi là gì?

Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) là loại văn bằng được cấp bởi các trường trung học phổ thông, chứng nhận rằng người nhận đã hoàn thành thành công chương trình học trung học phổ thông. Ở Việt Nam, chương trình học trung học phổ thông bao gồm 3 năm, từ lớp 10 đến lớp 12.