Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "to be continued|to be continue", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ to be continued|to be continue, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ to be continued|to be continue trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh
1. He continued to be obstinate.
2. Arrivals continue to be abundant.
3. To continue to be held in abeyance.
4. Terrible wars continue to be fought.
5. Will Malthus Continue to Be Wrong?
6. Climate records continue to be broken worldwide.
7. Will you continue to be my wife?
8. Infants should continue to be breast-fed.
9. Subtle shades continue to be in vogue.
10. Visitors continue to be welcome at Bethel.
11. His Christian existentialism has continued to be influential.
12. Several recipes exist and continue to be discovered.
13. Other expansion plans continue to be worked out.
14. It would be senseless to continue any further.
15. If they continue to win, so be it.
16. The killing continue continued to rebelled rate reverberate also in Congress.
17. To be a lea - der, there is a need to continue to innovate and be creative.
18. 25 “Continue reminding them to be in subjection and to be obedient to governments and authorities.”
19. Overall, the monetary policy stance continued to be accommodative.
20. The aircraft will continue to be assembled in France.
21. Economic reform will continue to be painful and ineffective.
22. No problem. Subtle shades continue to be in vogue.
23. Tracy:You'll be in hot water if you continue to be late for work.
24. Handbills continue to be an effective witnessing tool today.
25. 30 To be a lea - der, there is a need to continue to innovate and be creative.
Tobe continued là gì? Đây là một phát ngôn trào lưu của giới trẻ hiện nay. Nó có nguồn gốc từ một clip ngắn trên mạng do nhóm xHomie thực hiện. Hãy cùng tìm hiểu những ý nghĩa “thâm thúy” trong câu nói này nhé!
To be continued là gì? Dịch theo nghĩa đen, đây là câu nói Tiếng Anh mang nội dung “còn tiếp”. Tức là đề cập đến một vấn đề nhưng chưa có kết thúc thật sự.
Trong các bộ phim truyền hình, bạn thường thấy ghi chú “To be continued…” ở phần kết một bộ phim. Lời nhắc này mang ý nghĩa nội dung này chưa kết thúc. Nhà sản xuất có thể ra tiếp các phần tiếp theo và gợi nhắc để người xem tiếp tục theo dõi.Bạn đang xem: To be continued là gì
Bạn đang xem: To be continued dịchTobe continued thường được dùng ở cuối các tập phim, mang ý nghĩa còn tiếp và mời khán giả theo dõi ở những tập sau
Tobe continued có những ý nghĩa nào khác không? Tùy vào ngữ cảnh, thái độ của người nói mà nó có thể mang ý nghĩa biểu đạt khác nhau. Một số nghĩa bóng mà câu nói này có thể biểu đạt như:
Hãy đợi đấy, chưa kết thúc ở đây đâu!Chuyện chưa dừng lại ở đây đâu!Nói chung, về nghĩa đen thì nó mang tính truyền đạt thông tin, chỉ báo rằng nội dung bạn đang thấy vẫn còn tiếp. Còn nghĩa bóng, đây có thể được hiểu như một lời “thách thức” hay “hăm dọa” – tuy nhiên thường chỉ mang tính “tếu” với bạn bè thôi nhé!
Tobe continued thường được dùng ở cuối các tập phim, mang ý nghĩa còn tiếp và mời khán giả theo dõi ở những tập sau.
Bạn đang xem: To be continued là gì
Khởi nguồn của trend “Tobe continued”
Câu nói To be continued bắt đầu nổi tiếng từ tháng 5/2020. Khi mà trang xHomie cắt một đoạn video ngắn trong bộ phim của họ. Hình ảnh cậu bé cùng thái độ diễn “sâu” như một “giang hồ chính hiệu” kèm câu nói: “Mày không thoát được đâu con trai – tobe continued!”. Nhanh chóng đoạn video này thu hút hơn 180 nghìn views, gần 3 nghìn cảm xúc và 2.4 nghìn lượt chia sẻ chỉ trong hai tuần.
Video của nhóm xHomie với hình ảnh diễn viên nhí nghiệp dư “bao ngầu” với câu nói “tobe continued” tạo hot trendNhững “dị bản” của tobe continued:“Mày không thoát được đâu con trai, tobe không tình yêu”“Mày không thoát được đâu con trai, tu bi con tờ niu”“Mày đợi đấy… to be continued!”“30 chưa phải là Tết đâu. Tobe continued…!”
Video của nhóm xHomie với hình ảnh diễn viên nhí nghiệp dư “bao ngầu” với câu nói “tobe continued” tạo hot trend.
Xem thêm: Suzuki Smash 110 Dàn Áo Xe Suzuki Smash 110 Giá Bao Nhiều, Dàn Áo Smash 110 Hãng Luôn Tem
10 câu nói tạo trend hot nhất 2020
“Mày không thoát được đâu con trai, tobe continued”
Tất nhiên không thể không kể đến câu nói làm mưa làm gió trên các mạng xã hội suốt từ những tháng đầu năm 2020. Đến tận bây giờ, không ít bạn trẻ vẫn dùng câu nói này như “lời tâm đắc”, trong các cuộc chuyện trò tếu táo với bạn bè đấy!
“Đúng là con trai của ta”
Đây là câu nói của nhất vật Thế chột trong bộ phim truyền hình nổi tiếng Việt Nam “Quỳnh búp bê”. Lời thoại khiến không ít khán giả “cười té ghế” được chế với nhiều caption trên MXH, trở thành một trong các câu “hot trend”. Còn nhiều câu nói “tạo trend” khác từ bộ phim như: “Bố mày nhịn mày hơi lâu rồi đấy nhá”, “mày khinh bố mày đấy à”,…
“Phải tôi thì tôi đấm cho mấy nhát rồi”
“Tôi năm nay hơn 70 tuổi rồi mà chưa gặp trường hợp nào nó lại như thế này cả, phải tôi thì tôi đấm cho mấy nhát.”
Đây là một lời trích phỏng vấn trên kênh truyền hình ANTV. Phát ngôn này của bác Nguyễn Hữu Đa – tổ trưởng tổ bảo vệ dân số của tổ 5, Yên Ninh, Yên Bái. Bác bày tỏ nỗi bức xúc về đối tượng điên cuồng chống pháp luật. Có chút gay gắt nhưng vô cùng chân thật. Khiến câu nói này gây tiếng cười và trở thành câu nói nổi tiếng MXH.
Bác Nguyễn Hữu Đa – tổ trưởng tổ bảo vệ dân số của tổ 5, Yên Ninh, Yên Bái cùng câu nói tạo nên trào lưu
“Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhớ”
Đây là câu nói hot trend trên Tiktok và nhanh chóng lan truyền thành một trào lưu giới trẻ. Nguồn gốc của đoạn nhạc này bắt nguồn từ bài hát Wip Wup – 1 sản phẩm âm nhạc Thái Lan.
“Hình như tôi chiều em quá nên em hư đúng ko, em thích là được”
“Chào em, anh đứng đây… từ chiều”
Đây là một câu nói vui khi bắt gặp được một “đối tượng”. Ban đầu thì câu nói mang ý nghĩa gây ấn tượng, muốn gạ gẫm làm quen trong lần đầu gặp mặt. Sau đó trở thành câu trend phổ biến được dùng trong nhiều ngữ cảnh. Với dịp năm hết Tết đến hiện tại thì người ta còn dùng để chỉ việc đi… đòi nợ!
“Ờ mây zing gút chóp em – amazing good job em”
Lời khen cửa miệng của anh chàng rapper kiêm đại gia – BinZ trong chương trình Rap Việt. Vốn là người “kiệm lời” và ít nói, câu nói lặp đi lặp lại của vị huấn luyện viên khiến khán giả bật cười vì sự “lúa” quá đáng yêu của anh chàng.
Ông hoàng Rapper BinZ với phát ngôn “kinh điển” trong các tập Rap Việt
“Hải, quay xe”
Câu nói bắt nguồn từ một video tranh cãi của một đôi yêu nhau trên mạng. Anh chàng này sau khi bất lực, ra hiệu cho người bạn của mình để ra đi. Cách kết thúc mối quan hệ và cuộc tranh cãi của trang trai tưởng như “buồn” nhưng lại làm khán giả bật cười đã tạo trend “khủng khiếp” ngay sau khi nó được đăng tải. Thí sinh Rap Việt Hydra còn lấy đây làm cảm hứng cho bài thi chủ đề “trending” của mình.
“Đó là biểu hiện của sự lươn lẹo”
Câu nói được trích từ video của nhóm quay dựng nổi tiếng 1977 Vlog. Mỗi video của nhóm đều mang những nội dung hài hước, vừa giàu ý nghĩa nhân văn. Nhóm cũng tạo nên nhiều câu nói trending khác như: “Tôi ngu thật, ngày xưa mà không lấy anh thì Blackpink đã có đến 5 thành viên rồi đấy”, “Hay là em chấp nhận mã gen của anh nhá”, “nghe theo con tim để nhận thêm những điều sai trái ư – thì trái tim đã bao giờ ở bên phải đâu”…
“Nhà còn bao việc”
Đây cũng là một câu trend được lấy từ phim điện ảnh. Trong tác phẩm Mê Cung, nhân vật Thịnh Ngựa khi bị phỏng vấn đã thốt lên “Nhà em còn bao việc”.
Bài viết đã giúp bạn giải thích Tobe continued là gì và giới thiệu đến bạn những câu nói Trending hài hước, ấn tượng nhất năm 2020
To be continued là một trong những từ mà bạn thường gặp cuối các đoạn phim có nhiều phần. Vậy từ này có nghĩa là gì, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong chủ đề bài viết này nhé
To be continued used for saying that a story will begin again at a later date, starting from the point where it stopped
To be continued là dạng thức bị động của động từ continue trong tiếng Anh có nghĩa là “còn nữa”, “còn tiếp”. To be continued được sử dụng để nói rằng một câu chuyện sẽ có phần tiếp và bắt đầu từ điểm mà nó đã dừng lại
To be continued là gì?
Cuối các bộ phim dài tập, bạn thường thấy ghi chú “To be continued…” cuối tập phim. Điều này có nghĩa là nội dung này chưa kết thúc.Phim còn có các phần tiếp theo và gợi nhắc để người xem tiếp tục theo dõi.
Động từ Continue trong tiếng Anh
to keep happening, existing, or doing something, or to cause something or someone to do this:
Diễn tả hành động tiếp tục xảy ra, tồn tại hoặc điều gì đó, hoặc ai đó làm gây ra điều này
Cấu trúc [ Continue+ to infinitive ]
It’s said that as the boat went down the band continued to play.
Người ta nói rằng khi thuyền đi xuống, ban nhạc tiếp tục chơi.
Cấu trúc [ Continue+ -ing verb ]
If she continues drinking like that, I’ll have to carry her home.
Nếu cô ấy tiếp tục uống rượu như vậy, tôi sẽ phải bế cô ấy về nhà.
to start to do something again after a pause:
Diễn đạt một hành động gì tiếp tục sau khi đã tạm dừng
After stopping for a quick drink, they continued on their way.
Sau khi dừng lại để uống nhanh, họ tiếp tục lên đường.
Cấu trúc [ Continue+ -ing verb ]
He paused for a moment to listen and then continued eating.
Anh dừng lại một chút để lắng nghe và sau đó tiếp tục ăn.
The president continued by saying that his country was a free country and would always remain so.
Tổng thống tiếp tục bằng cách nói rằng đất nước của ông là một đất nước tự do và sẽ luôn như vậy.
Manager Brandon Hyde said reliever Hunter Harvey, who has missed the past two months with a right lat strain, will continue to be evaluated at Triple-A Norfolk
Quản lý Brandon Hyde cho biết thuốc cắt cơn Hunter Harvey, người đã mất hai tháng qua với căng thẳng bên phải, sẽ tiếp tục được đánh giá tại Triple-A Norfolk
And even though some of the strong winds that fanned the Dixie fire earlier this week are dissipating, officials said other factors like heat and dryness will continue to pose challenges.
Và mặc dù một số cơn gió mạnh thổi bùng ngọn lửa Dixie vào đầu tuần này đang tan biến, các quan chức cho biết các yếu tố khác như nhiệt và khô sẽ tiếp tục đặt ra những thách thức.
Từ đồng nghĩa của Continue
abide, bide, endure, hold on, hold up, keep up, last, perdure, persist, remain, run on
Từ trái nghĩa của Continue
cease, close, conclude, desist, die, discontinue, end, expire, finish, lapse, leave off, pass, quit, stop, terminate, wind up
Liên hệ dịch thuật tiếng Anh khi gặp từ khó
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 [Mr. Khương] hoặc 0963.918.438 [Mr. Hùng] để được tư vấn về dịch vụ [có thể bỏ qua bước này]
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan [có thể scan tại quầy photo nào gần nhất] và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email [ theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD]. Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Uy tín không phải là một giá trị hữu hình có thể mua được bằng tiền, mà cần phải được xây dựng dựa trên sự trung thực và chất lượng sản phẩm, dịch vụ trong suốt chiều dài hoạt động của công ty. Vì tầm quan trọng đó, nhiều doanh nghiệp đã dành hết tâm sức để xây dựng một bộ hồ sơ năng lực hoàn chỉnh vì đây chính là thước đo thuyết phục nhất để tạo dựng lòng tin cho các đối tác và khách hàng.
Nếu bạn có thắc mắc về dịch vụ của chúng tôi hoặc dự án cần thuê phiên dịch, đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email:
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Continue dịch ra Tiếng Việt là gì
To be continued tiếng Việt là gì