The ministry of education thought that pupils should attend the school without discrimination, since there was no possibility of infection.
Sau thời gian làm việc chung với một số quốc tịch, rút ra vài so sánh mang tính chất vui [không có ý định phân biệt chủng tộc hay vùng miền].
Giọng Anh
Giọng Anh hơi nặng và cách đọc khá kiểu cách [chỉ bàn tới giọng Anh British, không tính Ireland, Scotland,… do chưa có dịp làm việc chung – nghe nói giọng Scotland rất là khó nghe]. → Giọng Anh chính là giọng Hà Nội.
Giọng Mỹ
Hồi xưa là dân giang hồ di cư, chất cao bồi trọng nghĩa khinh tài, chữ nghĩa không cần phải văn hoa bay bướm miễn sao giao tiếp hiệu quả. Ví dụ: colour/color, centre/center,… và cộng thêm một mớ tiếng lóng địa phương. → Giọng Mỹ rất gần với giọng Miền Tây.
Giọng Canada
Đây là giọng mình thích nhất, rất chuẩn dễ nghe dễ hiểu. Rất gần với giọng Mỹ nhưng rõ ràng hơn và ít tiếng lóng hơn. → Giọng Canada giống như giọng Sài Gòn.
Ok, giọng Úc
Theo cùng cách ví von thì giọng Úc chính là giọng… Huế. Tuy nhiên nếu người Huế nói chậm rãi từ tốn thì tụi Úc khùng nói rất nhanh và accent vô cùng khó nghe, cộng thêm vô số tiếng lóng/tiếng địa phương. Hồi mới qua đây, cái mình bị sốc nhất không phải là văn hóa mà chính là ngôn ngữ. Hồi trước ở VN làm việc với Sing, Mỹ, nếu lúc đó được cho giao tiếp 7 điểm thì qua Úc thời gian đầu chắc rớt còn 3-4. Cũng may sống lâu ngày cũng quen quen.
Bonus thêm giọng NZ
Nếu giọng Úc là giọng Huế thì NZ cũng không kém cạnh, chắc đâu đó khu Quảng Bình, Quảng Trị.
Giọng Sing
Đích thị đây là giọng của mấy anh ba tàu trong Chợ Lớn nói tiếng Việt.
Giọng Anh kiểu Ấn Độ
Đây là giọng của người… Ê Đê, Cơ Ho khi họ nói tiếng Kinh.
Trong trường hợp bạn không đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận và quy tắc, bạn không thể sử dụng trang web hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ và ứng dụng nào được cung cấp trên trang web,nội dung của nó và cũng truy cập các trang nằm trong vùng miền của trang web.
In the event that you do not agree with the terms of the agreement and the rules, you can not use the site or use any services and applications offered on the site,its contents and also visit pages located in the domain zone of the site.
Với sứ mệnh“ phục hồi, xây dựng lại các giá trị truyền thống xưa cũ, giúp bạn trẻ hiểuhơn về bản sắc văn hóa vùng miền đặc trưng của người Nam Bộ”, quán Hồi Đó ra đời để cho chúng ta trở về với Nam Bộ những năm 80 của thế kỷ trước.
With the mission of“restoring and reconstructing traditional values,helping youngsters better understand the specific culture of the Southern region” Hoi Do was founded to bring us back to South Vietnam in the 1980s.
Google AdWords cung cấp hơn 50 báo cáo với đầy đủ các số liệu liên quan đến hoạt đồng quảng cáo Google từ tổng thể mỗi chiến dịch[ campaign], đến chi tiết cho từng nhóm từ khoá[ adgroup], từng từ khoá[ keyword], từng mẫu quảng cáo[ ad copy],từng vùng miền địa lý[ geography]… mà bạn hướng đến.
Google AdWords offers 50 coal with the full report raw numbers associated contracts related activities from the overall Google ads every campaign[campaign], to detail each set of keywords[ad group], per the keyword[keyword], each advertisement[ad copy],
While the customs of this festival varies according to the different regions, the same hope is cherished by all.
Gần đây, tỷ lệ chứng chỉ SSL hợp lệ trong các vùng miền khác nhau có xu hướng tăng lên, cũng như mối quan tâm chung trong các công nghệ SSL.
Recently, the share of valid SSL certificates in various domain zones tends to grow, as does the general interest in SSL technologies.
Với số lượng sinh viên theo học đến từ các vùng miền khác nhau, mang đến cơ hội tiếp cận cũng như quảng bá hình ảnh của văn phòng của bạn.
With the number of students coming from different regions, It brings you an opportunity to access and promote the image of your office.
Cả hai bộ trang phục hiện đại và truyền thống sẽ được mặc,và người dân từ tất cả các vùng miền khác nhau của đất nước Timor Leste đều tham gia.
Festivities usually take the form of a parade, and all participants will be dressed upto the nines! Both modern and traditional costumes will be on show, and Timorese from all the different regions of the country participate.
Tổ chức các buổi du lịch dã ngoại để nâng cao thể chất, mở rộng hiểu biết về giátrị tài nguyên du lịch tại các vùng miền khác nhau trong và ngòai nước.
Organization of the tourist excursions to enhance physical,expand understanding of the value of tourism resources in the different regions in and outside the country.
Ngoài ra, ở đây, bạn cũng có thể thử tài âm nhạc của mình bằng cách thổi khèn, thổi sáo haygõ nhạc cụ dân tộc đến từ các vùng miền khác nhau.
In addition, here, you can also try your musical talent by blowing flutes,blowing flute or typing ethnic musical instruments from different regions.
Ngoài ra, ở đây, bạn cũng có thể thử tài âm nhạc của mình bằng cách thổi khèn, thổi sáo haygõ nhạc cụ dân tộc đến từ các vùng miền khác nhau.
Also, here you can also try your music by blowing praise,flute or percussion musical instruments from different regions.
Omiyage thường các loại thực phẩm đặc sản từ các vùng miền khác nhau, được đóng gói trong hộp màu sáng đẹp với các mặt hàng thực phẩm bọc riêng để chia sẻ dễ dàng.
Omiyage are typically speciality foods from different regions, which are packaged in beautiful brightly colored boxes with the food items individually wrapped inside for easy sharing.
Joseph Mak: Được đi đến các vùng miền khác nhau của thế giới để chứng kiến các nền văn hóa địa phương và có cơ hội trải nghiệm cuộc sống của người bản địa!
Joseph Mak: Being able to travel to different parts of the world to witness the local cultures and having the opportunity to experience the lives of the locals!
Trẻ em cũng sẽ“ tiếp quản” mạng xã hôi của UNICEF Viêt Nam trong một tuần vàtruyền tải những thông điệp của trẻ em ở các vùng miền khác nhau trong cả nước.
They will also“take over” UNICEF's Vietnam socialmedia for a week to reflect the voices of children in different regions of the country.
Đa dạng văn hóa và lịch sử này xuất phát từ trong quá khứ ảnh hưởng của các nền văn minh khác nhau,đã thống trị trên các vùng miền khác nhau trong suốt lịch sử;
This historical and cultural diversity derives in past from the influence of the different civilisations,which have held sway over different regions throughout history;
Đa dạng văn hóa và lịch sử này xuất phát từ trong quá khứ ảnh hưởng của các nền văn minh khác nhau,đã thống trị trên các vùng miền khác nhau trong suốt lịch sử;
This cultural and historical diversity derives in part from the influence of the different civilizations,which have held sway over different regions throughout history;
Đa dạng văn hóa và lịch sử này xuất phát từ trong quá khứ ảnh hưởng của các nền văn minh khác nhau,đã thống trị trên các vùng miền khác nhau trong suốt lịch sử;
This national and historical selection derives in past from the influence of the various civilisations,which may have used sway around various parts throughout history;
Chúng ta sống trong một thế giới nơi các ranh giới phai mờ dần giữa các vùng miền khác nhau, nơi kết nối và tương tác trở nên quan trọng hơn nhiều so với việc tách biệt.
We live in a world in which boundaries start to blur between the different domains, and in which collaboration and interaction becomes far more important than keeping separations.
Ngân hàng Trung ương ĐanMạch trên website của mình giải thích rằng các cây cầu là biểu tượng cho sự kết nối giữa các vùng miền khác nhau của Đan Mạch, giữa quá khứ và hiện tại.
On its website,the Danish National Bank explains that the bridges symbolise links between various parts of Denmark and between the past and present.
Bởi vậy chúng tôi muốn nghĩ đến một cỗ máy văn hóa khổng lồ, một tòa nhà sẽ phổ khúc vàsinh động hóa các vùng miền khác nhau, nhưng cho phép chúng tương tác và kết nối.
So we wanted to think of a giant culture machine,a building that would orchestrate and animate the various domains, but allow them to interact and collaborate.
Bởi vì các quốc gia, các vùng miền khác nhau trên khắp thế giới có pháp luật khác nhau và các yêu cầu quy định, một số sản phẩm có sẵn ở một số nước và không ở những người khác.
Because of the country, different regions around the world have different laws and regulatory requirements, some products available in some countries and not in others.
Các văn phòng của nhiều thành viên của Hội đồng ECI đã có sự hỗ trợ và trợ giúp của ban thư ký và ủy nhiệm văn phòngban thư ký mở rộng ở các vùng miền khác nhau trên thế giới.
The offices of a number of ECI Council members already support and assist the Secretariat andconstitute an extended Secretariat office in different regions of the world.
Ông Lê Khánh Điền đến từ bệnh viện An Bình TP. HCM đã được bầu làm chủ tịch câu lạc bộ, cùng với 6 thành viên khác trongban chủ nhiệm. đại diện cho các vùng miền khác nhau ở Việt Nam.
Mr Le Khanh Dien from Anh Binh Hospital in HCMC was elected president and there are 6 elected committee members,representing different regions in Vietnam.
Trong nhiều thập kỷ, Hà Lan có mối quan hệ lịch sử với các vùng miền khác nhau trên thế giới và có rất nhiều người nước ngoài đến định cư ở Hà Lan, mang theo những ý tưởng và văn hóa của riêng họ.
For decades the country's historical ties with other parts of the world has brought foreigners to settle in Holland, bringing some of their own ideas and cultures.
Trang mạng này cũng được trích thuật làđã đưa ra một số đề nghị tương tự cho các vùng miền khác nhau của Ấn Độ và đặc biệt đề cập tới bang Arunachal Pradesh ở đông bắc nơi đang có tranh chấp và nằm ráp danh với Trung Quốc.
It also reportedly carried other similar proposals for other areas of the country and makes a reference to the disputed north-east Indian