Xây Đựng Nhà

Những nhà viết tiểu thuyết nổi tiếng

Bìa cứng bản gốc bộ truyện dân gian và cổ tích của anh em nhà Grimm. Ảnh: Nicola Alter

Hầu hết chúng ta đều biết đến một số truyện dân gian cũng như truyện cổ tích, và khi trưởng thành, chúng ta lại được biết nhiều về các màn diễn tấu và dị bản của những câu chuyện này. Nhưng ít ai trong chúng ta biết rõ về các bộ sưu tập làm nên tên tuổi những câu chuyện này. Chính vì vậy mà tôi sẽ điểm lại 6 tác giả và nhà sưu tập truyện cổ tích, người đã mang lại cho chúng ta những câu chuyện rất đáng yêu:

[Tôi chỉ tập trung vào các phiên bản truyện phổ biến với người bản xứ vì đó là trải nghiệm của riêng cá nhân tôi nên hầu hết các nhà sưu tầm và tác giả được liệt kê bên dưới đều là người Châu Âu. Nếu muốn biết thêm thông tin về những bộ truyện cũng như nhà sưu tầm đến từ các quốc gia, bạn có thể tham khảo đường dẫn cuối bài viết.]

1. Jacob và Wilhelm Grimm

Hai anh em học giả người Đức, Jacob và Wilhelm Grimm, có lẽ là những nhà sưu tầm truyện cổ tích nổi tiếng nhất [mặc dù việc sưu tầm truyện cổ tích chỉ là một phần nhỏ trong việc nghiên cứu học thuật mà họ đã làm cả đời]. Vào những năm 1800, họ thu thập nhiều câu truyện cổ tích và dân gian khác nhau trên khắp nước Đức, và phiên bản đầu tiên của bộ sưu tập Kinder- und Hausmärchen ["Truyện của trẻ em và gia đình"] được xuất bản năm 1812. Các phiên bản tiếp theo của bộ sưu tập đã được bổ sung thêm nhiều câu chuyện cũng như chỉnh sửa tô điểm thêm cho câu chuyện và lượt bỏ các yếu tố bạo lực.

Những câu chuyện được biết đến rộng rãi thông qua bộ sưu tập này bao gồm:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ
Hansel Và Gretel
Bạch Tuyết
Công Chúa Ngủ Trong Rừng
Hoàng Tử Ếch
Rapunzel [truyện được cho là được chuyển thể từ truyện 'Persinette' của Charlotte-Rose de Caumont de La Force]

2. Charles Perrault

Charles Perrault là nhà văn người Pháp sống vào những năm 1600 và viết những câu chuyện lấy cảm hứng từ chuyện dân gian. Đôi khi ông được mệnh danh là cha đẻ của những câu chuyện cổ tích, và bộ sưu tập Les Contes de ma Mère l'Oye [Những câu chuyện về mẹ Ngỗng] rất có ảnh hưởng - ví dụ như phiên bản “Công chúa Lọ Lem “của ông [với chi tiết mẹ đỡ đầu tiên và xe ngựa bí ngô, vv...], là một trong các phiên bản được người bản xứ biết đến nhiều nhất và truyện rất khác với phiên bản của Anh em nhà Grimm.

Một số chuyện nổi tiếng của ông bao gồm:

Cô Bé Choàng Khăn Đỏ
Công Chúa Ngủ Trong Rưng
Lọ Lem
Yêu Râu Xanh
Chú Mèo Đi Hia

3. Marie-Catherine d’Aulnoy

Madame d’Aulnoy là một nữ bá tước và nhà văn người Pháp. Bà đã xuất bản hai bộ sưu tập truyện cổ tích, và cũng là người đặt ra thuật ngữ "truyện cổ tích" mà chúng ta hiện đang dùng để gọi thể loại truyện này thông qua việc lồng tiếng cho bộ sưu tập của bà là Les Contes des Fées [Truyện cổ tích] vào năm 1697. Mặc dù những câu chuyện cổ tích của bà không phải là phiên bản phổ biến nhất hiện nay nhưng bà là người có ảnh hưởng trong lịch sử truyện cổ tích.

Một vài câu chuyện từ bộ sưu tập Aulnoy:

Finette Cendron [một câu chuyện tương tự như Cinderella]
Graciosa và Percinet [một câu chuyện tương tự như Bạch Tuyết]
Mèo trắng

4. Hans Christian Andersen

Andersen là một nhà văn truyện cổ tích người Đan Mạch hoạt động vào những năm 1800. Bộ sưu tập Eventyr [truyện thần tiên] của ông chứa nhiều câu chuyện cổ tích được yêu thích và phổ biến rộng rãi từ đó đã truyền cảm hứng cho nhiều bản phóng tác và dị bản. Tên của ông là cũng là tên những câu chuyện cổ tích.

Câu chuyện nổi tiếng bao gồm:

Nàng Tiên Cá
Bà Chúa Tuyết
Cô Bé Tí Hon Thumbelina
Chú Vịt Con Xấu Xí
Nàng Công Chúa và Hạt Đậu
Chú Lính Chì Dũng Cảm
Chim Họa Mi

5. Joseph Jacobs

Joseph Jacobs là một nhà văn dân gian người Úc. Ông đã xuất bản một số bộ sưu tập từ các câu chuyện cổ tích tiếng Anh cổ điển. Bộ sưu tập "Truyện cổ tích Anh" [1890] và "Truyện cổ tích Anh" [1894] của ông có một số phiên bản truyện nổi tiếng nhất ngày nay và rất có ảnh hưởng. Ông cũng sưu tập những câu chuyện cổ tích từ các nền văn hóa Do Thái, Ấn Độ và Celt, từ tạp chí và sách đã qua biên tập về văn hóa dân gian.

Một số câu chuyện cổ tích nổi tiếng từ bộ sưu tập của ông:

Ba Chú Heo Con
Jack Và cây đậu thần
Cô Bé Tóc Vàng Goldilocks và Ba Chú Gấu
Jack Và Đại Chiến Người Khổng Lồ
Cậu Bé Tí Hon Tom Thumb

6. Andrew Lang

Andrew Lang là một nhà thơ và nhà tiểu thuyết người Scotland. Ông đã cho xuất bản 25 bộ truyện cổ tích được minh họa từ năm 1889 đến năm 1913, quyển đầu tiên là “The Blue Fairy Tale Book”. Ông nổi tiếng với việc sưu tầm bộ sưu tập sâu rộng về những câu chuyện từ nhiều nền văn hóa khác nhau, và cho ra đời phiên bản tiếng Anh của những câu này. Bản “Nghìn lẻ một đêm” của ông là một phiên bản từ bộ sưu tập nguyên gốc tiếng Ả Rập “Nghìn lẻ một đêm” [một bộ sưu tập lâu đời được tập hợp qua nhiều thế kỷ bởi nhiều dịch giả và tác giả] đặc biệt có ảnh hưởng. Vợ ông Leonore Blanche Alleyne đã giúp ông trong việc dịch và thuật lại nhiều câu chuyện.

Một số câu chuyện nổi bật trong bộ sưu tập của ông:

Aladdin
Bảy Chuyến Đi Kỳ Thú Của Chàng Sinbad
Người Đẹp Và Quái Vật [Một Câu Chuyện Được Viết Bởi Gabrielle-Suzanne Barbot De Villeneuve]
Alibaba Và 40 Tên Cướp
Người Bắt Chuột, Còn Được Biết Đến Là “Người Thổi Sáo Thành Hamelin” [một câu chuyện Đức cũng xuất hiện trong các tác phẩm của Goethe và Anh em nhà Grimm]

Một số nhà văn và dịch giả cổ tích đáng chú ý khác:

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve - tiểu thuyết gia người Pháp, là tác giả nguyên thủy truyện “Người đẹp và quái vật”.
Antoine Galland - người đã dịch bộ sưu tập “Nghìn lẽ một đêm” từ tiếng Ả Rập sang tiếng Pháp, và được cho là đã viết ra những câu chuyện nổi tiếng là Aladdin và Ali Baba, bởi vì chuyện không nằm bản nguyên thủy bằng tiếng Ả Rập.
Ludwig Bechstein - người đã xuất bản một bộ sưu tập truyện cổ tích “Deutsches Märchenbuch” vào năm 1845 cạnh tranh với hai tác giả Anh em nhà Grimm vào thời điểm đó.

Đây là những tác giả đã sinh ra những kiệt tác của văn học Anh, các dòng chữ vẫn vang vọng trong đầu chúng ta, thách thức niềm tin và tiêu chuẩn xã hội và tưởng tượng nhân vật và những câu chuyện tiếp tục cuốn hút người đọc mới.

Jane Austen

Trong 1811, Sense và Sensibility được xuất bản nặc danh 'By a Lady'. Đó là cuốn sách đầu tiên được viết bởi Jane Austen, tiểu thuyết gia người phụ nữ lớn đầu tiên trong tiếng Anh. Nổi tiếng với việc mô tả cuộc sống lãng mạn của tầng lớp trung lưu, Jane Austen là tác giả của các tiểu thuyết khác, như Pride and Prejudice, Emma, và Persuasion, cũng được coi là một số cột mốc trong văn học Anh. Điều làm cho tác phẩm của cô nổi bật là sự hóm hỉnh và sự hoài nghi mà cô sử dụng để miêu tả - trong sự tương phản rõ ràng với tiểu thuyết thời đại của cô - những người bình thường và những thiết lập giản dị bình thường. Là một trong những tác giả đầu tiên thúc đẩy ý tưởng rằng phụ nữ nên kết hôn vì tình yêu, chứ không phải vì an ninh tài chính, Jane Austen trình bày những câu chuyện vượt thời gian vẫn còn có liên quan trong thế kỷ của chúng ta.

Cảm giác và cảm giác | © Chris Drumm / Flickr

Charles Dickens

Thông qua một phong cách viết thơ mộng phù hợp với một cảm xúc mạnh mẽ truyện tranh, Charles Dickens miêu tả, với nhận thức tuyệt vời, những rắc rối và cảm giác bất công xã hội của người dân lớp làm việc Victoria. Với ý định tiết lộ khía cạnh không thể chối cãi của thời đại, các tác phẩm của ông tập trung vào đạo đức giả, phân biệt đối xử và nghèo đói của hệ thống lớp người Anh, làm giảm ý tưởng của nền văn minh và tiến bộ. Sống ở London, Dickens hấp thụ tất cả các khía cạnh của thủ đô đã trở thành bối cảnh cho nhiều tiểu thuyết của ông: đường phố, góc, nhà trọ… tất cả các khía cạnh của thành phố được vẽ trong cuốn sách của ông một cách hấp dẫn. Để đọc tiểu thuyết như Oliver Twist, David Copperfield, Great Expectations, là một hành trình trong một thế giới đầy những nhân vật chuyển động với kết quả đáng kinh ngạc sẽ gắn bó với bạn lâu sau khi bạn đã đóng cuốn sách.

Một Giáng sinh Carol | © [Email protected]/ Flickr

Sir Arthur Conan Doyle

Sir Arthur Conan Doyle được biết đến nhiều nhất với tư cách là người sáng tạo ra thám tử Sherlock Holmes, một trong những nhân vật hư cấu nổi tiếng và lâu đời nhất mọi thời đại. Một nhà văn và người kể chuyện tuyệt vời, nhà báo chiến tranh, bác sĩ y khoa, người yêu nước, và chủ nghĩa đế quốc vững chắc, Arthur Conan Doyle không chỉ viết những câu chuyện trinh thám mà còn cả những chuyện lãng mạn lịch sử và xã hội. Các thám tử nổi tiếng đầu tiên xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết The Study in Scarlet; mặc dù bị từ chối ba lần bởi các nhà xuất bản, cuốn tiểu thuyết đã trở thành một món quà Giáng sinh cho một tạp chí. Rude nhưng đáng yêu, thám tử yêu quý tiếp tục enchant thế hệ sau thế hệ với nhiều giai đoạn, truyền hình và bộ phim chuyển thể.

Sự trở lại của Sherlock Holmes | © Jeremy Crawshaw / Flickr

George Orwell

Tiểu thuyết gia, nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà phê bình, George Orwell - bút danh của Eric Arthur Blair - được biết đến trên toàn thế giới cho hai cuốn tiểu thuyết của ông The Animal Farm và 1984. Sự bất hòa sâu sắc của Orwell với xã hội và cái nhìn bi quan của ông về nền văn minh hiện đại là chìa khóa cho việc giải thích các tác phẩm của ông. Một châm biếm chống Xô viết ngụ ngôn, trình bày hai con lợn là nhân vật chính, Animal Farm là cuốn tiểu thuyết rất thành công đầu tiên của tác giả. Orwell đã trải qua nhiều trở ngại trước cuốn sách, dựa trên ý tưởng phá hoại chủ nghĩa toàn trị, đã được xuất bản. Bị ảnh hưởng bởi các chế độ độc tài thời bấy giờ, như Hiti của Đức Quốc xã Đức và Liên Xô của Stalin, 1984 đã được xuất bản trong 1949, mô tả ba trạng thái độc tài trong cuộc chiến kiểm soát thế giới. Cuốn sách đã được điều chỉnh cho một số chương trình truyền hình và phim ảnh.

1984 | © Chris Protopapas / Flickr

Virginia Woolf

Tiên phong của văn học hiện đại, Virginia Woolf đã viết trong tổng số chín tiểu thuyết, một tập truyện ngắn, hai tiểu sử, năm tập hợp các bài tiểu luận và đánh giá, hai cuốn sách tự do, và một tập hợp các lựa chọn từ nhật ký của cô. Ý tưởng rằng phụ nữ cần đạt được tự do kinh tế và trí tuệ để đảm bảo sự bình đẳng xã hội, thể hiện trong bản thân của A Room Of One, khiến cô trở thành người sáng lập phê bình văn học nữ quyền hiện đại. Trong tiểu thuyết Orlando, cô cũng nêu ra các vấn đề về giới, cho thấy vai trò giới là một ý tưởng được áp đặt bởi xã hội. Từ chối ranh giới của hình thức tường thuật truyền thống, cô sử dụng một phong cách văn xuôi phi tuyến nhấn mạnh khía cạnh tâm lý của các nhân vật của cô, đặc biệt là trong tiểu thuyết như bà Dalloway và To the Lighthouse.

JRR Tolkien

Tolkien là một giáo sư của Anglo-Saxon tại Đại học Oxford và một nhà ngôn ngữ học và ngôn ngữ học xuất sắc, chủ yếu được ghi nhận cho hai câu chuyện của ông, The Hobbit và The Lord of The Rings. Mặc dù chiều dài của cả hai cuốn sách và các từ cũ, không phổ biến, và cổ xưa, ông sử dụng, vẻ đẹp vượt thời gian của tiểu thuyết của ông nằm trong thế giới tưởng tượng ông đã tạo thành công. Một thế giới được thông báo không chỉ bởi huyền thoại và truyền thuyết, mà còn bởi công giáo của ông và kinh nghiệm của ông phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, các tác phẩm của ông thật đáng kinh ngạc. Cả hai The Hobbit toàn The Lord of The Rings đã được chuyển thể thành phim nổi tiếng giành giải thưởng cho màn hình lớn. Tất nhiên, trong những bộ phim bom tấn này, câu chuyện phức tạp của Tolkien bị mất. Tinh thần thực sự của tác phẩm của ông vẫn còn trong các văn bản gốc của ông.

George Eliot

Được biết đến với cái tên George Eliot, tiểu thuyết gia người Anh Mary Ann Evans đã sử dụng tên bút nam trong một thời gian không dễ dàng cho các nhà văn nữ. Sinh ra tại 1819, George Eliot đã viết một số tác phẩm văn học Anh nổi tiếng nhất, bao gồm Silas Marner, Mill trên Floss toàn Adam Bede. Trong tiểu thuyết của cô, cô cố gắng phân tích các sắc thái của tâm trí con người, thay vì chỉ tạo ra các âm mưu. George Eliot trình bày một loạt các nhân vật, và trở thành người đứng đầu của mọi người chơi chính trong tiểu thuyết. Cho thấy rằng mọi người đều nghĩ theo cách riêng của họ, nó sẽ khiến bạn không thể phán xét bất cứ ai.

Mary Shelley

Mary Shelley là một tác giả người Anh nổi tiếng với cuốn tiểu thuyết kinh dị Frankenstein, hay Modern Prometheus, một trong những tiểu thuyết Gothic đầu tiên đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử. Ảnh hưởng của công việc của cô trong văn hóa pop là rất lớn, rằng cô được nhiều người coi là mẹ của khoa học viễn tưởng hiện đại. Sau khi trải qua sự mất mát của mẹ và người chị cùng cha khác mẹ, Mary kết hôn - sau một mối quan hệ gây tranh cãi - nhà thơ Percy Shelley. Vào một đêm mưa lạnh trong tháng 6 1816, hai người tụ tập trong một biệt thự nằm ở Hồ Geneva, Thụy Sĩ, do nhà thơ Lord Byron chủ trì. Theo đề nghị của Byron, mỗi người đều đồng ý viết một câu chuyện kinh dị và đó là cách Mary Shelley sáng tác, ở tuổi 19, Frankenstein, một biểu hiện về cảm giác xa lánh và cô lập của Mary.

Charlotte Bronte

Một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của tiểu bang Victoria, Charlotte Brontë được ghi nhận chủ yếu cho cuốn tiểu thuyết của cô Jane Eyre. Là một phụ nữ đầy tham vọng quyết định không tuân theo các tiêu chuẩn xã hội thời gian của mình, trong Jane Eyre, cô giới thiệu một người phụ nữ suy nghĩ có thể theo dõi cảm xúc của mình và duy trì sự độc lập của mình, và thông qua câu chuyện tạo ra sự thân mật mạnh mẽ với người đọc. Mặc dù câu chuyện của Jane Eyre có thể được coi là một câu chuyện hạnh phúc, nó phản ánh những khó khăn xã hội mà một người phụ nữ phải đối mặt trong sự nuôi dưỡng của mình trong suốt thời gian của mình.

Thomas Hardy

Một trong những nhà thơ và tiểu thuyết gia nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học Anh, Thomas Hardy đã viết thơ và tiểu thuyết, mặc dù phần đầu tiên trong sự nghiệp của ông được dành cho phần lớn tiểu thuyết. Được xuất bản dưới dạng tạp chí nối tiếp trong 1895, Jude The Obscure là cuốn tiểu thuyết bi quan nhất của Hardy đã bị các nhà phê bình và giáo sĩ lên án chỉ trích về nội dung tình dục và những lời phê phán ghê tởm của Kitô giáo và hôn nhân. Bản sao của cuốn sách đã được đốt cháy công khai, và một số thư viện đã rút cuốn tiểu thuyết ra khỏi kệ sách của họ. Cuốn sách của ông mô tả những người chiến đấu chống lại sự tàn ác của cuộc sống, bất công và pháp luật cản trở sự phát triển xã hội.