Hình Thị trường quê hương I Dưới thương mại tự do, nước sở tại sẽ nhập khẩu

Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc-Úc (ChAFTA), có hiệu lực vào ngày 20 tháng 12 năm 2015, cải thiện khả năng tiếp cận của Úc với đối tác thương mại lớn nhất của chúng tôi. Úc là một trong số ít các quốc gia phát triển ký kết Hiệp định Thương mại Tự do (FTA) với Trung Quốc, mang lại lợi thế cạnh tranh cho các doanh nghiệp của chúng tôi

ChAFTA sẽ tăng cơ hội bằng cách loại bỏ thuế quan đối với phần lớn thương mại hàng hóa giữa Úc và Trung Quốc. Điều này có lợi cho các doanh nghiệp Úc xuất khẩu hàng hóa Úc sang Trung Quốc hoặc nhập khẩu hàng hóa Trung Quốc để bán tại Úc

Thuế quan, hoặc thuế hải quan, là loại thuế do chính phủ áp đặt đối với hàng hóa đến từ nước ngoài. Kể từ ngày có hiệu lực, ChAFTA đặt thuế quan của Trung Quốc ở mức 0% đối với hơn 85% (theo giá trị năm 2015) hàng xuất khẩu của Úc sẽ vào Trung Quốc miễn thuế hoặc ở mức thuế suất ưu đãi. Tỷ lệ này sẽ tăng lên 93% vào ngày 1 tháng 1 năm 2019 và 98% sau khi ChAFTA được thực hiện đầy đủ. ChAFTA đã đặt thuế nhập khẩu của Úc ở mức 0% đối với 82% hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Úc từ ngày đầu tiên, tăng lên mức xóa bỏ 100% thuế quan vào ngày 1 tháng 1 năm 2019

Hướng dẫn từng bước này nhằm hỗ trợ các nhà xuất khẩu và nhập khẩu Úc tận dụng ưu đãi thuế quan theo ChAFTA

Nó sẽ giúp bạn trả lời bốn câu hỏi chính

1. Tôi đang xuất khẩu hoặc nhập khẩu hàng hóa gì? . 3)

Xác định mã thuế hải quan cho hàng hóa của bạn là bước đầu tiên quan trọng

1. Những hàng hóa này được xử lý như thế nào theo ChAFTA? . 4-5)

Xác định mức thuế thấp hơn (ưu đãi) cho hàng hóa của bạn

1. Hàng hóa của tôi được sản xuất ở đâu (có phải hàng hóa 'có xuất xứ' sẽ đủ điều kiện hưởng mức thuế thấp hơn theo ChAFTA? (trang. 6-13)

Chỉ những hàng hóa 'có xuất xứ' ở Úc hoặc Trung Quốc mới đủ điều kiện hưởng ưu đãi thuế quan theo ChAFTA. Có quy định cụ thể để xác định tư cách hợp lệ. Điều này ngăn cản các bên từ các quốc gia khác đạt được lợi ích của ChAFTA bằng cách đơn giản chuyển hàng hóa của họ qua Úc hoặc Trung Quốc

1. Làm thế nào để chứng nhận nguồn gốc hàng hóa của bạn để đảm bảo bạn nhận được mức thuế suất thấp hơn (pp. 14-15)

Hàng hóa muốn được hưởng ưu đãi theo ChAFTA phải kèm theo chứng từ phù hợp, hoặc là 'giấy chứng nhận xuất xứ' hoặc 'tuyên bố xuất xứ'

Cổng thông tin FTA – trợ giúp trực tuyến cho thương nhân

Để giúp áp dụng hướng dẫn này cho sản phẩm cụ thể của bạn, có sẵn một cổng thông tin trực tuyến hữu ích để hỗ trợ bạn tận dụng tối đa FTA với Trung Quốc. Bạn nên đọc hướng dẫn này trước rồi truy cập cổng thông tin tại https. //ftaportal. dfat. chính phủ. au/

1 cái gì

Bước 1. xác định phân loại thuế quan của hàng hóa của bạn

Việc xác định cách ChAFTA đối xử với một hàng hóa cụ thể phụ thuộc vào việc xác định chính xác hàng hóa đó

Trong ChAFTA, hàng hóa được xác định bằng cách tham chiếu đến một hệ thống được quốc tế công nhận có tên là Hệ thống mã hóa và mô tả hàng hóa hài hòa, thường được gọi là Hệ thống hài hòa (HS). HS là một hệ thống phân loại hàng hóa phổ biến gồm hơn 5200 loại sản phẩm có sáu chữ số (xem ví dụ ở bảng trên trang 5)

Thông thường, các quốc gia tiếp tục chia nhỏ các loại sản phẩm có HS sáu chữ số thành các dòng thuế có tám chữ số trở lên để có tính cụ thể hơn. (Úc và Trung Quốc đều sử dụng mã thuế quan gồm tám chữ số cho thuế hải quan). Mã số thuế quan ngoài cấp 6 số HS không so sánh được giữa các nước

phân loại

Để biết mã HS áp dụng cho sản phẩm của bạn, hãy truy cập Cổng thông tin FTA, nhập tên sản phẩm của bạn và nhấp qua mã HS tám hoặc chín chữ số phù hợp nhất với sản phẩm của bạn

Nếu muốn xem biểu thuế đầy đủ, các nhà nhập khẩu vào Úc có thể tìm thấy biểu thuế của Úc theo Biểu 3 của Đạo luật Thuế quan 1995. Các nhà xuất khẩu sang Trung Quốc có thể tìm thấy thuế quan của Trung Quốc trong biểu thuế của Dịch vụ Hải quan Trung Quốc

Để chắc chắn rằng bạn đã xác định đúng mức thuế cho hàng hóa của mình, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến ​​của nhà môi giới hải quan chuyên nghiệp hoặc công ty giao nhận vận tải

phán quyết trước

Úc và Trung Quốc có nghĩa vụ cung cấp các phán quyết trước bằng văn bản về phân loại thuế quan và xuất xứ theo yêu cầu của nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc bất kỳ người nào có lý do chính đáng. Phán quyết trước có tính ràng buộc đối với cơ quan Hải quan nhập khẩu và mang lại sự chắc chắn hơn, trước khi giao dịch diễn ra, cho các doanh nghiệp muốn biết sản phẩm của họ sẽ được đối xử như thế nào theo ChAFTA

'Quyết định trước' có thể bao gồm phân loại HS áp dụng cho hàng hóa của bạn và/hoặc liệu hàng hóa của bạn có được coi là 'có xuất xứ' theo mục đích của ChAFTA hay không (xem Bước 3)

Đối với nhà xuất khẩu

Các nhà xuất khẩu Úc có thể yêu cầu phán quyết trước từ Dịch vụ Hải quan Trung Quốc. Nhà nhập khẩu của bạn vào Trung Quốc hoặc nhà môi giới hải quan của bạn có thể hỗ trợ bạn trong quá trình này

Đối với nhà nhập khẩu

Nếu bạn đang nhập khẩu hàng hóa vào Úc và muốn có phán quyết trước, vui lòng liên hệ với Lực lượng Biên phòng Úc. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại. https. //www. abf. chính phủ. au/xuất nhập khẩu và sản xuất/hiệp định thương mại tự do/trung quốc

2 Làm thế nào

Bước 2. hiểu cách hàng hóa của bạn sẽ được đối xử theo ChAFTA

Khi bạn có mã thuế quan, bạn có thể xác định hàng hóa của mình sẽ được đối xử như thế nào theo ChAFTA. Cả Trung Quốc và Úc đều đưa ra các cam kết cắt giảm thuế suất đối với hàng hóa trong danh mục, được gọi là biểu thuế (dựa trên HS)

Cổng thông tin FTA là cách dễ nhất để xác định mức thuế FTA ưu đãi cho sản phẩm của bạn. Nó có thể tìm kiếm theo từ khóa hoặc mã HS và chứa các mức thuế suất cho cả hàng nhập khẩu và hàng xuất khẩu. Cổng thông tin FTA cũng chứa thông tin về việc sản phẩm của bạn có khả năng đáp ứng các yêu cầu về Quy tắc xuất xứ (ROO) hay không

Biểu thuế chứa hàng nghìn hàng dòng thuế thể hiện trong cột đầu tiên thuế suất cơ sở (khởi điểm) để cắt giảm. Trong một cột riêng biệt, một mã được sử dụng để biểu thị danh mục giai đoạn thuế quan. Các cột tiếp theo cho biết thuế suất ưu đãi hàng năm từ khi có hiệu lực, cho đến khi thực hiện đầy đủ

Biểu thuế quan của cả hai quốc gia có thể được tìm thấy trong Chương 2 của ChAFTA, Thương mại hàng hóa. Phụ lục I – Biểu liên quan đến Điều 2. 4 (Xóa bỏ thuế hải quan)

nhà xuất khẩu

Nếu bạn đang xuất khẩu sang Trung Quốc, bạn có thể muốn kiểm tra biểu thuế quan của Trung Quốc. Các danh mục theo giai đoạn của Trung Quốc trải dài từ A-0, biểu thị thuế quan đã được loại bỏ, đến B-15, biểu thị việc loại bỏ dần thuế quan trong 15 giai đoạn hàng năm bằng nhau, bắt đầu từ ngày ChAFTA có hiệu lực (20 tháng 12 năm 2015)

Ngoài ra còn có hai loại đặc biệt liên quan đến thuế quan sẽ được loại bỏ trong 10 hoặc 12 giai đoạn bằng nhau hàng năm, nhưng có thể áp dụng biện pháp tự vệ nông nghiệp đặc biệt

Danh mục D liên quan đến thuế quan sẽ không chịu bất kỳ thay đổi nào theo ChAFTA. Đối với các mặt hàng này, mức thuế suất chung tối huệ quốc (MFN) sẽ tiếp tục được áp dụng (i. e. không có quyền truy cập ưu đãi theo ChAFTA)

Đối với len xuất khẩu sang Trung Quốc, ChAFTA cũng cho phép một hạn ngạch xuất khẩu của Úc, nếu không sẽ phải chịu thuế, được miễn thuế nhập khẩu (được gọi là hạn ngạch thuế suất cụ thể của quốc gia). Điều này cho phép các doanh nghiệp Úc xuất khẩu miễn thuế (tỷ lệ 'trong hạn ngạch') lên tới tổng cộng 30.000 tấn hàng năm kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 và tăng trong 9 năm lên 44.324 tấn. Chi tiết về hạn ngạch thuế quan len có trong Phụ lục 2-A của ChAFTA. Úc cũng tiếp tục có thể tiếp cận Hạn ngạch thuế quan WTO của Trung Quốc đối với len với thuế suất trong hạn ngạch từ 1-3% với khối lượng 287.000 tấn mỗi năm

Tất cả các loại và điều kiện này được giải thích trong Chương Hai của ChAFTA và các phụ lục liên quan

ChAFTA đến nay đã đến năm thứ mấy?

Khi đọc biểu thuế quan, điều quan trọng là phải hiểu 'năm' hoạt động của ChAFTA có liên quan. Năm thứ nhất theo ChAFTA bắt đầu vào ngày có hiệu lực (20 tháng 12 năm 2015). Do đó, phần còn lại của thỏa thuận được ghi ngày tháng như sau

Ngày bắt đầuNăm hoạt động của ChAFTA20 Dec 201511 Jan 201621 Jan 201731 Jan 201841 Jan 201951 Jan 202061 Jan 202171 Jan 202281 Jan 202391 Jan 2024101 Jan 202915

nhà nhập khẩu

Nếu bạn đang nhập khẩu từ Trung Quốc, bạn sẽ cần kiểm tra biểu thuế quan của Úc. Các danh mục theo giai đoạn của Úc nằm trong khoảng từ 0, biểu thị thuế quan đã được loại bỏ, đến 5, biểu thị việc loại bỏ dần thuế suất cơ bản trong 5 giai đoạn hàng năm bằng nhau, bắt đầu từ khi ChAFTA có hiệu lực và đạt đến đỉnh điểm là quyền truy cập miễn thuế từ ngày 1 tháng 1 năm 2019

Biểu thuế áp dụng

Bạn nên biết rằng "mức thuế suất cơ bản" trong ChAFTA là biểu giá được áp dụng vào năm 2013 và được sử dụng làm cơ sở cho các cuộc đàm phán. Là đường cơ sở để cắt giảm thuế quan theo Hiệp định. Riêng với ChAFTA, mỗi Bên cũng có thể đơn phương cắt giảm thuế quan của mình bất cứ lúc nào. Ví dụ, một quốc gia có thể tạm thời giảm thuế đối với một mặt hàng đang khan hiếm

Các thương nhân sẽ cần đánh giá liệu việc nhập khẩu theo mức thuế ưu đãi theo Hiệp định hay mức thuế hiện hành được áp dụng có lợi hơn hay không

Đọc biểu thuế quan – ví dụ

Mỗi dòng thuế bao gồm các chi tiết sau

• cột 'thuế suất cơ sở' hiển thị thuế suất cơ sở hoặc thuế suất được áp dụng trong năm 2013. Đây là điểm khởi đầu mà việc xử lý thuế quan xảy ra;
• mức thuế sẽ được áp dụng theo năm thực hiện ChAFTA

Ví dụ, sử dụng lịch trình của Trung Quốc

HS CodeDescripbase Ratestaging Danh mục 1 20 tháng 12 năm 2015year 2 1 tháng 1 năm 2016year 3 1 tháng 1 năm 2017year 4 1 tháng 1 năm 2018year 5 1 tháng 1 năm 2019year 6 1 tháng 1 năm 2020 năm 7 1 tháng 1

1. Đối với đậu khô, mức thuế cơ bản của Trung Quốc là 5%;
2. Đối với bơ, mức thuế cơ bản của Trung Quốc là 10%; . e. ngày 20 tháng 12 năm 2015) của thỏa thuận. Những hàng hóa này sẽ được miễn thuế trước ngày 1 tháng 1 năm 2024 (Năm thứ 10)

3 Ở đâu?

Bước 3. Xác định xem hàng hóa của bạn có đáp ứng các yêu cầu về Quy tắc xuất xứ hay không

Quy tắc xuất xứ ưu đãi (ROO) của ChAFTA là các tiêu chí được thống nhất sử dụng để đảm bảo rằng chỉ hàng hóa có xuất xứ từ Trung Quốc hoặc Úc mới được hưởng các lợi ích của Hiệp định. Các quy tắc này ngăn hàng hóa từ bên thứ ba được trung chuyển qua Trung Quốc hoặc Úc để tận dụng lợi thế của FTA để tiếp cận mức thuế nhập khẩu ưu đãi, thấp hơn. Bất kỳ hàng nhập khẩu nào vào Trung Quốc hoặc Úc không tuân thủ ROO như được nêu trong Chương 3 và Phụ lục II (Quy tắc xuất xứ cụ thể của sản phẩm) sẽ phải chịu thuế suất chung (MFN), thay vì thuế suất ưu đãi có sẵn theo ChAFTA

Một hàng hóa sẽ được coi là "có xuất xứ" nếu nó

• 'thu mua toàn bộ' hoặc được sản xuất từ ​​hàng hóa thu mua toàn bộ tại Trung Quốc hoặc Úc;
• 'được sản xuất hoàn toàn' tại Trung Quốc hoặc Úc, hoặc cả hai, từ các vật liệu được phân loại là 'có xuất xứ' ở một trong hai quốc gia theo ROO;
• được sản xuất tại Trung Quốc hoặc Úc, hoặc cả hai, sử dụng nguyên liệu đầu vào từ các quốc gia khác, đồng thời đáp ứng Quy tắc dành riêng cho sản phẩm (PSR) áp dụng cho hàng hóa đó, như được nêu trong Chương Ba, Phụ lục II

Hàng hóa thuần túy (WO)

Hàng hóa xuất xứ thuần túy là hàng hóa được sản xuất độc quyền từ một quốc gia. Thông thường đây là những hàng hóa nông nghiệp và tài nguyên thiên nhiên. Bảng ở trang 14 trình bày các loại hàng hóa mà ChAFTA coi là hàng nhập khẩu toàn bộ

ChAFTA cũng coi hàng hóa được sản xuất hoàn toàn từ hàng hóa thu được toàn bộ là hàng hóa thu được toàn bộ (Điều. 3. 3 (j))

Whole Produced (WP) – Hàng được sản xuất hoàn toàn tại Úc hoặc Trung Quốc

Hàng hóa được sản xuất hoàn toàn tại Trung Quốc hoặc Úc, hoặc cả hai, từ các nguyên liệu được phân loại là 'thu được toàn bộ' hoặc 'có xuất xứ' theo Quy tắc xuất xứ (ROO), sẽ đủ điều kiện là 'có xuất xứ' theo ChAFTA và đủ điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế quan

Quy tắc dành riêng cho sản phẩm (PSR) – Đối với hàng hóa có chứa đầu vào từ bên ngoài Trung Quốc hoặc Úc

Hàng hóa được sản xuất từ ​​nguyên liệu đầu vào có nguồn gốc bên ngoài Trung Quốc hoặc Úc vẫn có thể được coi là có xuất xứ, miễn là đầu vào không có xuất xứ đó đã trải qua quá trình chuyển đổi đáng kể ở Trung Quốc hoặc Úc hoặc cả hai

Quy tắc cụ thể về sản phẩm (PSR) được quy định trong ChAFTA Chương 3- Phụ lục II, cho phép cơ quan hải quan Trung Quốc và Úc xác định xem hàng hóa đã trải qua quá trình chuyển đổi đáng kể hay chưa. Nếu hàng hóa của bạn chứa đầu vào từ bên ngoài Úc hoặc Trung Quốc, bạn sẽ cần kiểm tra PSR hiện hành để

xác định xem hàng hóa của bạn có đủ tiêu chuẩn xuất xứ hay không

Thay đổi phân loại thuế quan

Hầu hết các PSR trong ChAFTA áp dụng cách tiếp cận thay đổi trong phân loại thuế quan (CTC). Quy tắc CTC yêu cầu bất kỳ nguyên liệu/đầu vào không có xuất xứ nào được đưa vào hàng hóa cuối cùng đều phải trải qua một sự thay đổi cụ thể về phân loại thuế quan (mã HS) tại Úc hoặc Trung Quốc trong quá trình được đưa vào hàng hóa cuối cùng

Ví dụ, vàng nguyên chất (HS 7108. 13) có sự phân loại khác với vàng trang sức (HS 7113. 19). Trong quá trình sản xuất thành đồ trang sức, việc phân loại thuế quan của vàng nguyên chất thay đổi, thể hiện sự chuyển đổi đáng kể. ChAFTA PSRs có nghĩa là đồ trang sức bằng vàng được sản xuất tại Úc hoặc Trung Quốc từ vàng nguyên chất nhập khẩu (HS 7108. 13) sẽ được tính là 'có nguồn gốc', bất kể vàng ban đầu đến từ đâu

Các sản phẩm khác nhau có thể phải tuân theo các quy tắc CTC khác nhau. Có ba cấp độ của quy tắc CTC có thể áp dụng

• Thay đổi Chương (CC) – thay đổi bất kỳ một trong hai chữ số đầu tiên (hoặc 'chương') của mã HS của nguyên liệu không có xuất xứ khi là một phần của thành phẩm. e. g. nhập khẩu thép (thuộc HS Chương 72) và sản xuất cờ lê hoặc cờ lê vặn tay (mã HS 8204)

Thay đổi mã hàng (CTH) – thay đổi bất kỳ một trong bốn chữ số đầu tiên của mã HS của nguyên liệu không có xuất xứ khi là một phần của thành phẩm. e. g. đổi vàng ròng

• (HS 7108. 13) sang vàng trang sức (HS 7113. 19)
• Thay đổi phân nhóm hàng hóa (CTSH) – thay đổi bất kỳ chữ số nào trong sáu chữ số của mã HS của nguyên liệu không có xuất xứ khi là một phần của thành phẩm. e. g. nhập khẩu sản phẩm kháng huyết thanh hoặc miễn dịch (HS 3002. 10) và sử dụng nó để sản xuất vắc xin cho người (HS 3002. 20)

Một số quy tắc CTC loại trừ cụ thể khả năng áp dụng quy tắc CTC cho một số đầu vào nhất định. Điều này được thực hiện bằng cách loại trừ các chương, tiêu đề hoặc tiêu đề phụ cụ thể. Ví dụ xút trong dung dịch (HS 2815. 12) là 'CTSH ngoại trừ từ 2815. 11'. Phân nhóm 2815. 11 bao gồm xút ăn da ở dạng rắn. Do đó, quy tắc này có nghĩa là nếu bạn nhập khẩu xút rắn không có xuất xứ và chỉ trộn nó với nước để tạo ra dung dịch xút ăn da, thì dung dịch này sẽ không được coi là có xuất xứ và bạn sẽ không đủ điều kiện để được hưởng thuế hải quan ưu đãi khi xuất khẩu sang

Nội dung giá trị khu vực

Một số PSR yêu cầu sản phẩm phải trải qua một lượng giá trị gia tăng cụ thể ở Trung Quốc hoặc Úc, được đo bằng hàm lượng giá trị khu vực (RVC) của hàng hóa. Một số PSR cung cấp quy tắc RVC thay thế cho quy tắc CTC, một số khác yêu cầu RVC ngoài quy tắc CTC

Cách tiếp cận RVC quy định rằng các nguyên liệu và quy trình có xuất xứ phải thể hiện một tỷ lệ cụ thể trong giá trị cuối cùng của sản phẩm. Thông tin thêm về cách tính RVC được cung cấp ở trang 14

Các phương pháp khác

Một số PSR cho phép hàng hóa được xác định có xuất xứ nếu nguyên vật liệu không có xuất xứ đó trải qua một quy trình sản xuất hoặc chế tạo cụ thể, ví dụ:

• các quy trình liên quan đến các hóa chất không có nguồn gốc trải qua các phản ứng hóa học khác nhau có thể cấp nguồn gốc cho các hóa chất mới tạo thành;
• đối với một số mặt hàng nông sản, thực phẩm tươi sống không có xuất xứ được hun khói để cấp xuất xứ;
• đối với một số sản phẩm dệt may, hoàn thiện toàn bộ vải thô không có xuất xứ có thể cấp xuất xứ

Ghi chú

Điều quan trọng cần nhớ là các yêu cầu về ROO không thay thế bất kỳ yêu cầu nhập khẩu nào khác như giấy phép nhập khẩu và phê duyệt an toàn sinh học

Cách tìm PSR áp dụng cho sản phẩm của bạn

Sử dụng phân loại biểu thuế ở bước 1, bạn có thể xem Chương 3, Phụ lục II. Quy tắc xuất xứ cụ thể của sản phẩm

Sử dụng mã thuế quan hàng hóa của bạn, bạn có thể xác định mục nhập có liên quan trong lịch trình. Lưu ý rằng PSR được liệt kê ở cấp chương (hai chữ số), tiêu đề (bốn chữ số) hoặc phân nhóm (sáu chữ số). Khi một quy tắc được liệt kê ở cấp chương hoặc tiêu đề, quy tắc đó áp dụng cho tất cả các tiêu đề phụ thuộc chương hoặc tiêu đề cụ thể đó. Khi bạn đã tìm thấy mục có liên quan, cột thứ ba sẽ xác định PSR cho sản phẩm đó. Ví dụ

Mã HS Mô tảPSRCChương 19Các chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột hoặc sữa; . 20- Oxit nhôm, trừ corundum nhân tạo CTSH ngoại trừ từ nhóm 26. 06 hoặc phân nhóm 2620. 40

Trong ví dụ trên, nguyên liệu đầu vào không có xuất xứ để chế biến như bánh quy phải trải qua quá trình thay đổi chương (thay đổi hai chữ số đầu tiên của phân loại HS)

Mặt khác, khí dầu mỏ phải có tất cả nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong sản xuất phải thực hiện chuyển đổi mã số hàng hóa ở cấp độ 4 số. Nhôm oxit phải thực hiện chuyển đổi mã số hàng hóa ở cấp độ 6 số nhưng không được sản xuất từ ​​các sản phẩm không có xuất xứ thuộc nhóm 2606 (quặng nhôm) hoặc phân nhóm 2620. 40 (xỉ nhôm hoặc cặn)

Các quy tắc xuất xứ quan trọng khác

Có những yếu tố quan trọng khác cần tính đến khi xác định xem hàng hóa của bạn có đủ tiêu chuẩn xuất xứ hay không

De Minimis

Trường hợp một hàng hóa chỉ chứa một lượng nhỏ đầu vào nhập khẩu, nhưng những đầu vào không có xuất xứ đó không đạt được CTC cần thiết sau khi được đưa vào hàng hóa cuối cùng, thì sản phẩm đó vẫn có thể đủ tiêu chuẩn xuất xứ. Nếu giá trị của tất cả các nguyên liệu không có xuất xứ không vượt quá 10% giá trị của hàng hóa, sản phẩm sẽ đủ điều kiện theo quy tắc tối thiểu. Hàng hóa muốn được phân loại ở mức tối thiểu phải tuân thủ mọi yêu cầu hiện hành khác của ROO. Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong ChAFTA Article. 3. 7. Hộp 3 trên trang 14 cung cấp thông tin chi tiết về cách tính giá trị hàng hóa

tích lũy

Quy tắc cộng gộp quy định rằng hàng hóa có xuất xứ từ một Bên được coi là có xuất xứ từ Bên kia vì mục đích của ChAFTA. Điều này có nghĩa là nếu nguyên liệu đầu vào có nguồn gốc từ Úc được đưa vào một sản phẩm sản xuất tại Trung Quốc, thì nguyên liệu đầu vào đó sẽ được coi là có nguồn gốc từ Trung Quốc

vật liệu có thể thay thế

Vật liệu có thể thay thế là những vật liệu giống hệt nhau hoặc có thể hoán đổi cho nhau, vì chúng có cùng loại chất lượng thương mại, có cùng đặc tính vật lý và kỹ thuật, và khi trộn lẫn với nhau thì không thể dễ dàng phân biệt được. Ví dụ bao gồm khí đốt tự nhiên, ngũ cốc hoặc các bộ phận đơn giản

(e. g. đinh tán). Các quy tắc kế toán cụ thể áp dụng cho các nhà xuất khẩu muốn chứng minh rằng hàng hóa có thể thay thế được có nguồn gốc theo ChAFTA. Thông tin thêm có sẵn trong Điều. 3. 9

Hoạt động hoặc quy trình tối thiểu

Hàng hóa sẽ không được coi là có xuất xứ nếu chỉ trải qua một quy trình đơn giản như đóng gói, nghiền hoặc giặt đơn giản. Danh sách đầy đủ các quy trình sẽ không cấp xuất xứ có sẵn trong Điều 3 của ChAFTA. 12

yếu tố trung lập

Nguyên vật liệu được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa, nhưng không được đưa vào sản phẩm cuối cùng một cách vật lý, không được tính khi xác định liệu một sản phẩm có xuất xứ hay không. Ví dụ bao gồm nhiên liệu và năng lượng, công cụ, khuôn mẫu, chất xúc tác và dung môi. Một danh sách đầy đủ có sẵn trong ChAFTA Article. 3. 11

Phụ kiện, phụ tùng và dụng cụ

Nguồn gốc của các phụ kiện, bộ phận thay thế hoặc công cụ được trình bày và phân loại cùng với một hàng hóa sẽ không được tính đến để đánh giá liệu một hàng hóa có tuân thủ các ROO hiện hành hay không, với điều kiện là số lượng phụ kiện là những gì thường được cung cấp cùng với những thành phẩm đó và chúng được . Tuy nhiên, giá trị của các phụ kiện, phụ tùng thay thế và công cụ được xem xét khi đánh giá hàng hóa theo quy tắc RVC

Đóng gói, gói và thùng chứa

Vật liệu đóng gói và thùng chứa để vận chuyển và vận chuyển (không phải bao bì bán lẻ) có thể được bỏ qua khi

xác định xuất xứ hàng hóa. Điều 3. 10 cung cấp thêm chi tiết

Vật liệu đóng gói bán lẻ, với điều kiện là chúng được phân loại cùng với hàng hóa, không được tính đến khi xác định xuất xứ của một sản phẩm. Ví dụ, trong trường hợp rượu được đóng trong chai không có xuất xứ để bán lẻ, chai rượu sẽ không được tính đến khi đánh giá rượu có xuất xứ hay không. Tuy nhiên, vật liệu đóng gói bán lẻ được xem xét khi đánh giá giá trị của vật liệu không có xuất xứ trong một hàng hóa cho các mục đích của quy tắc RVC, khi quy tắc này áp dụng. Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong Điều 3. 10

Chuyển qua bên thứ ba

ChAFTA được thiết kế để phản ánh các thông lệ thương mại hiện đại, bao gồm việc sử dụng các trung tâm vận tải và phân phối ở bên thứ ba để ký gửi hàng hóa. Một hàng hóa sẽ được coi là có xuất xứ, mặc dù được vận chuyển qua một nước thứ ba, nếu hàng hóa đáp ứng một loạt các điều kiện bao gồm

• hàng hóa không trải qua bất kỳ hoạt động nào khác ngoài việc dỡ hàng, xếp lại, lưu kho, đóng gói lại, dán nhãn lại, chia nhỏ vì lý do vận chuyển hoặc bất kỳ hoạt động nào cần thiết để bảo quản hàng hóa trong tình trạng tốt để vận chuyển đến Trung Quốc hoặc Úc;
• hàng hóa không được lưu giữ tạm thời tại đầu mối vận chuyển quá 12 tháng;
• hàng hóa vẫn nằm dưới sự kiểm soát của hải quan (N. B. vì mục đích của Hiệp ước, hàng hóa được chuyển tải qua Hồng Kông vào Úc được coi là nằm dưới 'sự kiểm soát của hải quan')

Theo hiệp ước, Cơ quan Hải quan nhập khẩu có thể yêu cầu tài liệu bổ sung cụ thể về kiểm soát hải quan (và không thao túng) đối với hàng hóa chuyển tải

Đối với hàng nhập khẩu vào Úc

Đối với hàng hóa được trung chuyển qua một bên thứ ba vào Úc, bao gồm Singapore và Hồng Kông, Úc sẽ không yêu cầu bất kỳ tài liệu bổ sung cụ thể nào để được hưởng ưu đãi thuế quan theo FTA;

Thông tin thêm có trên trang web của Lực lượng Biên phòng Úc tại đây. https. //www. abf. chính phủ. au/xuất nhập khẩu và sản xuất/hiệp định thương mại tự do/trung quốc

Đối với xuất khẩu sang Trung Quốc

Điều 14 và 15 của Nghị định Hải quan 228 của Trung Quốc quy định các yêu cầu về chứng từ của Trung Quốc khi hàng nhập khẩu từ Úc đi qua nước thứ ba. Các quy định này nên được đọc cùng với các thông báo 57 và 60 (xem bên dưới)

Các phiên bản tiếng Trung chính thức và các bản dịch không chính thức của các nghị định và thông báo này

Ví dụ, thông báo 57 đưa ra lời khuyên về các sắp xếp hợp lý để trung chuyển FTA qua các nước thứ ba (không bao gồm Hồng Kông hoặc Macao). Điều này áp dụng cho những trường hợp hàng hóa được

được hỗ trợ bởi một chứng từ vận chuyển duy nhất, được phát hành bởi các dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế, các công ty vận tải hàng không dân dụng, nhà thầu vận chuyển quốc tế và đại lý của họ, cho thấy cả điểm xuất phát ở Úc và điểm đến ở Trung Quốc

Trung Quốc cũng đã đưa ra một thông báo (không. 60 năm 2015) để tạo thuận lợi cho việc thực hiện ký gửi trực tiếp qua Hồng Kông và Macao

Liên quan đến vấn đề này, Cục Hải quan và Tiêu thụ đặc biệt Hồng Kông đã thiết lập Kế hoạch tạo thuận lợi cho việc chuyển tải theo Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc để hỗ trợ thực hiện các thỏa thuận chuyển tải của Trung Quốc. Thông tin chi tiết có tại đây. http. //www. phong tục. chính phủ. hk/en/trade_facilitation/fta/index. html

Hướng dẫn sử dụng Quy tắc xuất xứ theo ChAFTA

4 Chứng nhận

Bước 4. Chuẩn bị giấy chứng nhận xuất xứ cho hàng hóa của bạn

Khi bạn đã trải qua ba bước đầu tiên và xác định rằng hàng hóa của bạn sẽ đủ điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế quan theo ChAFTA, bạn sẽ cần phải hoàn thành các tài liệu thích hợp để chứng minh điều này, nếu bạn được yêu cầu, với cơ quan hải quan nhập khẩu. Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng Giấy chứng nhận xuất xứ ChAFTA (COO) hoặc Tuyên bố xuất xứ (DOO)

Giấy chứng nhận xuất xứ

COO phải được cấp bởi một cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất xứ và có thể cần được cung cấp, theo yêu cầu, cho các quan chức hải quan ở nước nhập khẩu

COO áp dụng cho một lô hàng. Nó có thể bao gồm một hoặc nhiều hàng hóa, nhưng không được vượt quá 20 mặt hàng (tức là 20 mặt hàng duy nhất)) và có thể có giá trị đến một năm

Đối với các nhà xuất khẩu sang Trung Quốc, các cơ quan có thẩm quyền của Úc là

• Phòng Thương mại và Công nghiệp Úc (ACCI);
• Tập đoàn Công nghiệp Úc (AIG);
• Cơ quan quản lý rượu vang và nho Úc (AGWA) (đối với rượu vang và các sản phẩm liên quan đến rượu vang)
• Dịch vụ chứng nhận xuất khẩu quốc tế (IECS)

Đối với các nhà nhập khẩu vào Úc, các cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc là

• Dịch vụ Hải quan Trung Quốc (GACC)
• Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc

Chi tiết liên hệ của các cơ quan được ủy quyền này được liệt kê ở trang 17

Các cơ quan được ủy quyền này có các mẫu COO mà bạn có thể sử dụng. Một ví dụ được bao gồm ở phần cuối của hướng dẫn này, nhưng các nhà xuất khẩu nên tìm kiếm mẫu được ủy quyền từ cơ quan có thẩm quyền có liên quan. Thương nhân nên lưu ý rằng 'chỉ dẫn trang sau' là một phần của Giấy chứng nhận xuất xứ và phải được đính kèm với Giấy chứng nhận xuất xứ khi khai báo tại cửa khẩu

Để được hướng dẫn về cách hoàn thành COO của bạn (bao gồm cách chỉ ra hóa đơn của bên thứ ba, cách khai báo tiêu chí xuất xứ của bạn và ai có thể ký vào biểu mẫu), vui lòng đọc hướng dẫn ở trang sau đi kèm với mẫu COO mẫu. Hướng dẫn này cũng có ở mặt sau của hướng dẫn này, ở các trang 19-21

Tuyên bố xuất xứ

Ngoài ra, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất có thể chọn hoàn thành Tuyên bố xuất xứ (DOO). Một DOO có thể được chấp nhận thay cho COO, đối với hàng hóa thuộc phạm vi điều chỉnh của phán quyết trước về xuất xứ ChAFTA (xem phần về phán quyết trước ở trang 3 ở trên và Điều 4 của ChAFTA. 9)

DOO do nhà xuất khẩu hàng hóa hoàn thành và phải tuân thủ mẫu được nêu trong Phụ lục 3-B của ChAFTA (cũng có trên trang 21 của hướng dẫn này). Không cần DOO phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. DOO áp dụng cho một lô hàng, có thể bao gồm tối đa 20 mặt hàng và có hiệu lực trong một năm

Lưu trữ hồ sơ

Theo ChAFTA, các nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất phải lưu giữ tất cả các hồ sơ cần thiết để chứng minh nguồn gốc của hàng hóa trong ba năm sau khi ký COO hoặc lâu hơn nếu luật pháp và quy định của một Bên yêu cầu

Các nhà xuất khẩu hoặc nhập khẩu vào Úc cần lưu ý rằng hồ sơ phải được lưu giữ trong 5 năm và có thể được lưu giữ ở dạng bản cứng hoặc điện tử

ChAFTA Điều 3. 20 cung cấp chi tiết về các yêu cầu lưu giữ hồ sơ

Miễn chứng nhận

Không phải lúc nào cũng cần có COO hoặc DOO. Đối với một số hàng hóa, Úc và Trung Quốc đã miễn trừ hoàn toàn yêu cầu. Không quốc gia nào yêu cầu COO hoặc DOO đối với hàng hóa có tổng giá trị hải quan nhỏ hơn 1000 AUD (đối với Úc) hoặc 6000 RMB (đối với Trung Quốc). ChAFTA cho phép cả hai quốc gia nâng ngưỡng này theo yêu cầu. Bạn nên kiểm tra với cơ quan hải quan nhập khẩu có liên quan để biết thêm thông tin cập nhật

xác minh

Cơ quan hải quan có thể cần xác minh thông tin có trong COO hoặc DOO. Cách tiếp cận mà họ tuân theo đối với các quy trình như vậy được nêu trong Điều 3 của ChAFTA. 21. Các hoạt động xác minh có thể liên quan đến

• yêu cầu cung cấp thông tin từ cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất;
• yêu cầu cung cấp thông tin từ cơ quan hải quan xuất khẩu;
• yêu cầu thực hiện chuyến thăm xác minh tới cơ sở của nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất

yêu cầu hồi tố. Tìm kiếm mức giá ưu đãi sau khi nhập khẩu

Theo ChAFTA, các nhà nhập khẩu có quyền yêu cầu ưu đãi thuế quan sau khi nhập khẩu hàng hóa đủ điều kiện, nếu yêu cầu không được đưa ra tại thời điểm nhập khẩu. Đối với hàng nhập khẩu vào Úc, có thể yêu cầu hoàn lại tiền trong tối đa 12 tháng kể từ ngày giao hàng đối với hàng nhập khẩu mà giấy chứng nhận xuất xứ được cấp hồi tố và tối đa 4 năm đối với hàng nhập khẩu có giấy chứng nhận xuất xứ tại thời điểm nhập khẩu. Lưu ý rằng đối với hàng nhập khẩu vào Trung Quốc, nhà nhập khẩu phải lưu ý tại thời điểm nhập khẩu ý định yêu cầu truy tố. Các nhà nhập khẩu có ít nhất một năm để nộp đơn xin hoàn lại bất kỳ khoản thuế vượt mức nào đã nộp.  

Liên hệ để biết thêm thông tin

Châu Úc

Đối với các câu hỏi chung liên quan đến ChAFTA

• Bộ Ngoại giao và Thương mại (DFAT)
  Ph. (02) 6261 1111
  Email. chinafta@dfat. chính phủ. au
  Web. dfat. chính phủ. au/trade/agreements/chafta/Pages/australia-china-fta. aspx

• Cổng thông tin FTA DFAT
  Để giúp áp dụng hướng dẫn này cho sản phẩm cụ thể của bạn, có sẵn một cổng thông tin trực tuyến hữu ích để hỗ trợ bạn tận dụng tối đa FTA với Trung Quốc. Cổng thông tin FTA cho phép người dùng tìm kiếm kết quả thuế quan theo từ khóa hoặc mã HS và liên kết đến thông tin chứng nhận và hướng dẫn quy tắc xuất xứ từng bước, cũng như ảnh chụp nhanh dữ liệu thị trường nhập khẩu liên quan đến sản phẩm được tìm kiếm. Truy cập cổng thông tin tại đây. www. cổng thông tin điện tử. dfat. chính phủ. au

Đối với tất cả các vấn đề hải quan của Úc bao gồm các yêu cầu và thủ tục nhập khẩu, phán quyết trước, phân loại thuế quan và quy tắc xuất xứ

• Lực lượng Biên giới Úc
  Email. chafta@abf. chính phủ. au
  Web. Lực lượng Biên phòng Úc

Mọi thắc mắc liên quan đến COO xuất khẩu sang Trung Quốc

• Phòng Thương mại và Công nghiệp Úc
  Ph. (02) 6273 2311
  Email. thông tin@acci. mông. au
  Web. Phòng Thương mại và Công nghiệp Úc

• Tập đoàn Công nghiệp Úc
  Ph. 1300 776 063
  Email. buôn bán. tài liệu@aigroup. com. au
  Web. AiGROUP

• Dịch vụ chứng nhận xuất khẩu quốc tế
  Ph. (02) 8831 6395
  Email. coo@ozdocs. com. au
  Web. Dịch vụ chứng nhận xuất khẩu quốc tế

• Rượu vang Úc (trước đây là Cơ quan quản lý rượu và nho Úc (AGWA))
  Ph. (08) 8228 2000
• mạng. rượu vang Úc

Trung Quốc

• Mạng FTA của Bộ Thương mại Trung Quốc
  Web. thương mại tự do. mofcom. chính phủ. cn/topic/enaustralia. shtml

Mọi thắc mắc liên quan đến COO để nhập khẩu vào Úc

• Dịch vụ khách hàng Trung Quốc
  Web. tiếng anh. phong tục. chính phủ. cn

• Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc
  Web. http. // vi. cpit. tổ chức/thông tin/chỉ mục. html

Giấy chứng nhận xuất xứ

(Chỉ mẫu - bản gốc được cung cấp bởi các cơ quan có thẩm quyền)

 

 

TỜ KHAI XUẤT XỨ

Hiệp định thương mại tự do Trung Quốc-Úc

Thay mặt cho

_________________________________________________________________, là

(in tên và địa chỉ của nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất)

NHÀ XUẤT KHẨU / NHÀ SẢN XUẤT / NHÀ XUẤT KHẨU VÀ NHÀ SẢN XUẤT,

(gạch bỏ những từ không phù hợp)

Tôi xin cam đoan rằng hàng hóa được mô tả dưới đây là hàng hóa có xuất xứ từ

ÚC / TRUNG QUỐC

(gạch bỏ nội dung không phù hợp)

phù hợp với các yêu cầu về quy tắc xuất xứ của Hiệp định thương mại tự do Trung Quốc-Úc

Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực, xác thực của những nội dung kê khai trong văn bản này

mục số

Mô tả hàng hóa

Mã hệ thống hài hòa sáu (6) chữ số

Số và ngày hóa đơn

Số tham chiếu xác định trước

tiêu chí xuất xứ

 

 

 

 

 

 

Chữ ký. ________________________________________________

Tên. _________________________________________________

Chức vụ. _______________________________________________

Ngày tháng. __________________________________________________

Ghi chú. Tờ khai này phải được in và xuất trình thành chứng từ riêng đi kèm với hóa đơn thương mại. Số lượng mặt hàng tối đa trong tuyên bố này không được vượt quá 20

Mức độ thương mại tự do của hàng nhập khẩu là gì?

Những tác động của thuế quan ở một nước nhập khẩu là gì?

Làm thế nào là một thuế quan được tính toán?

Nhập khẩu có phải là rào cản đối với thương mại tự do không?