Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm
Bạn đang chọn từ điển Hán-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ bích ngọc trong từ Hán Việt và cách phát âm bích ngọc từ Hán Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ bích ngọc từ Hán Việt nghĩa là gì.
bích ngọc
Loại thạch anh chứa sắt, có màu đỏ, vàng sẫm, xanh biếc, xám tro... Có thể dùng làm đồ trang sức. ◇Điền Hán 田漢:
[Hồ thủy] lục đắc tượng bích ngọc tự đích
[湖水]綠得像碧玉似的 [Nam quy 南歸].Mượn chỉ tì thiếp, hoặc con gái nhà bình thường, nhỏ tuổi và xinh xắn. ◇Bạch Cư Dị 白居易:
Hồng ngạc tử phòng giai thủ thực, Thương đầu bích ngọc tận gia sanh
紅萼紫房皆手植, 蒼頭碧玉盡家生 [Nam viên thí tiểu nhạc 南園試小樂].
Cùng Học Từ Hán Việt
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ bích ngọc nghĩa là gì trong từ Hán Việt? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Từ Hán Việt Là Gì?
Chú ý: Chỉ có từ Hán Việt chứ không có tiếng Hán Việt
Từ Hán Việt [詞漢越/词汉越] là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép các từ và/hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau. Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không thể tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt.
Do lịch sử và văn hóa lâu đời mà tiếng Việt sử dụng rất nhiều từ Hán Việt cổ. Đồng thời, khi vay mượn còn giúp cho từ vựng tiếng Việt trở nên phong phú hơn rất nhiều.
Các nhà khoa học nghiên cứu đã chia từ, âm Hán Việt thành 3 loại như sau đó là: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt và từ Hán Việt Việt hoá.
Mặc dù có thời điểm hình thành khác nhau song từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá đều hoà nhập rất sâu vào trong tiếng Việt, rất khó phát hiện ra chúng là từ Hán Việt, hầu hết người Việt coi từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hóa là từ thuần Việt, không phải từ Hán Việt. Từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá là những từ ngữ thường dùng hằng ngày, nằm trong lớp từ vựng cơ bản của tiếng Việt. Khi nói chuyện về những chủ đề không mang tính học thuật người Việt có thể nói với nhau mà chỉ cần dùng rất ít, thậm chí không cần dùng bất cứ từ Hán Việt [một trong ba loại từ Hán Việt] nào nhưng từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá thì không thể thiếu được. Người Việt không xem từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá là tiếng Hán mà cho chúng là tiếng Việt, vì vậy sau khi chữ Nôm ra đời nhiều từ Hán Việt cổ và Hán ngữ Việt hoá không được người Việt ghi bằng chữ Hán gốc mà ghi bằng chữ Nôm.
Theo dõi TuDienSo.Com để tìm hiểu thêm về Từ Điển Hán Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Nghĩa Tiếng Việt: bích ngọcLoại thạch anh chứa sắt, có màu đỏ, vàng sẫm, xanh biếc, xám tro... Có thể dùng làm đồ trang sức. ◇Điền Hán 田漢: [Hồ thủy] lục đắc tượng bích ngọc tự đích [湖水]綠得像碧玉似的 [Nam quy 南歸].Mượn chỉ tì thiếp, hoặc con gái nhà bình thường, nhỏ tuổi và xinh xắn. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Hồng ngạc tử phòng giai thủ thực, Thương đầu bích ngọc tận gia sanh 紅萼紫房皆手植, 蒼頭碧玉盡家生 [Nam viên thí tiểu nhạc 南園試小樂].
Dựa theo hán tự thì họ tên mỗi người sẽ có một nét mang ý nghĩa riêng. Bạn đang muốn đặt tên Nguyễn Bích Ngọc cho con nhưng không biết tên này nói lên điều gì, tốt hay xấu. Dưới đây là chi tiết luận giải tên Nguyễn Bích Ngọc theo ý nghĩa số nét trong hán tự.
Luận giải tên Nguyễn Bích Ngọc tốt hay xấu ?
Đặt tên cho con hay và ý nghĩa thì cần dựa vào những yếu tố như hợp ngũ hành, phong thủy hay hợp tuổi và sự mong muốn của bố mẹ. Nếu như tên đảm bảo được các yếu tố đó thì sẽ mang lại những điều may mắn, tốt đẹp nhất đến với con mình. Dựa vào cách đặt tên con theo Hán Tự được chia làm ngũ cách hay 5 cách đó là: Thiên, Địa, Nhân, Tổng, Ngoại. 5 yếu tố này sẽ đánh giá một cái tên là tốt [cát] hay xấu [hung]. Sau đây là kết quả đánh giá chi tiết tên Nguyễn Bích Ngọc.
Thiên cách
Thiên Cách là đại diện cho cha mẹ, bề trên, sự nghiệp, danh dự. Nếu không tính sự phối hợp với các cách khác thì còn ám chỉ khí chất của người đó. Ngoài ra, Thiên cách còn đại diện cho vận thời niên thiếu.
Thiên cách tên của bạn là Nguyễn có tổng số nét là 1 thuộc hành Dương Mộc. Thiên cách tên bạn sẽ thuộc vào quẻ ĐẠI CÁT [Quẻ Vạn tượng khởi thủy]: Vũ trụ khởi nguyên, thiên địa khai thái, đại cát đại lợi, uy vọng trường thọ, kiện toàn phát đạt, thành tựu vĩ nghiệp. Người thường khó có thể nhận nổi
Địa cách
Địa cách còn gọi là "Tiền Vận" [trước 30 tuổi] đại diện cho bề dưới, vợ con, và thuộc hạ, người nhỏ hơn mình, nền móng của người mang tên đó. Về mặt thời gian trong cuộc đời, Địa cách biểu thị ý nghĩa cát hung [xấu tốt trước 30 tuổi] của tiền vận.
Địa cách tên bạn là Bích Ngọc có tổng số nét là 0 thuộc hành Âm Thủy. Địa cách theo tên sẽ thuộc quẻ Quẻ 0.
Nhân cách
Nhân cách: Còn gọi là "Chủ Vận" là trung tâm của họ và tên, vận mệnh của cả đời người do Nhân Cách chi phối, đại diện cho nhận thức, quan niệm nhân sinh. Giống như mệnh chủ trong mệnh lý, Nhân cách còn là hạt nhân biểu thị cát hung trong tên họ. Nếu đứng đơn độc, Nhân cách còn ám chỉ tính cách của người đó. Trong Tính Danh học, Nhân cách đóng vai trò là chủ vận.
Nhân cách tên bạn là Nguyễn Bích có số nét là 0 thuộc hành Âm Thủy. Nhân cách thuộc vào quẻ Quẻ 0.
Ngoại cách
Ngoại cách chỉ thế giới bên ngoài, bạn bè, người ngoài xã hội, những người bằng vai phải lứa, quan hệ xã giao. Vì mức độ quan trọng của quan hệ giao tiếp ngoài xã hội nên Ngoại cách được coi là "Phó vận" nó có thể xem phúc đức dày hay mỏng.
Ngoại cách tên của bạn là họ Ngọc có tổng số nét hán tự là 1 thuộc hành Dương Mộc. Ngoại cách theo tên bạn thuộc quẻ ĐẠI CÁT [Quẻ Vạn tượng khởi thủy]: Vũ trụ khởi nguyên, thiên địa khai thái, đại cát đại lợi, uy vọng trường thọ, kiện toàn phát đạt, thành tựu vĩ nghiệp. Người thường khó có thể nhận nổi.
Tổng cách [tên đầy đủ]
Tổng cách thu nạp ý nghĩa của Thiên cách, Nhân cách, Địa cách nên đại diện tổng hợp chung cả cuộc đời của người đó đồng thời qua đó cũng có thể hiểu được hậu vận tốt xấu của bạn từ trung niên trở về sau.
Tên đầy đủ [tổng cách] gia chủ là Nguyễn Bích Ngọc có tổng số nét là 0 thuộc hành Âm Thủy. Tổng cách tên đầy đủ làquẻ Quẻ 0.
Mối quan hệ giữa các cách
Số lý của nhân cách biểu thị tính cách phẩm chất con người thuộc “Âm Thủy” Quẻ này là quẻ Tính thụ động, ưa tĩnh lặng, đơn độc, nhạy cảm, dễ bị kích động. Người sống thiên về cảm tính, có tham vọng lớn về tiền bạc, công danh.
Sự phối hợp tam tài [ngũ hành số] Thiên - Nhân - Địa: Vận mệnh của phối trí tam tai “Dương Mộc - Âm Thủy - Âm Thủy” Quẻ này là quẻ : Mộc Thủy Thủy.
Đánh giá tên Nguyễn Bích Ngọc bạn đặt
Bạn vừa xem xong kết quả đánh giá tên Nguyễn Bích Ngọc. Từ đó bạn biết được tên này tốt hay xấu, có nên đặt hay không. Nếu tên không được đẹp, không mang lại may mắn cho con thì có thể đặt một cái tên khác. Để xem tên khác vui lòng nhập họ, tên ở phần đầu bài viết.
Bích Ngọc là tên dành cho nữ. Nguồn gốc của tên này là Việt. Ở trang web của chúng tôi, 122 những người có tên Bích Ngọc đánh giá tên của họ với 4.5 sao [trên 5 sao]. Vì vậy, họ dường như cảm thấy rất thỏa mãn. Người nói tiếng Anh Anh có thể gặp rắc rối trong vấn đề phát âm tên này. Có một biệt danh cho tên Bích Ngọc là "Tít".
Có phải tên của bạn là Bích Ngọc? Xin hãy trả lời 5 câu hỏi về tên của bạn để bổ sung vào thông tin sơ lược này. Nghĩa của Bích Ngọc là: "ngọc xanh".
122 những người có tên Bích Ngọc bỏ phiếu cho tên của họ. Bạn cũng hãy bỏ phiếu cho tên của mình nào.
Đánh giá
Dễ dàng để viết
Dễ nhớ
Phát âm
Cách phát âm trong Tiếng Anh
Ý kiến của người nước ngoài
Bích Ngọc♀ 26 tuoi 1-01-2013
cũng được.nhưng tôi muốn biết tên ngọc mình nên đi với từ tiếng anh nào thì hay
Bích Ngọc♀ 22 tuoi 10-04-2013
bình thường
Nòng nọc 22 tuoi 31-05-2013
cai te cung binh thuong thoi nhung do la cai ten cua 1 nguoi pn rat rat than voi toi va biet danh cua pn ay la NNTT..........
Bích Ngọc♀ 30 tuoi 29-07-2013
dễ thương
Bích Ngọc♀ 23 tuoi 9-02-2014
Ten de thuong, dep, co y nghia. Rat thich ten minh
Bích Ngọc♀ 24 tuoi 14-04-2014
Đep
Bích Ngọc♀ 61 tuoi 14-05-2014
Hay, dễ nhớ, hài lòng.
Bích Ngọc♀ 23 tuoi 17-05-2014
cũng rất hay tôi rất hài lòng về tên ngọc
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 31-10-2014
tôi rất thung ba mẹ tôi
Bích Ngọc♀ 21 tuoi 31-12-2014
Con rất yêu cái tên vô cùng đángyêu này.Căng sa mi ta bố mẹ nhiều lắm
Bích Ngọc♀ 26 tuoi 6-02-2015
Tên mình cũng hay mà :d
Bích Ngọc♀ 26 tuoi 6-02-2015
Tên mình cũng hay mà :d
Bích Ngọc♀ 29 tuoi 14-05-2015
Rất đẹp và ý nghĩa
Bích Ngọc♀ 20 tuoi 16-08-2015
Ten nghe cung rat nu tinh nhi
Bích Ngọc♀ 19 tuoi 21-09-2015
Rất là tuyệt
Bích Ngọc♀ 20 tuoi 31-10-2015
muon biet y nghia ten cua minh
Bích Ngọc♀ 47 tuoi 12-12-2015
cũng rất hài lòng nhưng tôi muốn tên là Minh Nguyệt
Bích Ngọc♀ 23 tuoi 25-12-2015
Ten toi rat hay yk ngia va la ten pho bien bich ngia la mau xanh ngoc ngia la puy gia,k gi mua duoc the hien pham chat trong sang ,loi song gian di thanh cao.dich ra rat nhieu thu tieng hay vi du nhu tieng nhat sayuri
Bích Ngọc♀ 19 tuoi 30-12-2015
mình rất yêu thích cái tên này
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 4-03-2016
ten rat hay mk rat y nghia ten
Bích Ngọc♀ 24 tuoi 13-05-2016
Y nghia ten toi nhu the nao
Bích Ngọc♀ 24 tuoi 10-06-2016
Sao nghe có vẽ bình thường
Bích Ngọc♀ 4-09-2016
Cũng ₫c nhưg ₫ôi khi lại nghĩ nó xấu với hk may mắn
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 1-10-2016
mk thấy nó cx bình thường
Bích Ngọc♀ 25 tuoi 21-11-2016
Ten y nghĩa gì với con người tôi và công việc của tôi
Bích Ngọc♀ 15 tuoi 10-12-2016
Hay
Bích Ngọc♀ 15 tuoi 10-12-2016
Tuyêt vời ông mặt trời
Bích Ngọc♀ 16 tuoi 18-06-2017
Tôi cảm thấy bình thường với tên của mình
Bích Ngọc♀ 22 tuoi 10-08-2017
Tên phổ biến thật
Bích Ngọc♀ 6 tuoi 28-12-2017
tên co y nghia nhu the nao
Bích Ngọc♀ 22 tuoi 14-04-2018
Hay nhat tren doi !!!
Ngọc Bích 16-07-2018
tôi thích cái tên này
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 23-06-2019
Tên rất dễ thương ,và có ý nghĩa
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 23-06-2019
Tên rất dễ thương ,và có ý nghĩa
Bích Ngọc♀ 18 tuoi 25-06-2019
hay
Bích Ngọc♀ 6-07-2019
Hoong thích tên này cho lắm
Bích Ngọc 17 tuoi 17-03-2020
Ý nghĩa tên của tôi là gì ?
Bích Ngọc♀ 12 tuoi 30-04-2021
rat hai long