get behind the velvet là gì - Nghĩa của từ get behind the velvet

get behind the velvet có nghĩa là

Vào cuối thế kỷ 18, người ta thường gặp khó khăn với người qua đường.Quá nhiều phép lịch sự thực sự có thể là một điều xấu - những người này được yêu cầu 'đứng sau nhung chết tiệt' và sớm bị bán vào một cuộc sống của phục vụ được bảo vệ ở Úc.Rất ít nếu bất kỳ nô lệ vô tình lịch sự này sống sót để được ghi lại trong Biên niên sử của lịch sử.

Thí dụ

"Hãy nhìn người bạn đời, nếu bạn nói cảm ơn bạn một lần nữa, tôi sẽ nói với bạn đứng sau nhung" "
- Connor trong AC3 "Hãy im lặng và uống một ngụm khác hoặc chỉ đứng sau nhung chết tiệt." - Jason Green