Ngày nay khi mạng xã hội trở nên phổ biến cùng với sự xuất hiện của phim ảnh, truyện ngôn tình, Tiktok, Facebook và rất nhiều mạng xã hội khác,… thì những cụm từ theo trend thường xuyên xuất hiện và gây hoang mang cho nhiều người khi họ không thể bắt kịp trend nên không thể hiểu hết được ý nghĩa của cụm từ đó. Hôm nay hãy cùng Reader giải nghĩa cụm từ “Phát cơm chó” hiện đang được sử dụng phổ biến trên các mạng xã hội.
1. Cơm chó là gì?
Từ cơm chó được trở thành trend bắt nguồn từ Hán Việt là “Cẩu lương” có nghĩa là thức ăn cho chó. Bằng sự sáng tạo thì thực tế chúng ta không cần phải sử dụng từ cẩu lương theo đúng nghĩa đen của nó. Mà người ta thường sử dụng nó theo nghĩa bóng. “Cơm chó” dùng để thể chỉ sự thân mật hay hành động yêu thương của các cặp đôi yêu nhau trước mặt những người độc thân. Khi chứng kiến cảnh đó thì dân FA thường sẽ có cảm giác ghen tị và ao ước được giống như cặp đôi kia.
Hiện nay trên các trang mạng xã hội từ “cơm chó” được sử dụng phổ biến chỉ sự hài hước và đáng yêu. Không đơn thuần là chỉ sự ghen tị của một người độc thân dành cho cặp đôi nào đó mà từ “cơm chó” còn dùng để thể hiện sự ngưỡng mộ tình cảm dành cho một cặp đôi nào đó.
2. Nguồn gốc của từ “Cơm chó” trong tiếng Trung
Chó là một loại động vật rất gần gũi với con người ở Trung Quốc thì chó được xem như một người bạn của con người. Thế nên trong sử dụng ngôn ngữ hằng ngày ở Trung Quốc có những từ hay cụm từ liên quan đến loài động vật này.
3. Một số từ có nghĩa giống với “cơm chó” được giới trẻ sử dụng phổ biến
Phát cẩu lương: là cụm từ dùng để chỉ những hành động thể hiện tình cảm ân ái, sự quan tâm của những người yêu nhau dành cho nhau trước mặt đám đông, đặc biệt là những người độc thân và khi chứng kiến cảnh tượng đó dân FA sẽ phải ghen tị.
Mua cẩu lương: là cụm từ dùng để nói về hành động tự an ủi bản thân khi chứng kiến quá nhiều cẩu lương do các cặp đôi ban phát.
Cẩu độc thân: dùng để chỉ những người vẫn còn độc thân.
4. Nên sử dụng cụm từ cơm chó đúng nơi, đúng lúc
Có thể nói ngày nay cụm từ “cơm chó” đang được sử dụng rất phổ biến và được giới trẻ yêu thích. Chúng ta có thể sử dụng từ cơm chó trong những tình huống sau đây:
- Trong những bộ phim trên truyền hình đặc biệt là phim Trung Quốc khi các nhân vật phụ đang độc thân nhưng phải chứng kiến cảnh tình tứ thân mật của nhân vật chính.
- Ở ngoài đời thực khi thấy các cặp đôi yêu nhau đang có hành động thân mật, tình tứ trước đám đông, đặc biệt là trước mặt những người đang còn độc thân.
- Khi bạn thần tượng một ai đó và thấy thần tượng của mình công khai tình yêu, có những hành động thân mật với người khác.
- Ở các bài post của các nhóm Genz trên mạng xã hội như Tiktok, Facebook, Instagram,…
Mặc dù cụm từ “Phát cơm chó” được các bạn trẻ sử dụng rất nhiều từ ở ngoài đời cho đến trên mạng xã hội thế nhưng không phải lúc nào bạn cũng có thể sử dụng nó. Bạn cần phải sử dụng nó với đúng đối tượng và đúng hoàn cảnh.
Nếu bạn dùng từ “Cơm chó” với bạn bè hay những người cùng thế hệ thì họ hoàn toàn có thể hiểu ý nghĩa của từ Cơm chó. Việc bạn sử dụng từ này họ ngầm hiểu là bạn đang muốn tăng thêm sự hài hước cho câu chuyện và sự thân thiết của mối quan hệ.
Còn trong trường hợp nói chuyện cùng với những người lớn tuổi như Bố mẹ, ông bà,.. thì bạn nên cân nhắc thật kỹ lưỡng, mặc dù ngày nay mạng xã hội đã rất phổ biến với nhiều độ tuổi khác nhau nhưng với nhiều người lớn thì họ không hề thành thạo hay bắt kịp được trend giống giới trẻ ngày nay. Và khi bạn dùng thuật ngữ này có thể sẽ gây khó chịu cho người lớn.Bạn hãy cẩn trọng khi sử dụng từ này bởi vì nếu dùng sai hoàn cảnh thì rất có thể bạn sẽ bị la mắng là không tôn trọng mọi người.
Nói chung thuật ngữ “cơm chó” được sử dụng rất rộng rãi, phổ biến trong nhiều trường hợp khác nhau và tùy vào từng hoàn cảnh mà bạn có thể giao tiếp và thêm từ “cơm chó” vào nhằm tăng sự thú vị và hài hước của câu chuyện. “Cơm chó” là một trong những thuật ngữ được giới trẻ ưa chuộng và sử dụng rất nhiều thế nhưng dù được sử dụng mang mục đích và ý nghĩa nào đi chăng nữa thì nó cũng chỉ là một từ mang tính giải trí, trêu đùa nhau. Thế nên hãy nhớ bạn cần sử dụng nó ở đúng hoàn cảnh.
Trên đây là những thông tin do Reader biên soạn và tổng hợp về ý nghĩa, nguồn gốc, sự phổ biến của thuật ngữ “cơm chó” và cách sử dụng từ “cơm chó” sao cho phù hợp. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này, sắp tới Reader sẽ tiếp tục xuất bản thêm nhiều bài viết ở chuyên mục khác nhau. Hi vọng sẽ nhận được sự ủng hộ của độc giả. Thân ái!
Trong thời buổi hiện tại thì giới trẻ càng ngày càng ưa chuộng việc sử dụng thuật ngữ từ những quốc gia khác nhau và sử dụng trong những bình luận trên MXH của mình. Và hầu hết những thuật ngữ nước ngoài được giới trẻ Việt Nam sử dụng đều đến từ Trưng Quốc thông qua rất nhiều văn hóa phẩm nhưphim ảnh, truyện đọc....
Một trong số những thuật ngữ được sử dụng vô cùng rộng rãi trong cộng đồng mạng Việt Nam đó chính là "cẩu lương - cơm chó". "cẩu lương - cơm chó" là một câu nói thường được sử dụng trong những show truyền hình, phim ảnh, truyện tranh hay thậm chí là những video TikTok cũng chuẩn hiện thuật ngữ này. Vậy "cẩu lương - cơm chó" có nghĩa là gì và thuật ngữ này thường được dùng trong trường hợp nào?
Ý nghĩa của "cẩu lương - cơm chó hay cơm chó" là gì
Theo như tiếng Trung thì "cẩu lương - cơm chó" có nghĩa là "thức ăn cho chó", tuy nhiên trong nhiều trường hợp khác nhau thì không ai dùng nghĩa này cả. " cẩu lương - cơm chó" là từ ghép giữa 2 từ: Cẩu có nghĩ là chó trong tiếng Việt và Lương có nghĩa là thức ăn.
Tuy nhiên khi dùng trong bất kì hoàn cảnh nào thì "cẩu lương - cơm chó" vẫn được sử dụng theo nghĩa bóng là chính. Ý nghĩa của từ này có nghĩa là hành động tình tứ của một cặp đôi nào đó khi nó thể hiện trước mặt một hay nhiều người độc thân và khiến họ phải cảm thấy ghen tị với cặp đôi đó.
Thuật ngữ cẩu lương - cơm chó thường được sử dụng rất nhiều trong phim ảnh nhằm nói về một đoạn tình cảm giữa 2 nhân vật chính với nhau chứ không nhất thỉ chỉ sử dụng cho những cặp đôi ở ngoài đời thực.
Cơm Chó là gì, tìm hiểu ý nghĩa và nguồn gốc Cơm Tró, Ăn Cơm Tró, Cẩu Lương, Ăn Cẩu Lương trên Facebook, Tiktok hay ngôn tình. Bạn dễ bắt gặp nhiều câu nói khó hiểu kiểu như, Noel năm nay ra đường nhiều Cơm Tró lắm, 14 tháng 2 chắc lại phải ăn cẩu lương rồi.
Để ý trào lưu “ngàn lần anh yếu đuối ngàn lần để nước mắt rơi” trên TikTok với cảnh 2 bạn đi xe máy, nhìn sang cặp đôi khác đang ôm nhau thì giơ tay xe mặt, ngoảnh đầu đi hướng khác. Đó người ta gọi là đã FA rồi ra đường lại phải Ăn Cơm Chó, Ăn Cẩu Lương.
Cẩu Lương là gì, Cơm Chó là gì trên Facebook, TikTok
Trào lưu này bắt nguồn từ Trung Quốc. Cẩu lương [狗粮, phiên âm: /gǒu liáng/] dịch sang tiếng Việt thành Cơm Chó hay Cơm Tró [đọc lái]. Cẩu là chó, còn Lương là lương thực.
– Ý nghĩa từ Crush là gì?
– ARMY có nghĩa là gì?
– Vì sao gọi ngoại tình là Bị Cắm Sừng?
– Ulzzang có nghĩa là gì?
– Ý nghĩa Mi Nơ là gì?
– Hàng Fake có nghĩa là gì?
Nhưng giới trẻ Trung Quốc lại hay dùng từ Cẩu Lương Cơm Tró để chỉ Những Cảnh Tình Cảm, Ôm Hôn Thắm Thiết của 2 nhân vật chính trên màn ảnh. Từ đó mở rộng ra trong cuộc sống hằng ngày, thì cảnh ôm hôn của các cặp đôi ngoài đường hay bất kỳ đâu thì người ta gọi đó là Cơm Chó, hay Cẩu Lương.
Thực tế cái món cơm chó này không NGON MẮT chút nào với các thanh niên độc thân. Từ nghĩa gốc Cơm Tró là cảnh tình cảm của các đôi, chúng ta có nhiều từ lóng khác rất thú vị.
Phát Cẩu Lương là gì, Rải Cơm Tró là gì trên Facebook, Tiktok?
Rải, Phát Cẩu Lương hay Rải, Phát Cơm Chó: là từ dùng chỉ tình trạng các cặp đôi cố tình thể hiện tình cảm trước mặt người khác, đặc biệt là dân FA độc thân. Nhìn nó cứ gọi là cay, nhưng các đôi yêu nhau lại thích điều đó, vừa trêu ngươi vừa tạo cảm xúc lạ giữa đám đông. Vì mà Rải Cẩu Lương, Rải Cơm Chó trở thành nghệ thuật chọc tức FA.
Ăn Cẩu Lương là gì, Ăn Cơm Chó là gì trên Facebook, TikTok?
Giờ bạn đã mường tượng ra nghĩa của từ Ăn Cơm Tró là gì trên Facebook hay Tiktok rồi chứ. Chúng ta sẽ gặp những lời than vãn như: Tết này ở nhà cho lành, ra đường dễ bị Ăn Cơm Chó Lắm. Đêm Noel hay lễ tình nhân, Cơm Tró nhiều ghê ta, thanh niên FA mà phải Ăn Cẩu Lương chắc buồn lại thêm buồn.
Ăn Cẩu Lương Cơm Chó là từ dùng để chỉ tình cảnh những người FA độc thân phải nhìn phải cảnh các đôi âu yếm, ôm hôn thắm thiết. Lúc đó, cảm giác ăn cơm chó chẳng dễ chịu chút nào, vừa buồn vừa tủi, xen lẫn ganh tỵ, đố kỵ, rồi cô đơn lại thêm cô đơn mà thôi.
Trong trường hợp này, người FA độc thân được gọi là Ngược Cẩu, vì phải chịu tran tấn bởi Cơm Tró [các đôi yêu nhau thể hiện tình cảm trước mặt].
Một số cụm từ lóng liên quan tới Cẩu Lương Cơm Chó
-Cẩu độc thân là gì: [hay Độc Thân Cẩu] là từ lóng để gọi vui những người FA độc thân, kiểu giống như chú Chó độc thân vui vẻ, vừa mang tính động viên, lại đôi chút xúc xiểm vào nỗi đau alone.
-Rải/ Phát cẩu lương: như đã nói ở trên, là cụm từ chỉ cảnh cặp đôi yêu nhau cố tình thể hiện tình cảm nồng ấm, ngọt ngào trước mặt những người độc thân khác. Rải Cơm Chó chẳng khác nào rải độc cả, đó là tội ác.
-Ăn cẩu lương, ăn cơm tró: là việc anh em độc thân ra đường phải nhìn thấy cảnh ôm hôn ngọt ngào, những cử chỉ thân mật nhìn đến ghét của các cặp đôi yêu nhau.
-Ngược Cẩu là gì: người phải ăn cơm chó được gọi là Ngược Cẩu. Hay hành động Rải Cơm Chó được cho là Ngược Đãi Người Độc Thân [Ngược Cẩu]. Có 2 cách hiểu vậy, tùy bạn áp dụng như thế nào.
-Mua Cẩu Lương, Mua Cơm Chó: là từ chỉ việc phải nhìn thấy cảnh tình cảm của các đôi yêu nhau. Kiểu như, tự nhiên [mua] chuốc lấy nỗi đau vậy.
Ở đây, sentayho.com.vn nhấn mạnh, bạn chỉ cần nắm được ý nghĩa Cơm Chó là gì, Cẩu Lương là gì, cũng như từ Ăn Cơm Tró là gì [Ăn Cẩu Lương là gì]. Từ đó áp dụng linh hoạt với các cụm từ khác.
Trào lưu cơm chó cẩu lương bắt nguồn từ Trung Quốc, được dân mạng yêu ngôn tình truyền tay nhau, rồi nở rộ trên các mạng xã hội Việt Nam như TikTok, Facebook.