too drunk for this chicken có nghĩa là
1. Một trích dẫn từ muộn, vĩ đại Đại tá Sanders 2. Một cụm từ ngay lập tức vô hiệu hóa tất cả các điểm đối thủ của bạn, tranh luận, v.v. 3.
Thí dụ
Người 1: "Bầu trời rõ ràng là màu vàng"Người 2: "Bạn đang đùa tôi? Đó là vô lý, trước hết, bầu trời không có màu duy nhất, mà là một vô số màu sắc, phản ánh chúng ta như một màu xanh"
Người 1: "Tôi quá say để nếm thử con gà này"
Người 2: "chết tiệt"
too drunk for this chicken có nghĩa là
Không thể hiểu một cái gì đó, không thể hiểu một cái gì đó, hoặc không thể xử lý một cái gì đó.
Thí dụ
Người 1: "Bầu trời rõ ràng là màu vàng"Người 2: "Bạn đang đùa tôi? Đó là vô lý, trước hết, bầu trời không có màu duy nhất, mà là một vô số màu sắc, phản ánh chúng ta như một màu xanh"
Người 1: "Tôi quá say để nếm thử con gà này"
Người 2: "chết tiệt" Không thể hiểu một cái gì đó, không thể hiểu một cái gì đó, hoặc không thể xử lý một cái gì đó. Ví dụ 1-
Guy 1: "Bài kiểm tra toán này rất khó! Câu trả lời cho số 5 là gì ??"
Guy 2: "Anh bạn không biết, tôi quá say cho con gà này!"