Pump it up nghĩa là gì

‘Pump It Up’ là tên một bài hát của Danzel, một ca sĩ người Bỉ ra mắt vào năm 2004. Đây là đĩa đơn thứ 2 trong Album ‘The Name of the Jam’ và giành được thành công lớn ở các nước châu Âu: Anh, Pháp, Áo, Thuỵ Sĩ, Đan Mạch, Bỉ, Ireland, Đức và Ý. Bài hát này cũng giành được thành công nhất định ở thị trường Mỹ. Thực chất, bài hát này là cover bài Pump It Up của Swiss duo Black And White Brothers ra mắt năm 1998.

Bạn đang xem: Pump up là gì


Thường thấy nhất là nghĩa ‘tăng âm thanh lớn lên’. Trong các buổi tiệc hay ở quán bar, khi DJ yêu cầu ‘Let’s Pump It Up!’ có nghĩa yêu cầu đám đông la hét và nhảy cuồng nhiệt hơn [tương đương ‘Quẩy lên nào!’].


Nghiã khác mang ý ‘khuyến khích’. Ví dụ khi ôn tập học hành, bạn của bạn nói với bạn” Let’s pump it up!” có nghĩa là ‘Let’s study harder! – Cố gắng học nào!’.


Bài này đột nhiên nổi tiếng trở lại do đoạn lời hát ‘Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…’ được sử dụng rất nhiều trên ứng dụng Tik Tok.


Cư dân mạng muốn tìm kiếm bài hát này nhưng không nhớ rõ từ Tiếng Anh nên đã “dịch đại” sang Tiếng Việt là‘cục sì lầu ông bê lắp’. Nghe qua thì ‘cục sì lầu ông bê lắp’ chẳng có tý liên quan gì về nghĩa với câu hát Tiếng Anh gốc thế nhưng khi hát lên lại vô cùng trùng khớp về giai điệu.


Ngay lập tức trở nó thành trào lưu vì quá hài hước buồn cười. Nhiều video remix của bài hát chế, hình ảnh chế xuất hiện. Những câu nói được chế ra đủ kiểu từ câu thì ‘cục sì lầu ông bê lắp’ với đa dạng ngữ nghĩa trở thành trào lưu nóng hổi.

Ngoài ra, câu khẩu hiệu và bài hát chủ đề của chương trình chương trình truyền hình dành riêng cho sinh viên có tên “Hành khách cuối cùng” vô cùng nổi tiếng vào những năm 2007 – 2008 cũng chính là là phiên bản được “chế” lại từ giai điệu của bài hát này.


‘Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up… – Nào mình cùng lên xe buýt, nào mình cùng đi chơi nhé’


Tên một trò chơi video game âm nhạc do được phát triển và phát hành bởi Andamiro, một công ty Hàn Quốc.


Tên một gameshow truyền hình của Anh dành cho trẻ em sản xuất bởi Carlton Television. Nó được phát sóng trên CITV từ 2/1999 dến 3/ 2000.


Game “Pump It Up”




Bọt sủi trắng trong nước xương hầm là gì, có độc hại không và sự thật gây bất ngờ!

Phần lớn mọi người cho rằng, nước bọt đó chính là chất bẩn có trong thịt tiết ra cần hớt bỏ. Nhưng có người lại cho rằng, bọt này là do protein trong thịt đông tụ mà thành. Vậy thực sự phần bọt này là gì, có độc hại không là điều hầu hết chị em nội trợ quan tâm, lo lắng.

Quản lý thương mại xuyên biên giới: Phải đi tìm một định nghĩa mới

Các khoản thu nhập này đều được chuyển về Việt Nam cho người thụ hưởng thông qua các ngân hàng thương mại tại Việt Nam.

Xem thêm: Ảnh Tướng Nữ Liên Quân Không Mặc Đồ, Liên Quân Mobile


Alpha Choay là thuốc gì?

Alpha Choay là một loại thuốc chứa thành phần chủ yếu là Alphachymotrypsin dùng để kháng viêm và chống phù nề. Thuốc này phải được kê theo đơn của bác sĩ. Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại thuốc có cùng hoạt chất Alphachymotrypsin nhưng Alpha Choay do Sanofi-Synthelabo Việt Nam sản xuất vẫn là thuốc kháng viêm, chống phù nề bán chạy nhất và phổ biến nhất.

Mã Zip là gì?

Mã Zip là một cách gọi tắt của Mã bưu chính [tiếng Anh: Zip Postal Code, Zip Code, Postal Code…]. Đây là hệ thống mã được quy định bởi liên hiệp bưu chính toàn cầu, giúp định vị khi chuyển thư tín, bưu phẩm. Mỗi quốc gia có một hệ thống ký hiệu mã bưu chính riêng.

Mensa là gì?

Mensa [đọc như Men-sa] là một tổ chức phi lợi nhuận dành cho những người có chỉ số thông minh IQ cao nhất trên thế giới. Tổ chức này chỉ dành cho những người có điểm số IQ đạt từ 98% trở lên trên dựa vào kết quả thu được từ việc kiểm tra IQ hoặc thông quan một số kết quả bài kiểm tra trí thông minh hợp lệ khác. Cộng đồng Mensa chính thức bao gồm nhiều nhóm quốc gia khác nhau và tổ chức bảo trợ chính là Mensa International, với văn phòng đăng ký tại Caythorpe, Lincolnshire, Anh.

Ngày 7 tháng 5 là gì?

Met Gala là gì?

Met Gala còn được gọi là Met Ball [tên chính thức: Costume Institute Gala] là một sự kiện thời trang danh tiếng, được xem là ‘thảm đỏ Oscar’ trong ngành công nghiệp thời trang. Met Gala được tổ chức vào ngày thứ 2 đầu tiên của tháng 5 hàng năm với mục đích gây quỹ cho Viện Trang Phục Anna Wintour trực thuộc Viện Bảo tàng Nghệ Thuật Metropolitan [The Metropolitan Museum of Art], New York, Mỹ. Đây là buổi gala đánh dấu mở màn cho chuỗi các triển lãm thời trang của Viện Trang Phục trong năm.

Nuốt lưỡi là gì?

‘Nuốt lưỡi’ là một cách gọi dân gian của hiện tượng “tụt lưỡi hay tụt khối cơ lưỡi” trong y học. Người bị tụt lưỡi sẽ có biểu hiện hôn mê mất ý thức, thiếu ô xy, tím tái, khó thở có thể dẫn gây tử vong.

Vụ án Đoàn Thị Hương là gì?

‘Sự chú ý của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là gì?

‘Sự chú ý của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc trong bất cứ tình huống nào bị bắt gặp một cách ngoài ý muốn như quay bài, xem trộm điện thoại bị giáo viên bắt gặp… Hay đơn giản là thấy bị thu hút bởi một người/ một con vật/ một thứ đẹp, dễ thương.

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là gì?

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là một câu nói đọc nghe có vẻ bắt tai, vui tai và mang tính giải trí cao và không có ý nghĩa gì. Nó được cho là xuất phát từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” của bài Pump It Up do Danzel thể hiện.

Mother’s Day là gì?

Mother’s Day là cụm từ tiếng Anh nghĩa là Ngày của Mẹ. Đây là một ngày kỷ niệm để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội. Thông thường Ngày của Mẹ sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng 5 hằng năm. Năm 2019, Ngày của Mẹ là vào ngày 12 tháng 5.

Hydra là gì?

Hydra là một tổ chức khủng bố hư cấu xuất hiện trong các tập truyện tranh của Marvel Comics và các bộ phim của vũ trụ điện ảnh MCU .

Sao Việt đẹp khó tin sau sinh: Nhã Phương, Elly Trần chưa là gì so với những người này

Mới sinh con được vài tháng hay thậm chí vài ngày, loạt sao Việt dưới đây đã gây ngỡ ngàng khi khoe dáng "nuột".

‘act cool đứng hình mất 5s’ là gì?

‘Act cool đứng hình mất 5s‘ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc của mình trước một người/ một sự việc/ sự vật mà họ cảm thấy thú vị, bất ngờ hoặc trong những tình huống khó đỡ…

Baka là gì?

Baka [đọc như: ba-ka] là một từ tiếng Nhật có nghĩa là ‘ngốc’, ‘ngớ ngẩn’, ‘[đồ]ngu’, ‘[đồ] đần’. Tuỳ vào từng vùng miền của Nhật mà các từ nay mang nghĩa nặng – nhẹ khác nhau.

Top Duo/Group của Billboard là gì?

Top Duo/Group của Billboard là giải ‘Nhóm nhạc xuất sắc nhất’ của giải thưởng âm nhạc Billboard [Billboard Music Awards]. Top Duo/Group là một trong những giải quan trọng của Billboard Music Awards danh giá.

Facebook Dating là gì?

‘Facebook Dating’ hay ‘Tính năng hẹn hò của Facebook’ là một mạng xã hội dành cho những người độc thân. Dựa vào các đặc điểm, sở thích cá nhân, độ tuổi, nghề nghiệp mà Facebook có từ bạn, Facebook sẽ tìm kiếm những người hợp với nhau và hiển thị lên màn hình cho bạn. Từ đó bạn có thể làm quen và kết nối với những người bạn mới nhằm tìm kiếm người bạn đời phù hợp với mình.

MCU là gì?

MCU là viết tắt của ‘Marvel Cinematic Universe’ dịch nghĩa tiếng Việt là Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Đây là một thương hiệu truyền thông và một vũ trụ chia sẻ [shared universe], tập trung vào một loạt các bộ phim siêu anh hùng do Marvel Studios sản xuất độc lập và dựa trên các nhân vật trong những ấn phẩm của Marvel Comics. Thương hiệu mở rộng bao gồm những mảng truyện tranh, phim ngắn và phim truyền hình. Vũ trụ chia sẻ gần giống với Vũ trụ Marvel gốc trong truyện tranh, được thành lập bằng cách vượt qua những yếu tố cốt truyện, nội dung, diễn viên và nhân vật phổ biến.

‘Pump It Up’ là tên một bài hát của Danzel, một ca sĩ người Bỉ ra mắt vào năm 2004. Đây là đĩa đơn thứ 2 trong Album ‘The Name of the Jam’ và giành được thành công lớn ở các nước châu Âu: Anh, Pháp, Áo, Thuỵ Sĩ, Đan Mạch, Bỉ, Ireland, Đức và Ý. Bài hát này cũng giành được thành công nhất định ở thị trường Mỹ. Thực chất, bài hát này là cover bài Pump It Up của Swiss duo Black And White Brothers ra mắt năm 1998.

Bạn đang xem: What is the meaning of let's pump up là gì, pump up là gì


Thường thấy nhất là nghĩa ‘tăng âm thanh lớn lên’. Trong các buổi tiệc hay ở quán bar, khi DJ yêu cầu ‘Let’s Pump It Up!’ có nghĩa yêu cầu đám đông la hét và nhảy cuồng nhiệt hơn [tương đương ‘Quẩy lên nào!’].


Nghiã khác mang ý ‘khuyến khích’. Ví dụ khi ôn tập học hành, bạn của bạn nói với bạn” Let’s pump it up!” có nghĩa là ‘Let’s study harder! – Cố gắng học nào!’.


Bài này đột nhiên nổi tiếng trở lại do đoạn lời hát ‘Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…’ được sử dụng rất nhiều trên ứng dụng Tik Tok.


Cư dân mạng muốn tìm kiếm bài hát này nhưng không nhớ rõ từ Tiếng Anh nên đã “dịch đại” sang Tiếng Việt là‘cục sì lầu ông bê lắp’. Nghe qua thì ‘cục sì lầu ông bê lắp’ chẳng có tý liên quan gì về nghĩa với câu hát Tiếng Anh gốc thế nhưng khi hát lên lại vô cùng trùng khớp về giai điệu.


Ngay lập tức trở nó thành trào lưu vì quá hài hước buồn cười. Nhiều video remix của bài hát chế, hình ảnh chế xuất hiện. Những câu nói được chế ra đủ kiểu từ câu thì ‘cục sì lầu ông bê lắp’ với đa dạng ngữ nghĩa trở thành trào lưu nóng hổi.

Ngoài ra, câu khẩu hiệu và bài hát chủ đề của chương trình chương trình truyền hình dành riêng cho sinh viên có tên “Hành khách cuối cùng” vô cùng nổi tiếng vào những năm 2007 – 2008 cũng chính là là phiên bản được “chế” lại từ giai điệu của bài hát này.


‘Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up… – Nào mình cùng lên xe buýt, nào mình cùng đi chơi nhé’


Tên một trò chơi video game âm nhạc do được phát triển và phát hành bởi Andamiro, một công ty Hàn Quốc.


Tên một gameshow truyền hình của Anh dành cho trẻ em sản xuất bởi Carlton Television. Nó được phát sóng trên CITV từ 2/1999 dến 3/ 2000.


Game “Pump It Up”




Bọt sủi trắng trong nước xương hầm là gì, có độc hại không và sự thật gây bất ngờ!

Phần lớn mọi người cho rằng, nước bọt đó chính là chất bẩn có trong thịt tiết ra cần hớt bỏ. Nhưng có người lại cho rằng, bọt này là do protein trong thịt đông tụ mà thành. Vậy thực sự phần bọt này là gì, có độc hại không là điều hầu hết chị em nội trợ quan tâm, lo lắng.

Quản lý thương mại xuyên biên giới: Phải đi tìm một định nghĩa mới

Các khoản thu nhập này đều được chuyển về Việt Nam cho người thụ hưởng thông qua các ngân hàng thương mại tại Việt Nam.

Xem thêm: Hướng Dẫn Chuyển File Ảnh Sang Pdf Đơn Giản Nhất, Hướng Dẫn Chuyển Ảnh Sang File Pdf Đơn Giản Nhất


Alpha Choay là thuốc gì?

Alpha Choay là một loại thuốc chứa thành phần chủ yếu là Alphachymotrypsin dùng để kháng viêm và chống phù nề. Thuốc này phải được kê theo đơn của bác sĩ. Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại thuốc có cùng hoạt chất Alphachymotrypsin nhưng Alpha Choay do Sanofi-Synthelabo Việt Nam sản xuất vẫn là thuốc kháng viêm, chống phù nề bán chạy nhất và phổ biến nhất.

Mã Zip là gì?

Mã Zip là một cách gọi tắt của Mã bưu chính [tiếng Anh: Zip Postal Code, Zip Code, Postal Code…]. Đây là hệ thống mã được quy định bởi liên hiệp bưu chính toàn cầu, giúp định vị khi chuyển thư tín, bưu phẩm. Mỗi quốc gia có một hệ thống ký hiệu mã bưu chính riêng.

Mensa là gì?

Mensa [đọc như Men-sa] là một tổ chức phi lợi nhuận dành cho những người có chỉ số thông minh IQ cao nhất trên thế giới. Tổ chức này chỉ dành cho những người có điểm số IQ đạt từ 98% trở lên trên dựa vào kết quả thu được từ việc kiểm tra IQ hoặc thông quan một số kết quả bài kiểm tra trí thông minh hợp lệ khác. Cộng đồng Mensa chính thức bao gồm nhiều nhóm quốc gia khác nhau và tổ chức bảo trợ chính là Mensa International, với văn phòng đăng ký tại Caythorpe, Lincolnshire, Anh.

Ngày 7 tháng 5 là gì?

Met Gala là gì?

Met Gala còn được gọi là Met Ball [tên chính thức: Costume Institute Gala] là một sự kiện thời trang danh tiếng, được xem là ‘thảm đỏ Oscar’ trong ngành công nghiệp thời trang. Met Gala được tổ chức vào ngày thứ 2 đầu tiên của tháng 5 hàng năm với mục đích gây quỹ cho Viện Trang Phục Anna Wintour trực thuộc Viện Bảo tàng Nghệ Thuật Metropolitan [The Metropolitan Museum of Art], New York, Mỹ. Đây là buổi gala đánh dấu mở màn cho chuỗi các triển lãm thời trang của Viện Trang Phục trong năm.

Nuốt lưỡi là gì?

‘Nuốt lưỡi’ là một cách gọi dân gian của hiện tượng “tụt lưỡi hay tụt khối cơ lưỡi” trong y học. Người bị tụt lưỡi sẽ có biểu hiện hôn mê mất ý thức, thiếu ô xy, tím tái, khó thở có thể dẫn gây tử vong.

Vụ án Đoàn Thị Hương là gì?

‘Sự chú ý của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là gì?

‘Sự chú ý của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc trong bất cứ tình huống nào bị bắt gặp một cách ngoài ý muốn như quay bài, xem trộm điện thoại bị giáo viên bắt gặp… Hay đơn giản là thấy bị thu hút bởi một người/ một con vật/ một thứ đẹp, dễ thương.

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là gì?

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là một câu nói đọc nghe có vẻ bắt tai, vui tai và mang tính giải trí cao và không có ý nghĩa gì. Nó được cho là xuất phát từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” của bài Pump It Up do Danzel thể hiện.

Mother’s Day là gì?

Mother’s Day là cụm từ tiếng Anh nghĩa là Ngày của Mẹ. Đây là một ngày kỷ niệm để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội. Thông thường Ngày của Mẹ sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng 5 hằng năm. Năm 2019, Ngày của Mẹ là vào ngày 12 tháng 5.

Hydra là gì?

Hydra là một tổ chức khủng bố hư cấu xuất hiện trong các tập truyện tranh của Marvel Comics và các bộ phim của vũ trụ điện ảnh MCU .

Sao Việt đẹp khó tin sau sinh: Nhã Phương, Elly Trần chưa là gì so với những người này

Mới sinh con được vài tháng hay thậm chí vài ngày, loạt sao Việt dưới đây đã gây ngỡ ngàng khi khoe dáng "nuột".

‘act cool đứng hình mất 5s’ là gì?

‘Act cool đứng hình mất 5s‘ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc của mình trước một người/ một sự việc/ sự vật mà họ cảm thấy thú vị, bất ngờ hoặc trong những tình huống khó đỡ…

Baka là gì?

Baka [đọc như: ba-ka] là một từ tiếng Nhật có nghĩa là ‘ngốc’, ‘ngớ ngẩn’, ‘[đồ]ngu’, ‘[đồ] đần’. Tuỳ vào từng vùng miền của Nhật mà các từ nay mang nghĩa nặng – nhẹ khác nhau.

Top Duo/Group của Billboard là gì?

Top Duo/Group của Billboard là giải ‘Nhóm nhạc xuất sắc nhất’ của giải thưởng âm nhạc Billboard [Billboard Music Awards]. Top Duo/Group là một trong những giải quan trọng của Billboard Music Awards danh giá.

Facebook Dating là gì?

‘Facebook Dating’ hay ‘Tính năng hẹn hò của Facebook’ là một mạng xã hội dành cho những người độc thân. Dựa vào các đặc điểm, sở thích cá nhân, độ tuổi, nghề nghiệp mà Facebook có từ bạn, Facebook sẽ tìm kiếm những người hợp với nhau và hiển thị lên màn hình cho bạn. Từ đó bạn có thể làm quen và kết nối với những người bạn mới nhằm tìm kiếm người bạn đời phù hợp với mình.

MCU là gì?

MCU là viết tắt của ‘Marvel Cinematic Universe’ dịch nghĩa tiếng Việt là Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Đây là một thương hiệu truyền thông và một vũ trụ chia sẻ [shared universe], tập trung vào một loạt các bộ phim siêu anh hùng do Marvel Studios sản xuất độc lập và dựa trên các nhân vật trong những ấn phẩm của Marvel Comics. Thương hiệu mở rộng bao gồm những mảng truyện tranh, phim ngắn và phim truyền hình. Vũ trụ chia sẻ gần giống với Vũ trụ Marvel gốc trong truyện tranh, được thành lập bằng cách vượt qua những yếu tố cốt truyện, nội dung, diễn viên và nhân vật phổ biến.

Video liên quan

Chủ Đề