- Bài 1
- Bài 2
LISTEN AND READ.
Nurse: Bach Mai Hospital.
Lan: This is an emergency. Please send an ambulance to Quang Trung School. A student is hurt.
Nurse: Calm down. Can you tell me what happened?
Lan: She fell off her bike and hit her head on the road.
Nurse: Is she conscious?
Lan: Yes, but she had a bad cut on her head. Its bleeding quite badly.
Nurse: Try to stop the bleeding. Use a towel or a handkerchief to cover the wound. Then put pressure on it. Hold it tight.
Lan: Will you hurry, please?
Nurse: Of course. What is the address of the school?
Lan: Ngo Si Lien Lane. Its between Quang Trung Street and Tran Hung Dao Street.
Nurse: The ambulance will be there in about 10 minutes. She mustnt fall asleep.
Lan: All right. I promise I'll keep her awake.
Bài 1
1. Practice the dialogue with a partner.
[Em hãy luyện hội thoại với bạn em.]
Lời giải chi tiết:
Dịch bài hội thoại:
Y tá: Bệnh viện Bạch Mai xin nghe.
Lan: Cấp cứu ạ. Xin cô cho xe cứu thương đến trường Quang Trung. Có một học sinh bị thương.
Y tá: Em bình tĩnh. Em có thể cho cô biết chuyện gì đã xảy ra không?
Lan: Bạn ẩy ngã xe đạp va đầu xuống đường cô ạ.
Y tá: Bạn ấy còn tỉnh táo không?
Lan: Còn ạ. Nhưng mà bạn ấy bị một vết rách ở trên đầu. Máu ra nhiều lắm cô ạ.
Y tá: Cổ cầm máu cho bạn nhé. Hãy dùng khăn hoặc khăn tay để băng vết thương lại. Sau đó ấn mạnh lên vết thương và giữ thật chặt nhé.
Lan: Cô làm ơn nhanh lên cô nhé.
Y tá: Chắc chắn rồi.Trường cháu ờ đâu?
Lan: Đường Ngô Sĩ Liên, ở giữa đường Quang Trung và đường Trần Hưng Đạo, thưa cô.
Y tá: Trong vòng 10 phút nữa xe cứu thương sẽ đến đó. Bạn cháu không được bất tỉnh đâu nhé.
Lan: Dạ. Cháu hứa sẽ giữ cho bạn ấy tỉnh táo.
Bài 2
2. Select the topics covered in the dialogue.
[Em hãychọn ra những vấn đề được đề cập đến trong hội thoại.]
a]describing the condition of the injured person
b]asking for the address
c]asking about theconditionof the injured person
d]asking for advice
e]giving first-aid instructions
f]arranging for an ambulance
g]saying the injured persons name
Lời giải chi tiết:
Hướng dẫn giải:
a]describing the condition of the injured person
b]asking for the address
c]asking about theconditionof the injured person
d]asking for advice
e]giving first-aid instructions
Tạm dịch:
a] mô tả tình trạng của người bị thương
b] hỏi xin địa chỉ
c] hỏi về tình trạng của người bị thương
d] xin lời khuyên
e] đưa ra hướng dẫn sơ cứu
f] sắp xếp xe cấp cứu
g] nói tên của người bị thương