FINGER CROSSED LÀ GÌ
Tất cả chúng ta đều mong muốn có được một ít sự may mắn trong cuộc sống có đúng không nè? Vâng, và cũng như trong Tiếng Anh có nhiều cách khác nhau để chúc ai đó may mắn. Vậy bây giờ chúng ta hãy cùng điểm qua một vài cách thể hiện khác của từ good luck nha!
Break a leg
Mặc dù câu Break a leg nghe có vẻ khá lạ nhưng nó lại được sử dụng phổ biến để chúc ai đó may mắn trước khi họ làm điều gì đó.
Bạn đang xem: Finger crossed là gì
Im performing at the globe theatre tomorrow evening.
Break a leg, Im sure youll do great!
Knock them dead
Thêm một cách thể hiện lạ khác, thậm chí sẽ còn lạ hơn so với cách nói ở trên. Cụm từ knock them dead có thể được sử dụng giống như break a leg mặc dù nó có thể có nghĩa là để thực sự gây ấn tượng với một ai đó hay chúc may mắn.
We are playing against Barcelona junior football club tomorrow, Im nervous!
Dont worry Kevin, knock them dead!
Keep your fingers crossed
Cụm từ keep your fingers crossed này được sử dụng để thể hiện cả sự may mắn và niềm hy vọng tùy thuộc vào tình huống hoặc bối cảnh. Chúng ta có thể nói:
My father is in hospital and he is not doing well.
Just keep your fingers crossed that he will be OK.
Xem thêm: Nghề Truyền Thông Là Gì - Ngành Truyền Thông Là Gì
Hoặc
I have a big maths exam tomorrow, I hope I pass!
Fingers crossed!
May the force be with you
Đây là một cách nói thay cho good luck thông thường và khôi hài trong Tiếng Anh. May the force be with you đã được sử dụng trong các bộ phim Star Wars để chúc một người hoặc một nhóm gặp nhiều may mắn khi họ chuẩn bị tham gia và một chuyến hành trình nhiều thử thách hoặc gặp một tình huống đầy thử thách. Từ đó câu nói này đã trở nên nổi tiếng trong Tiếng Anh.
I have an 18 hour flight to Australia tomorrow.
May the force be with you, I hope you make it there safely!
Blow them away
Blow them away được sử dụng nhiều giống như câu knock them dead. Cụm từ này thường được sử dụng để chúc ai đó gặp nhiều may mắn trước khi tham gia vào một sự trình diễn hoặc biểu diễn nghệ thuật.
Im singing in the talent competition this weekend.
Blow them away Kim, you have a great voice!
We are sure youll knock everyone dead with your level of English
Vậy thì các bạn ơi, chúng ta đã có được những cách mới toanh và thật thúc vị cho các bạn có thể thể hiện mình bằng Tiếng Anh rồi. Chúng tôi mong bạn sẽ kết hợp chúng vào Tiếng Anh của mình để tăng mức độ từ vựng và cách diễn đạt của chúng ta nha!