Fluster là gì

fluster verb noun

To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion. [..]

+ Add translation Add fluster

"fluster" in English - Vietnamese dictionary

• sự bối rối

  FVDP-English-Vietnamese-Dictionary

• bận rộn

  adjective

  FVDP-English-Vietnamese-Dictionary

• bối rối

  You think her white hair is going to fluster me?

  Anh nghĩ mái tóc bạc của bà ta sẽ làm tôi bối rối à?

  FVDP-English-Vietnamese-Dictionary

• Less frequent translations

  • làm bận rộn
  • làm bối rối
  • làm chếnh choáng say
  • làm nhộn nhịp
  • làm náo động
  • làm xôn xao
  • nhộn nhịp
  • náo động
  • sự bận rộn
  • sự nhộn nhịp
  • sự náo động
  • sự xôn xao
  • xôn xao

• Show algorithmically generated translations

Phrases similar to "fluster" with translations into Vietnamese

• flustering

  bấn

Add example Add

Translations of "fluster" into Vietnamese in sentences, translation memory

Declension Stem

I started it first and got angry that you didn't suit my table to a woman who is flustered by flowers and candles.

Tôi là người gây chuyện trước, rồi lại nổi giận vì cô không hợp với tôi... một cô gái ngạc nhiên trước bàn ăn đầy nến và hoa.

QED

Most women would fluster in this situation.

Thông thường trong trường hợp này... người phụ nữ sẽ biết phải làm gì.

QED

I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U. N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong; it's totally wrong.

Cách đây 2 tháng, tôi có một bài diễn thuyết, và ông bạn này, một người đã từng làm việc với Liên Hiệp Quốc, đã gặp tôi và rất bối rối, ông nói, nhìn này, cái này của anh sai hoàn toàn đấy.

QED

Said he was so flustered after what he had been through, that when he was gathering the tapes for us, he hit the wrong buttons and erased part of them.

Nghe nói ông ta rất bối rối sau chuyện ông ta trải qua, rằng khi ông ta thu thập băng cho chúng ta, ông ta bấm nhầm nút và xóa 1 phần của chúng.

OpenSubtitles2018.v3

Okay, act the tiniest bit flustered.

Rồi, cố tỏ ra hoang mang ít nhất có thể.

OpenSubtitles2018.v3

I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong; it's totally wrong.

Cách đây 2 tháng, tôi có một bài diễn thuyết, và ông bạn này, một người đã từng làm việc với Liên Hiệp Quốc, đã gặp tôi và rất bối rối, ông nói, nhìn này, cái này của anh sai hoàn toàn đấy.

ted2019

Linze is the gentlest of the girls in the group, often appearing shy and easily flustered, though on the rare occasion that she is angered, Touya believes her to be the most scary of his companions.

Linze là tay chân của các cô gái trong nhóm, thường xuất hiện nhút nhát và dễ dàng bối rối, mặc dù trong một dịp hiếm hoi mà cô ấy đang tức giận, Touya tin rằng cô ấy là người đáng sợ nhất trong số những người bạn của mình.

WikiMatrix

I got so flustered...

Tôi bối rối đấy, tôi -

OpenSubtitles2018.v3

I argue for a living, but when it comes to Lily, I just get all. flustered.

Tớ tranh cãi để kiếm sống, nhưng cứ đến chuyện Lily, tớ toàn bị.... bối rối.

OpenSubtitles2018.v3

Why do you look so flustered?

Sao trông anh thảm thế?

opensubtitles2

I'm guessing you're not easily flustered.

Tôi đoán là ông không dễ bị bối rối.

OpenSubtitles2018.v3

You make a mountain out of a molehill when you allow yourself to get flustered, frustrated, or worried.”

Nhưng bạn sẽ làm to chuyện nếu để mình bị lúng túng, bực bội hay lo sợ”.

jw2019

Flustered, he turned to a fellow student seated nearby and confessed his problem.

Đầy bối rối, nó quay sang một đứa bạn cùng lớp ngồi cạnh bên và thú nhận vấn đề của nó.

LDS

While that "bald rat" flusters to find another good woman, you remain lofty and elegant.

Trong khi "chuột hói" [Hideyoshi] bận rộn đi tìm một người phụ nữ tốt, nàng vẫn tỏ ra cao quý và thanh lịch.

WikiMatrix

You think her white hair is going to fluster me?

Anh nghĩ mái tóc bạc của bà ta sẽ làm tôi bối rối à?

OpenSubtitles2018.v3

The person that killed Tessa was meticulous, but when we questioned Kurtzman, he got all flustered.

Kẻ đã giết Tessa rất cẩn thận, nhưng khi ta hỏi cung Kurtzman, hắn ta đã hốt hoảng.

OpenSubtitles2018.v3

I'm just a little flustered.

Tôi chỉ hơi bối rối.

OpenSubtitles2018.v3

“With just a few words, I could leave them flustered, embarrassed, and sometimes in tears.”

Chỉ bằng một vài lời, tôi có thể khiến họ bối rối, ngượng ngập và đôi khi phải rơi lệ”.

jw2019

He said that the only question that had flustered him was one which asked for the location of the Gunfight at the O.K. Corral.

Ông nói rằng câu hỏi duy nhất khiến ông bối rối là câu hỏi về vị trí của cuộc đấu súng tại O.K. Corral.