Cuộc đời đầy nước mắt của ca sĩ Ngọc Lan đến giờ vẫn luôn là một ẩn số với nhiều người. Chị sống một cuộc đời khép kín từ những ngày đặt chân đến Mỹ sau đó thành danh ca nổi tiếng, rồi bệnh tật, sống ẩn mình cho đến ngày vĩnh viễn ra đi.
Một trong số những người Ngọc Lan kính trọng, lúc sinh thời chị vẫn thường nhắc đến như người anh, người bạn lớn bởi có duyên sáng tác, thực hiện những album nhạc cho chị là nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng [tác giả Anh thì không và hơn 100 ca khúc nhạc ngoại lời Việt].
Câu chuyện của Ngọc Lan được ông nhớ lại khi tình cờ những ca khúc nhạc ngoại, lời Việt của ông được các ca sĩ trong nước thể hiện gần đây.
“Ngọc Lan vốn mê hát cả tiếng Việt lẫn tiếng Pháp. Do đó khi Trung tâm Mây Production tại Mỹ muốn tôi chuyển ngữ một bài hát riêng cho Ngọc Lan thể hiện tôi đã viết Anh thì không. Khi cầm ca khúc trên tay cô rất xúc động lẫn vui mừng vì được hát cả hai ngôn ngữ mình đam mê là tiếng Việt và tiếng Pháp”, nhạc sĩ nhớ lại.
Nhắc đến Ngọc Lan, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng xúc động kể về những ca khúc chuyển ngữ ông viết mà chị thể hiện thành công như Chuyện phim buồn [Sad movies], Đời ca sĩ [nhạc Hoa], Em đẹp như mơ [Elle Etait Si Jolie], Dòng sông tuổi nhỏ [La-Maritza]…
Có bài ông chuyển ngữ từ chính câu chuyện tình buồn của Ngọc Lan Nụ hôn dưới mưa [nhạc Nhật], Đời nghệ sĩ [nhạc Hoa]. Chị cũng từng phát hành một album nhạc chuyển ngữ của ông.
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng thời sáng tác Anh thì không
Ảnh: Nhân vật cung cấp
Về cuộc đời đầy khổ đau của Ngọc Lan, nhạc sĩ là người từng chứng kiến bao lần chị khóc. Ông kể: "Thuở còn đi hát trong ban nhạc thánh ca của nhà thờ Hạnh Thông Tây [Sài Gòn], Ngọc Lan có một tình yêu tuyệt đẹp cùng anh sinh viên y khoa năm 2. Tưởng rằng câu chuyện tình ấy sẽ bền lâu và đẹp mãi, nhưng không, nó đẫm nước mắt, buồn đau và quá nhiều chuyện thầm kín mà giờ nhạc sĩ không muốn nhắc lại. Chỉ biết rằng mối tình thơ mộng ấy đã tan vỡ sau thời gian hai người đến Mỹ định cư. Ngọc Lan thời điểm đau khổ chia tay người yêu đã đi hát ở những quán cà phê tại Mỹ, hát cùng ban nhạc có ca sĩ Don Hồ tham gia".
“Ngày xưa cô chưa nổi tiếng lắm, chỉ từ đầu thập niên 1990 Ngọc Lan mới vượt lên đỉnh cao. Đài truyền hình Mỹ lúc này đã phỏng vấn cô nên càng nổi tiếng hơn. Lúc đó Lan nói với tôi rằng mình hát tình ca như một cách cầu nguyện cho cuộc đời và cho chính bản thân. Mỗi khi cô vào phòng thu, chưa cất lên tiếng hát là đã khóc. Những ca khúc cô hát quá đúng với cuộc đời, tâm trạng thật của mình nên luôn rơi lệ. Lên sân khấu cô cũng buồn là thế. Cô ấy hát, xử lý bài cực kỳ thông minh. Hát bằng cả tấm lòng và đặt hết tấm lòng mình vào. Tôi hay đùa với cô, chắc em hát cả ngàn bài cũng không mệt. Bởi cô hát như kể chuyện, rất nhẹ nhàng, thủ thỉ. Lan là người chuyên hát thánh ca tại nhà thờ”, nhạc sĩ trầm tư nhớ lại.
|
Ca sĩ Ngọc Lan [trái] và Như Mai với album Tình ca sĩ của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng Ảnh: TL |
Khi muốn đổi lời hay chỉnh lời bài hát của nhạc sĩ chị đều đến nhà xin phép ông. “Cô vẫn hay mở đầu bằng câu: "Anh có thể cho em đổi lời phần này được không?". Tôi bảo, em cứ hát cho anh nghe đoạn đó có hay hơn không, nếu hay anh cho phép đổi ngay. Cô cũng kể thật thi thoảng nếu hát nhạc chuyển ngữ tiếng Việt mà nhanh quá thường hay cắn vào lưỡi. Cả Ngọc Lan, Kiều Nga đều thích hát nhạc Pháp. Có lúc cô đùa là hát tiếng Pháp ít cắn lưỡi hơn”, nhạc sĩ kể.
Cũng không nhiều người biết Ngọc Lan không học chuyên trường Tây [như nhiều ca sĩ cùng thời], nhưng chị là ca sĩ có năng khiếu hát tiếng Pháp chuẩn. Song, cuộc đời chị đúng là quá bi ai. Sau khi nổi tiếng không bao lâu chị bị vướng căn bệnh có khối u trong não, mắt chị dần mờ đi cho đến ngày mất. Chị còn bị căn bệnh tiểu đường hành hạ nên rất hiếm khi lên sân khấu vì phải mang những dụng cụ y khoa hỗ trợ bên mình. Một cuộc sống nhiều khổ đau cho đến ngày vĩnh viễn ra đi.
|
Ca sĩ Ngọc Lan tên thật Lê Thanh Lan [sinh ngày 28.12.1956 tại Nha Trang, Khánh Hòa]. Chị định cư tại Mỹ vào đầu thập niên 1980. Giọng hát Ngọc Lan được ví như sương mong manh, trầm buồn như chính cuộc đời chị. Khi đang trên đỉnh vinh quang tại Mỹ, chị lâm bệnh nặng và sau đó mất vào ngày 6.3.2001 tại một bệnh viện ở California, Mỹ lúc 44 tuổi. Chị được nhận xét là một danh ca tài, sắc vẹn toàn, một ca sĩ “hồng nhan bạc mệnh” đến giờ vẫn làm quá nhiều người tiếc thương khi nhắc đến tên chị. |
Tin liên quan
TPO - Ca sĩ Ngọc Lan đã qua đời năm 2001 khi mới 45 tuổi để lại sự tiếc thương vô hạn cho những người yêu giọng hát của cô.
Bạn đang xem: Tiểu sử ca sĩ ngọc lan : cuộc sống bệnh tật và cái chết trẻ trên Đất mỹ
Kép "Độc" Hùng Minh nhập viện cấp cứu
Quỳnh búp bê tập 26: Mặc Đào van xin, bố dượng Quỳnh vẫn làm nhục cô
Showbiz 10/11: Đám đông ‘nổi loạn’ trong đám tang Lam Khiết Anh
Loạt sao Hollywood sợ hãi, phải sơ tán vì cháy rừng
Ngọc Lan tên thật là Lê Thanh Lan, sinh ra và lớn lên tại TP Nha Trang. Từ nhỏ, cô đã quen với âm nhạc và tham gia trong ca đoàn tại một nhà thờ ở phố biển. Nhưng phải tới khi sang Mỹ vào những năm đầu thập kỷ 80, Ngọc Lan mới bén duyên vào con đường nghệ thuật. Người đầu tiên giới thiệu Ngọc Lan đến với nghệ thuật là cố ca sỹ Duy Quang - Con trai của nhạc sỹ Phạm Duy.
Thấy cô bé có giọng hát khá hay, Duy Quang đã giới thiệu cho Ngọc Lan đi hát tại một số phòng trà. Ban đầu khi thử sức với vài ca khúc, Ngọc Lan còn tính bỏ nghề vì dây thanh quản của cô khá yếu. Nhưng nhờ sự động viên của Duy Quang, Ngọc Lan đã bỏ ý định và bắt đầu tham gia nhiều chương trình của người Việt. Sau này khi về Việt Nam sinh sống, Duy Quang vẫn tự hào cho rằng anh đã góp sức để âm nhạc Việt có thêm một giọng ca để đời là Ngọc Lan. Cái tên Ngọc Lan do một bà chủ phòng trà tại Cali đặt cho cô bởi tên thật của cô là Thanh Lan đã bị trùng với ca sỹ đang nổi tiếng khác.
Chỉ xuất thân từ giọng ca phòng trà nhưng chất giọng ngọt ngào, nhẹ như hơi thở cùng lối hát mộc nhưng luôn tròn vành rõ chữ đã được nhiều Việt kiều yêu thích. Từ đó, giọng ca của Ngọc Lan đã được các ông chủ show, các trung tâm ca nhạc hải ngoại để ý, mời biểu diễn thường xuyên. Thời điểm đó làng nhạc hải ngoại ít ca sỹ mới nên một giọng ca của một cô ca sỹ trẻ đẹp đã gây được sự chú ý cho khán giả. Nhưng vượt lên trên điều đó, nội lực từ giọng hát Ngọc Lan mới làm lên sức hút với khán giả. Ngọc Lan có giọng hát đẹp không tỳ vết, mỗi khi cô cất giọng, mọi người có thể cảm nhận được nỗi buồn phảng phất.
Ngọc Lan được yêu thích qua nhiều nhạc phẩm nước ngoài lời Việt, nhưMưa trên biển vắng, Mùa thu chết, Tuyết rơi...Với chất giọng đặc biệt đậm nữ tính, Ngọc Lan còn rất thành công khi hát song ca với những ca sĩ khác như Duy Quang, Tuấn Ngọc, Tuấn Vũ, Elvis Phương, Vũ Khanh... Theo nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng- Người từng phổ lời Việt các ca khúc ngoại quốc cho Ngọc Lan thể hiện thì cuộc đời Ngọc Lan có những nỗi buồn riêng nên khihát tình ca, Ngọc Lan luôn coi như một cách cầu nguyện cho cuộc đời và cho chính bản thân.
“Những ca khúc cô hát quá đúng với cuộc đời, tâm trạng thật của mình nên luôn rơi lệ. Lên sân khấu cô cũng buồn là thế. Ngọc Lan luôn hát bằng cả tấm lòng và đặt hết tấm lòng mình vào. Tôi hay đùa với cô, chắc em hát cả ngàn bài cũng không mệt. Bởi cô hát như kể chuyện, rất nhẹ nhàng, thủ thỉ”. Xuân Hùng từng kể.
Nhưng không chỉ làm hài lòng khán giả lớn tuổi bằng chất giọng trữ tình, Ngọc Lan còn chinh phục khán giả trẻ bằng những ca khúc nhạc Pháp, nhạc Anh phổ lời Việt. 2 albumgắn liền với tên tuổi Ngọc Lan làLiên khúc tình yêu[Ngọc Lan- Kiều Nga-Trung Hành],Liên khúc chiều mưa[Ngọc Lan-Ngọc Hương-Trung Hành] với tiết tấu nhanh, vui tươi đã đưa tên tuổi của Ngọc Lan tiếp tục trở thành thần tượng âm nhạc của giới trẻ lúc bấy giờ và cả 2 album đã trở thành album bán chạy nhất của trung tâm Asia trong lịch sử hoạt động.
Xem thêm: Ca Sĩ Hồ Việt Trung Quê Ở Đâu, Hồ Việt Trung: Không Phô Trương Biệt Thự
Sau 4 năm tham gia âm nhạc, Ngọc Lan đã trở thành ngôi sao hàng đầu của hải ngoại khi được khi liên tục được mời đi biểu diễn, đi thu âm. Từ năm 1987 đến 1991, Ngọc Lan luôn được xếp đầu tiên trong top nữ ca sỹ Việt ăn khách tại Hải ngoại. Các show diễn có tên Ngọc Lan luôn đông khách, từ những show khắp nước Mỹ cho tới các show ở Canada, ở Châu Âu… Trong đó đáng chú ý là show diễn tại Úc năm 1990 của Ngọc Lan đã có trên 1.500 khán giả phải ra về vì không có vé. Báo chí người Việt tại Úc đã viết: “Chương trìnhĐêm Ngọc Lanđã phải kéo dài hơn 1 tuần vì nhu cầu của khán giả. Từ sau năm 1975, chưa có show nhạc nào của ca sỹ Việt gây sức hút như thế. Giọng ca Ngọc Lan đã làm lên lịch sử tại Úc Châu”.
Không chỉ được yêu mến bởi tài năng mà Ngọc Lan còn chinh phục khán giả bằng lối sống bình dị, không bon chen. Nhạc sỹ Vũ Quốc Hùng cho cho biết dù nổi tiếng nhưng Ngọc Lan không sống phô trương như nhiều người khác. Ngọc Lan sống khép kíp, sau giờ diễn thì chỉ ở nhà, ít giao tiếp với với mọi người. Bởi vậy hình ảnh của Ngọc Lan thường ít xuất hiện ở những những nơi sang trọng, đình đám hội hè. Ngọc Lan chỉ biết hát và đi hát. Và cả đến khi bị mắc trọng bệnh, cũng ít người biết tới chuyện đang ca đình đám trên các sân khấu ca nhạc, đột ngột Ngọc Lan không xuất hiện trên sân khấu nữa. Lối sống ẩn dật khiến dư luận càng đồn thổi, đặt nhiều câu hỏi về Ngọc Lan nhưng cũng không có câu trả lời thoả đáng.
Năm 1994, Ngọc Lan xuất hiện trở lại trên sân khấu trong chương trìnhNgọc Lan và khán giả yêu thương. Dù chương trình thành công mỹ mãn nhưng khán giả đã nhận thấy Ngọc Lan đã có những thay đổi khi giọng ca của Ngọc Lan đã không còn trong vắt và ngọt ngào như ngày xưa. Có người lý giải là do Ngọc Lan mới mất người chị ruột nên tinh thần cô bị ảnh hưởng ít nhiều. Tuy nhiên ít ai biết lúc đó Ngọc Lan đã bị bệnh. Căn bệnh quái ác có tên là Đa xơ cứng đã khiến cho cơthể của Ngọc Lan luôn mệt mỏi và thị lực ngày một giảm dần.
Tính ra gần 20 năm theo đuổi sự nghiệp âm nhạc, Ngọc Lan đã thu âm khoảng 800 ca khúc và 40 video clip. Trong số đó rất nhiều ca khúc đã gắn liền với tên tuổi Ngọc Lan và tới bây giờ vẫn được khán giả yêu thích nhưMưa trên biển vắng, Tuyết rơi, Bao giờ biết tương tư, Bay đi cánh chim biển, Chiếc lá cuối cùng…. Thậm chí lối hát như thủ thỉ, như tâm tình của Ngọc Lan đã được nhạc sỹ Trần Thiện Thanh cho rằng “Ngọc Lan đã làm hình thành lên một trường phái mang tên Ngọc Lan để nhiều ca sỹ trẻ sau này học theo”.
Đám tang của Ngọc Lan đã được miên tả là đám tang lớn của cộng đồng người Việt tại Cali khi có hàng ngàn người tham dự. Nhiều khán giả ở xa cũng bay tới để tiễn biệt nữ ca sỹ tài năng nhưng bạc mệnh toàn này. Đã có nhiều nhạc sỹ sáng tác ca khúc về Ngọc Lan, trong đó 2 ca khúc được khán giả yêu thích nhất là nhạc sỹ Anh Bằng vớiVĩnh biệt một loài hoavà nhạc sỹ Nhật Ngân vớiTiếng hát mong manh… Những ca khúc sau đó rất được khán giả yêu thích. Các fan hâm mộ Ngọc Lan cũng đã lập ra nhiều trang web để tỏ lòng hâm mộ như trangTôi yêu Ngọc Lan, trangNgọc Lanđể giới thiệu về cuộc đời và sự nghiệp của Ngọc Lan... nNững trang web này đã tồn tại trong rất nhiều năm và ngày càng đông đảo lượng thành viên tham gia. Và trong rất nhiều chương trình ca nhạc hay các album, nhiều nhà sản xuất, các nhạc sỹ, ca sỹ đều có các hoạt động tưởng nhớ Ngọc Lan.
Điều đáng nói hơn là dù Ngọc Lan đã đi xa được hơn 15 năm nhưng từ Việt Nam tới Hải ngoại, từ trong nhà ra ngoài ngõ, cho tới những quán cà phê vỉa hè hay những quán bar- phòng trà sang trọng, giọng hát Ngọc Lan vẫn thường xuyên được cất lên. Dường như giọnghát ấy vẫn sống mãi với thời gian.
Hơn 40 năm sống trong “cõi tạm”, Ngọc Lan đã để lại cho người yêu nhạc di sản quý là giọng hát có một không hai.