Akira có nghĩa là gì

1. Tên tiếng Nhật hay dành cho nam:

2.Tên tiếng Nhật hay dành cho nữ:

Akira là một họ rất phổ biến của tiếng Nhật, thường có nghĩa là tỏa sáng 光 hoặc 明. Vì nó có ý nghĩa hay như vậy nên rất nhiều người được đặt tên này.

Ở Việt Nam cũng có ca sĩ nam Akira Phan

Tui vừa mới đọc được một đoạn fic ngắn của bạn tác giả người Nhật tên là Nakahara Matsuri, cảm thấy có cái này rất hay. Đoạn fic đó như sau:

“Tên của cậu được viết bằng chữ kanji nào vậy?”

Như vừa mới nghĩ ra được điều gì đó, Akira vừa hỏi vừa nhìn Hikaru. Đối với câu hỏi này của Akira, Hikaru chỉ lắc đầu trả lời:

“Tên của tớ không phải viết bằng kanji đâu. Là chữ “Hikaru” viết bằng katakana đó.”

Thì ra là vậy, Akira vừa gật gù vừa cười bí ẩn.

“Vậy thì giống với tớ rồi. Tên của tớ cũng không viết bằng kanji.”

“Thế nếu là kanji thì sẽ như thế nào?” – Hikaru đột nhiên thắc mắc, chăm chú nhìn Akira.

“Tớ không nói đâu.”- Akira vừa lắc đầu cười vừa tỏ ý châm chọc Hikaru.

“Gì chứ. Rốt cuộc cậu muốn nói gì?”

“Cũng không có gì quan trọng đâu.”

“Thật tình, nói đi mà, nói đi, tớ muốn biết. Cậu biết so với cậu thì tớ không giỏi ngôn ngữ mà.”

“Được rồi được rồi. Nhìn đây, tớ nghĩ biết đâu thật sự thì tên của chúng ta là một đó.”

Hikaru cuối cùng vẫn không hiểu ý nghĩa câu nói đó của Akira. Thấy vậy Akira liền lấy một cây bút ra và viết lên một tờ giấy.

Rồi tới phần giải thích của tui. Như mọi người thấy trong hình, cấu tạo tên của người Nhật sẽ bao gồm phần họ và phần tên [Toya/Shindo là họ, Akira/Hikaru là tên]. Họ thì để bình thường bạn bè đồng nghiệp,… gọi nhau, còn tên thì một là người trong gia đình, hai là người yêu hoặc là vợ chồng. Thông thường tên của người Nhật sẽ được viết bằng kanji [nếu cái tên đó có một ý nghĩa thông điệp nào đó] hoặc hiragana [chữ mềm, nếu bố mẹ muốn con mình có một cái tên đặc biệt, không giống ai và không đặt nặng vấn đề ý nghĩ vào đó].

Câu hỏi đặt ra là tại sao Akira và Hikaru lại được viết bằng katakana [ chữ cứng – dùng để viết hoa hoặc phiên âm tiếng nước ngoài ]. Rõ ràng Akira và Hikaru cũng không phải con lai, và hai chữ đó càng không phải tiếng nước ngoài, trong khi nó là phát âm thuần Nhật.

Và ý nghĩa câu nói “tên của chúng ta là một” mà Akira nói trong đoạn fic trên là sao? Hai chữ kanji ở hàng cuối cùng [光 – 晃], mỗi chữ đều có hai âm đọc là “akira” và “hikaru”. Hay nói cách khác, nếu tên của Akira và Hikaru được viết bằng katakana thì họ có thể tùy thích sử dụng chữ kanji nào đó miễn là có âm đọc như vậy để làm tên mình, nên có thể Akira và Hikaru có cùng chữ kanji trong tên là 光 hoặc 晃.

Vậy nên “tên của chúng ta là một” nghĩa là như vậy đó 😌 Ôi đến cái tên còn như vậy thì tôi không biết ý kiến gì nữa luôn 😌