| |
Chế Thanh tiết lộ về gia đình, có anh là nghệ sĩ cải lương nổi tiếng Điền Thanh |
Chương trình Lạ lắm à nha tập 24 lên sóng đem lại nhiều tiếng cười cho khán giả với sự dẫn dắt của MC Trường Giang và sự góp mặt của các khách mời Nguyễn Đình Vũ, Quách Ngọc Tuyên và Chu Bin. Tại đây, các người chơi phải trực tiếp song ca cùng nhân vật bí ẩn được sắp xếp. Đồng thời, dựa vào loạt dữ kiện gợi ý từ phía các đồng nghiệp, họ phải đoán ra tên của người giấu mặt.
Sau phần thi của Nguyễn Đình Vũ và Quách Ngọc Tuyên, cả hai đều không thể đoán ra được nhân vật bí ẩn lần lượt xuất hiện là Tân Trề và Akira Phan. Trong khi đó, phần thi của ca sĩ Chu Bin đem đến cho khán giả nhiều bất ngờ bởi các chương trình đưa ra là "năm 1967, con nhà nòi và hình ảnh cưỡi ngựa".
| |
Cách nói chuyện đầy duyên dáng của Chế Thanh mang đến nhiều tiếng cười cho các nghệ sĩ và khán giả |
Ngay sau đó, Quách Ngọc Tuyên và Tân Trề liên tục "tung hỏa mù", đoán rằng đó là Hồ Việt Trung khiến cả trường quay cười ngất. Về phía Chu Bin, anh vô cùng hoang mang và không thể suy đoán được người đó là ai. Sau đó, cả hai đã cùng song ca với nhau ca khúc Yêu là cưới. Tuy nhiên, sau khi kết thúc tiết mục, không chỉ Chu Bin mà hầu như các khách mời bên dưới cũng không thể đoán ra nhân vật sau lớp mặt nạ là ai.
Khi Trường Giang cho mở mặt nạ người bí ẩn, cả trường quay "náo loạn" trước sự xuất hiện của ca sĩ Chế Thanh. Trước sự hoang mang của đồng nghiệp, Nguyễn Đình Vũ liền đưa ra gợi ý: "Anh nghĩ đến người mà gia đình có truyền thống 3 đời làm ca sĩ, nhân vật bí ẩn là thế hệ thứ 3, trẻ tuổi, đẹp trai. Đây là một nam ca sĩ mà lúc Vũ mới đi hát là gặp anh và có gặp ảnh luôn. Năm 1967 là nói về cha của người đó nổi tiếng, người này là thế hệ sau".
Sau đó, ca sĩ Chế Thanh còn trực tiếp trò chuyện với Chu Bin. Anh tiết lộ ngày xưa đàn em từng ghé chơi nhà mình, có tâm sự chuyện nghề và cuộc sống. "Người ta đã bật mí như vậy rồi mà còn chưa đoán ra nữa", Chế Thanh tỏ vẻ giận dỗi.
| |
Cả trường quay vỡ òa phấn khích khi Chế Thanh xuất hiện tại chương trình với vai trò ca sĩ bí ẩn |
Về phía Chu Bin, anh thừa nhận rất khó đoán danh tính của người bí ẩn và suy đoán là Long Đẹp Trai. Khi thấy nam ca sĩ còn hoang mang, Trường Giang tung ra nhiều gợi ý: "Đây là một người anh mà người này chẳng bao giờ đụng chạm tới anh. Nhiệm vụ của ảnh là chỉ đi hát, lên sân khấu là cháy hết mình. Dù đồng trang lứa hay đàn em trên dưới ảnh đều thân thiện với nhau hết".
Từ đây, Chi Bin vẫn quyết định chọn diễn viên Long Đẹp Trai khiến cả khán giả và Trường Giang đều bật cười. Với phần song ca còn lại, khi nhìn thấy "ông hoàng bolero miền Tây", Chu Bin tiếc nuối thốt lên "trời ơi" và cho biết vì gần 10 năm chưa gặp lại nên không thể nào nhớ ra đàn anh.
| |
Chu Bin tiếc nuối khi không thể đoán ra được người hát cùng là đàn anh thân thiết |
Trong phần giao lưu, Chế Thanh còn tiết lộ về kỷ niệm liên quan đến hình ảnh cưỡi ngựa. Giọng ca Lời đắng cho cuộc tình kể: "Đó là lúc tôi đi quay ở trên Đà Lạt bài Vó ngựa trên đồi cỏ non, cưỡi ngựa mà không dám xuống. Lúc đó có mẹ tôi, ba tôi và anh trai tôi nữa. Mà anh tôi là nghệ sĩ Điền Thanh, từng là diễn viên chính của đoàn cải lương Minh Tơ đó. Thật sự ra tôi nối nghiệp nghệ sĩ là từ anh trai, còn ba tôi chỉ là soạn giả, mẹ tôi cũng là một nhà tổ chức". Lắng nghe những chia sẻ của nam nghệ sĩ, Trường Giang trầm trồ: "Khủng khiếp quá".
Cuối chương trình, các nghệ sĩ có dịp bốc thăm từ những người bí ẩn trước đó. Quách Ngọc Tuyên chọn Akira Phan và mang về 500.000 đồng. Cả Chu Bin và Nguyễn Đình Vũ đều chọn Chế Thanh, quyết tâm "có phúc cùng hưởng, có hình phạt cùng chịu" và đem về phần thưởng là một cây lau nhà. Riêng Tân Trề không được ai chọn và một mình mang về giải thưởng 20 triệu đồng.
Tin liên quan
Đối với các định nghĩa khác, xem Thái Thanh [định hướng]. Thái Thanh [5 tháng 8 năm 1934 – 17 tháng 3 năm 2020][a][1] tên khai sinh Phạm Thị Băng Thanh[2][3] – là một nữ ca sĩ nổi tiếng, được xem như một trong những giọng ca tiêu biểu, nếu không nói là tiêu biểu bậc nhất, của tân nhạc Việt Nam. Bà đi hát và thành danh từ năm 14 tuổi trong vùng kháng chiến, nổi tiếng cùng ban hợp ca Thăng Long của gia đình, trước khi chính thức lấy nghệ danh Thái Thanh từ thập niên 1950. Bà thường được coi như là "Đệ Nhất danh ca"[4][5][6] của dòng nhạc tiền chiến cũng như nhạc tình miền Nam giai đoạn 1954 – 1975, và tên tuổi của bà gắn liền với các nhạc phẩm của nhạc sĩ Phạm Duy[7].
Hà Nội, Liên bang Đông DươngMất17 tháng 3, 2020[2020-03-17] [85 tuổi]
Quận Cam, California, Hoa KỳDòng nhạcNhạc kháng chiến
Nhạc tiền chiến
Tình khúc 1954-1975Năm hoạt động1948 – 2002Hợp tác vớiBan Thăng LongCa khúc tiêu biểu
Mặc dù không theo học một lớp nhạc chuyên nghiệp nào, chỉ tự luyện giọng từ nhỏ theo các lối dân ca của đồng bằng Bắc Bộ và các sách nhạc tiếng Pháp, Thái Thanh đã tạo ra một trường phái riêng hòa trộn giữa tính chất opera Tây Phương với dân nhạc Việt Nam[7][8], ảnh hưởng tới nhiều nữ ca sĩ của thế hệ sau như Mai Hương, Quỳnh Giao, Ánh Tuyết...[9]
Sau 1975, bà ở lại Việt Nam cho đến năm 1985 thì chuyển sang định cư ở Hoa Kỳ. Tại đây bà tiếp tục trình diễn và thâu thanh cho đến khi giải nghệ vào năm 2002. Bà mất vào ngày 17 tháng 3 năm 2020 tại Quận Cam, California, Hoa Kỳ.
Phạm Thị Băng Thanh sinh năm 1934 tại làng Bạch Mai, Hà Nội trong một gia đình có truyền thống văn nghệ. Cha của bà là Phạm Đình Phụng, có 2 vợ, vợ trước sinh ra Phạm Đình Sỹ và Phạm Đình Viêm, vợ sau sinh ra Phạm Thị Quang Thái [Thái Hằng], Phạm Đình Chương và con út là Phạm Thị Băng Thanh.
Năm 1946, Băng Thanh tản cư cùng gia đình vào Chợ Đại, Thanh Hóa vùng kháng chiến nơi bà bắt đầu hát lúc 14 tuổi. Cũng năm này Thái Hằng cưới nhạc sĩ Phạm Duy.[10] Năm 1951 thì gia đình Phạm Duy về Hà Nội rồi chuyển vào Sài Gòn sống, Thái Thanh cũng đi theo.
Năm 1956, Thái Thanh kết hôn với tài tử Lê Quỳnh tại Sài Gòn.[11] Bà sống ở khu vực gần chợ Thái Bình[12].
Năm 1965 bà ly dị Lê Quỳnh sau khi đã có chung với nhau ba con gái và hai con trai. Bà ở lại Việt Nam cho đến năm 1985 thì sang Hoa Kỳ định cư[11].
Ca sĩ Thái Thanh đã qua đời vào lúc 11h50 ngày 17/03/2020 tại Orange, Nam California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 86 tuổi. Gia đình bà đã quyết định không tổ chức tang lễ để tránh tụ tập đông người do dịch COVID 19.
Gia đình
Gia đình Thái Thanh có nhiều người thành danh trong lĩnh vực âm nhạc, ngoài Thái Thanh ra, thì chị Phạm Thị Quang Thái cũng là ca sĩ nổi tiếng với nghệ danh Thái Hằng. Phạm Đình Chương, anh bà cũng là một nhạc sĩ lớn của tân nhạc Việt Nam và cũng là một ca sĩ với nghệ danh Hoài Bắc. Người anh cùng cha khác mẹ Phạm Đình Viêm được biết đến nhiều với nghệ danh Hoài Trung. Thái Thanh, Thái Hằng, Hoài Bắc, Hoài Trung đều hát trong ban hợp ca Thăng Long nổi tiếng thời bấy giờ.
Thái Thanh trở thành em vợ của nhạc sĩ Phạm Duy sau khi ông lấy Thái Hằng làm vợ, nên cũng là dì của các ca sĩ Duy Quang, Thái Hiền, Thái Thảo sau này. Ngoài ra bà còn là cô ruột của ca sĩ Mai Hương, con gái Phạm Đình Sỹ và kịch sĩ Kiều Hạnh.
Thái Thanh có với tài tử Lê Quỳnh 5 người con: con cả là Lê Thị Ý Lan sinh năm 1958, Lê Xuân Việt sinh năm 1959, Lê Thị Quỳnh Dao [nghệ danh Quỳnh Hương] sinh năm 1960, Lê Thị Thanh Loan sinh năm 1962 và Lê Đại sinh năm 1964. Trong số đó, Lê Thị Ý Lan sau này trở thành ca sĩ nổi tiếng Ý Lan, còn Lê Thị Quỳnh Dao cũng đi hát với nghệ danh Quỳnh Hương.[11] Các cháu ngoại của bà cũng có nhiều người đi theo con đường ca hát như Mai Linh, Ý Thi, Thanh Hương, Quỳnh Trang.[3]
Thái Thanh đã thấu hiểu bằng trực giác cái ý nghĩa sâu xa của nghệ thuật Phạm Duy, do đó các khúc điệu uyển chuyển và cao nhã của Phạm Duy đã hoàn toàn tự nhiên trở thành thứ môi trường lý tưởng cho giọng hát cũng uyển chuyển và cũng cao nhã của nàng.
Georges Étienne Gauthier
Kể ra, trên thế giới, Diva không nhiều lắm đâu, còn nói tới Việt Nam, nếu có, tôi nghĩ, chỉ một người xứng đáng được xưng tụng là Diva, đó là cô Thái Thanh. Chấm hết.
Khánh Ly[13]
Phạm Thị Băng Thanh bắt đầu sự nghiệp ca hát từ năm 14 tuổi với các nghệ danh Băng Thanh, Thái Thanh. Bà sở hữu một giọng hát cũng như lối hát đặc biệt, mang tính chất opera nhưng chịu nhiều ảnh hưởng của Chầu văn, quan họ, chèo là những bộ môn nghệ thuật được bà tự rèn luyện, học tập từ thuở nhỏ tại quê hương miền Bắc[4][7]. Do lúc đó Việt Nam chưa có trường âm nhạc, bà tự học nhạc bằng cách đặt mua các sách luyện thanh bằng tiếng Pháp từ Pháp. Giọng hát của bà có âm vực rộng, nằm giữa nữ trung và nữ cao, nên thể loại nhạc bà hát cũng rất đa dạng, phong phú.
Thời kỳ đầu, bà thường hát chung với ca sĩ Thái Hằng ở các chiến khu Việt Minh và nổi tiếng với các bài tân nhạc thời kỳ đầu, hay các bài dân ca mới của Phạm Duy. Tuy rằng ở vùng kháng chiến, nhưng tiếng hát của bà và Thái Hằng vẫn được phát sóng ở đô thị như trường hợp bài Quê em miền trung du của Nguyễn Đức Toàn, trên đài Pháp Á, và được đông đảo người yêu thích. Đến năm 1951, khi chuyển về Nam sinh sống, bà chính thức lấy nghệ danh Thái Thanh cho giống người chị Thái Hằng.
Năm 1951, bà theo gia đình Phạm Duy vào Sài Gòn lập nghiệp trong gánh hát Thăng Long. Lúc ấy bà 16 tuổi, được Phạm Duy huấn luyện, chỉ bảo tận tình về nhạc lý và kỹ thuật, đồng thời cũng tự luyện tập, trau dồi kỹ năng xướng âm của mình. Tại đây bà tiếp tục đi hát với các chủ đề về quê hương và tình cảm đôi lứa. Giọng hát của bà tỏ ra rất thích hợp với các loại nhạc đa dạng của nhạc sĩ Phạm Duy, từ những bài nhạc kháng chiến, nhạc quê hương, nhạc tình, nhạc xã hội, cho tới các bản trường ca đều được bà để lại một dấu ấn lớn. Bên cạnh đó, bà cũng là ca sĩ hát thành công rất nhiều ca khúc tiền chiến xưa, hay nhạc tình đương thời của các nhạc sĩ trẻ hơn.
Bà thật sự nổi tiếng trong thập niên 1950, được rất nhiều giới yêu thích từ giới trí thức cho tới bình dân. Bà được coi như một diva tầm cỡ nhất của Việt Nam thời đó. Tiếng hát của bà ngự trị trên khắp các chương trình ca nhạc truyền thanh, truyền hình của Việt Nam Cộng Hòa. Trong giai đoạn đầu thập niên 1970, bà cùng với ban hợp ca Thăng Long thường xuyên biểu diễn tại vũ trường ăn khách Đêm màu hồng.[2].
Sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975, Thái Thanh ở lại Việt Nam. Ban đầu bà được chính quyền cộng sản mời biểu diễn các ca khúc cách mạng, Thái Thanh không chấp nhận. Danh ca Thái Thanh phát biểu: "Sau khi họ mời tôi không được thì tôi "được" họ cấm hát, thế thì tốt quá. Họ nói tiếng hát Thái Thanh là của "Ngụy" chứ không phải của họ..." [10]
Năm 1985, Thái Thanh sang Hoa Kỳ định cư cùng với gia đình. Tại đây bà tiếp tục đi diễn, thâu âm, tham gia những đêm nhạc lớn cho mình. Bà là khách mời danh dự của nhiều đêm nhạc hội lớn của Paris By Night. Bà cũng được mời thu thanh trên nhiều CD của trung tâm Diễm xưa. Tại quận Cam, bà cùng với nhạc sĩ Nghiêm Phú Phi từng mở ra một lớp dạy hát, đào tạo ra một số ca sĩ trẻ.
Năm 2000 Thái Thanh bị tai biến mạch máu não phải vào bệnh viện.[10] Sau tuy hồi phục nhưng năm 2002, bà chính thức tuyên bố giải nghệ sau một đêm diễn cùng với các con cháu. Tuy nhiên khoảng thời gian sau đó, thỉnh thoảng bà vẫn tham gia giọng hát của mình vào các đêm diễn với vai trò đặc biệt.
Năm 2005, một đêm nhạc thính phòng nhằm mang tên "Vinh danh Thái Thanh, tiếng hát vượt thời gian" được tổ chức tại Montreal, Canada, với sự tham gia của Thái Thanh cùng nhiều ca sĩ nổi tiếng của thế hệ sau như Tuấn Ngọc, Ý Lan, Trần Thu Hà,... Trong đêm nhạc này màn trình diễn của bà được đánh giá là xuất sắc, dù trước đó đã có nhiều nghi ngờ về tuổi tác, cũng như sức khỏe của bà.[3][14]. Năm 2006, bà trở lại là nhân vật chính trong đêm nhạc "Thái Thanh và ba thế hệ"[2].
Năm 2007, bà làm Ban Giám khảo cho Talent Show 2007 Giải Chung Kết do trung tâm Thúy Nga tổ chức. Đó là cuốn Paris By Night 87. Cùng với các giám khảo là: nhạc sĩ Nhật Ngân, ca nhạc sĩ Đức Huy, giám đốc sản xuất Huỳnh Thi và Shanda Sawyer.
"Người đi qua đời tôi" Một đoạn bài hát "Người đi qua đời tôi" của Phạm Đình Chương trích từ CD Diễm xưa 04 - Thái Thanh Hải Ngoại 1 - Ngày xưa Hoàng thị 1986 do Thái Thanh trình bày. |
| Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem hướng dẫn. |
Giọng ca Thái Thanh được giới nghiên cứu đánh giá cao, và cũng là đề tài ca ngợi của giới văn nghệ sĩ tại miền Nam trước 1975 và tại hải ngoại sau 1975. Nhạc sĩ Phạm Duy, người song hành với Thái Thanh trong phần lớn các ca khúc của mình, từng cho rằng không ai có thể thay thế được Thái Thanh trong sự diễn tả những sáng tác của ông.
Nhà văn Nguyễn Đình Toàn là tác giả của nhiều bài viết về Thái Thanh, phần lớn là những bài phát biểu cảm tưởng. Theo ông, trường hợp của Thái Thanh là một "trường hợp hãn hữu", và "Máu lửa, chiến tranh, bom đạn, chia cắt, người sống, người chết, nước mắt, mồ hôi, thấm nhập vào âm nhạc của chúng ta như thế nào, đều được phản ánh qua tiếng hát Thái Thanh."
Bên cạnh đó, nhiều nhà phê bình, văn nghệ sĩ cũng có những bài nhận định về Thái Thanh, những bài này thường mang tính ca ngợi, như Thái Thanh - tiếng hát trên trời của Thụy Khuê, Thái Thanh - tiếng mẹ sinh từ lúc nằm nôi của Đỗ Việt Anh, Nụ tầm thanh của Hoàng Hải Thủy... Giọng hát Thái Thanh được nhà văn Mai Thảo tặng cho một biệt danh mà sau này thường được người ta nhắc đến, một cách trân trọng, bên nghệ danh của bà: Tiếng hát vượt thời gian[2].
Một số trích dẫn
| “ | Giọng hát Thái thanh, một giọng hát diễm tuyệt: tất cả hạnh phúc và khổ đau của kiếp người bị đày đọa trong chiến tranh và hòa bình, trong vinh quang và khổ nhục, trong hy vọng và tuyệt vọng qua những bản nhạc khóc, cười, nổi, trôi theo mệnh nước. | ” |
| — Phạm Duy[15] |
| “ | Tôi luôn xem bà là ngọn hải đăng của mình | ” |
| — Khánh Ly[13] |
| “ | Tiếng hát đó như gắn liền với định mệnh của cả dân tộc ta, đất nước ta. | ” |
| — Đỗ Việt Anh |
| “ | Thái Thanh là một danh hiệu, nhưng như có ý nghĩa tiền định: bầu-trời-xanh-tiếng-hát. Hay tiếng hát xanh thắm màu trời. Tiếng hát long lanh đáy nước trong thơ Nguyễn Du, lơ lửng trời xanh ngắt trong vòm thu Yên Đổ, tiếng hát sâu chót vót dưới đáy Tràng Giang Huy Cận, hay đẫm sương trăng, ngừng lưng trời trong không gian Xuân Diệu, tiếng hát cao như thông vút, buồn như liễu đến từ cõi thiên thai nào đó trong mộng tưởng Thế Lữ. | ” |
| — Thụy Khuê |
| “ | Chúng tôi không là những giọng hát vượt thời gian được, nếu nói vượt thời gian chỉ duy nhất dành cho danh ca Thái Thanh mà thôi. | ” |
| — Lệ Thu[13] |
| “ | Tiếng hát vượt thời gian | ” |
| — Mai Thảo |
| “ | Thái Thanh chỉ cần cất giọng là người ta đã mê bất kể bài nào. | ” |
| — Phạm Duy |
| “ | Tôi hiểu thế nào là Diva nhưng tại sao tôi lại nghĩ đến làm gì cái điều sẽ chẳng bao giờ liên quan đến tôi? Kể ra, trên thế giới, Diva không nhiều lắm đâu, còn nói tới Việt Nam, nếu có, tôi nghĩ, chỉ một người xứng đáng được xưng tụng là Diva, đó là cô Thái Thanh. Chấm hết. | ” |
| — Khánh Ly |
| “ | Tôi thấy được hết những hạch tuyến nơi cổ họng, những tế bào, những bộ phận lớn nhỏ đã phụ họa với nhau để phát ra những âm thanh trong, ấm, thanh tao và diệu kỳ kia. Tôi chưa gặp Thái Thanh lần nào cả, Steve ạ. Hãy nghĩ rằng cô trẻ, đẹp và đằm thắm như giọng hát của cô, và chỉ giữ lại từng đó thôi. Nếu ta nghiêng mình lệch đi một tý, bình diện với thời gian thay đổi, thì cô Thái Thanh đã ở bên kia tự bao giờ rồi, ví dụ năm ngàn năm về trước hoặc năm ngàn năm về sau. | ” |
| — Thích Nhất Hạnh |
| “ | Sau khi nghe nàng hát, có khi chúng ta cảm thấy nơi chính mình một chút bâng khuâng, lúc bấy giờ có lẽ là niềm "nhớ nhung cõi trời" -mà Beaudelaire đã nói- dù sao giọng hát Thái Thanh vẫn không phải là giọng u buồn. Giọng Thái Thanh là một giọng ca hoan lạc, giọng hát của hạnh phúc ca xướng, giọng hát của hạnh phúc nói chung. Hãy nghe nàng vào lúc cao hứng nhất, khi giọng hát của nàng vụt nở như một nụ cười hiền dịu hướng về cõi đời này, hãy chăm chú lắng nghe... Giọng hát Thái Thanh lúc đó qua từng nhịp thơ và từng nhịp nhạc, như chỉ muốn nói với ta có một lời. Lời nói tình yêu. | ” |
| — Georges Etienne Gauthier[16] |
Từ khoảng cuối thập niên 1950 đến 1975, Thái Thanh thu âm rất nhiều trên đĩa than 78 vòng, đĩa nhựa 45 vòng, băng reel của các hãng đĩa Việt Nam, Tân Thanh, Sóng Nhạc, Sơn Ca, Shotguns, Thanh Thúy, Phạm Mạnh Cương, Trường Sơn, Cỏ May, Continental, Premier, Diễm Ca, Song Ngọc, Nhật Trường, Trường Hải, Nghệ thuật – Tâm Anh, Nhã Ca, Thương Ca, Trần Ngọc Đức, Bảo Thu, Thùy Dương, Hoàng Trọng, Siêu Âm, Mây Hồng.
- 01. Băng nhạc Thanh Thúy 7: Tiếng Hát Thái Thanh
- 02. Chương trình Nhạc Tuyển Selection 1: Tiếng Hát Thái Thanh [Hùng Sơn thực hiện]
- 03. Sơn Ca 10: Tiếng hát Thái Thanh và Ban hợp ca Thăng Long [1975, Nguyễn Văn Đông thực hiện]
- 04. Tơ Vàng 4: Thái Thanh – Tiếng Hát Vượt Thời Gian [1971]
- 05. Mây Hồng 6: Thái Thanh và Ban Thăng Long [Y Vân thực hiện]
- 06. Mười bài Đạo ca [1972, Phạm Duy thực hiện]
- Pháp Thân
- Đại Nguyện
- Chàng Dũng Sĩ và Con Ngựa Vàng
- Một Cành Mai
- Lời ru Bú mớm Nâng niu
- Qua Suối Mây Hồng
- Giọt Chuông Cam Lộ
- Chấp Tay Họa
- Tầm Xuân
Phát hành sau 1975
- 07. Shotguns 10: Tiếng hát Thái Thanh [1980]
- 08. CDs sưu tập lại các bản ghi âm cũ của các Băng nhạc sản xuất trước 1975 bởi Trung tâm Hương Xưa
Sau 1975
Thu âm từ 1985 đến 2003
- 11. Ngày xưa Hoàng Thị [1986]
- 12. Quê hương và kỷ niệm [1987]
- 13. Đêm màu hồng [1988]. Thái Thanh, Ý Lan, Thanh Loan, Quỳnh Hương, Lê Đại
- 14. Chiều về trên sông [1988]
- 15. Đêm nhớ trăng Sài Gòn [1990]
- 16. Hội trùng dương [1993]
- 17. Dòng thời gian – Thái Thanh và 3 thế hệ [2004]
- Thái Hằng
- Phạm Duy
- Hoài Bắc
- Ý Lan
- ^ 11:50 am theo giờ California, 18 tháng 3 năm 2020 theo giờ Việt Nam
- ^ Mai Nhật [18 tháng 3 năm 2020]. “Danh ca Thái Thanh qua đời”. VNExpress. Hoa Kỳ: FPT. Truy cập 18 tháng 3 năm 2020.
- ^ a b c d Thái Thanh: lại tiếp tục cuộc hành trình vượt thời gian Lưu trữ 2009-03-17 tại Wayback Machine - tivituansan.com.au
- ^ a b c VÀI GHI NHẬN NHANH, NGẮN, GỌN VỀ CHƯƠNG TRÌNH VINH DANH THÁI THANH: TIẾNG HÁT VƯỢT THỜI GIAN - bài của nhạc sĩ Trường Kỳ
- ^ a b [1]
- ^ Thái Hằng là chị em là Thái Thanh
- ^ “Thái Thanh - danh ca và mẹ hiền”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2014.
- ^ a b c Thái Thanh, tiếng hát dâng hiến tâm tình , trích trong Chân dung những tiếng hát, quyển 1 - tác giả Hồ Trường An
- ^ Thái Thanh, tiếng hát tuyệt vời
- ^ Ánh Tuyết trăn trở với nghiệp hát Lưu trữ 2009-03-31 tại Wayback Machine - vnexpress.net
- ^ a b c "Thái Thanh tiếng hát vang vọng giữa trời xuân"
- ^ a b c Akino & Tổng hợp nhiều nguồn. “Vụ Án Tình [1959]”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2011.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả [liên kết]
- ^ Thái Thanh - Những gương mặt nghệ sĩ đã đi qua đời tôi, Tạ Tỵ
- ^ a b c “Phỏng vấn ca sĩ Khánh Ly”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2019.
- ^ THÁI THANH CHẮC CHẮN SẼ CÓ MẶT TẠI MONTRÉAL - bài viết của Kỳ Vũ
- ^ Lời giới thiệu trong chương trình nhạc Thái Thanh Đêm Tái Ngộ năm 1986.
- ^ Nghĩ về nghệ thuật của Thái Thanh -Georges Etienne Gauthier, 1972
- Georges Etienne Gauthier, Nghĩ Về Nghệ thuật Của Thái Thanh Lưu trữ 2015-03-05 tại Wayback Machine, 1972
- Thái Thanh tại Phố Xưa
Lấy từ “//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thái_Thanh_[ca_sĩ]&oldid=68512412”