Những người chồng tin kính tiếp tục yêu vợ mình, dù trong lúc thuận lợi hay khó khăn, cho thấy họ theo sát gương của Chúa Giê-su, đấng yêu thương và chăm sóc hội thánh.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
▪ Đức tính nào bạn cần trau dồi nhiều nhất để trở thành người vợ hoặc người chồng tốt?
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”
Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Cặp vợ chồng giáo sĩ nói trên đã tìm thấy câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi đó và bạn cũng có thể tìm được.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.
Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.
Except on days when you're closing up gunshot wounds.
Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Nhiều người khác ăn ở với nhau mà chẳng phải là vợ chồng gì cả.
Still other couples live together without being married at all.
Tại sao việc có ham muốn tình dục với một người không phải vợ hay chồng mình là điều không thể chấp nhận được?
Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
Em mang cho chị 1 bộ mới, hoặc chồng em sẽ phải đợi.
You get me something new, or we will keep your husband waiting.
Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.
And... apparently, my father-in-law.
Mẹ chồng của bà, Catherine de' Medici, trở thành Nhiếp chính cho người em chồng vừa lên 10, Charles IX, người kế nhiệm ngôi vua Pháp.
Her mother-in-law, Catherine de' Medici, became regent for the late king's ten-year-old brother Charles IX, who inherited the French throne.
AllMusic mô tả rap metal là thể loại có "nhịp điệu rộn ràng, bất định và những cú riff nặng nề, rất nặng nề" mà "thỉnh thoảng y như các cú riff chỉ đơn thuần bị chồng lên nhau trên nền scratching [âm thanh khi dùng tay di chuyển đĩa vinyl khi nó đang chạy trên bàn xoay đĩa] và nhịp beat box", và mô tả rap rock có âm thanh được sắp xếp có tổ chức hơn, biểu thị rõ đặc điểm của nhiều ca khúc thuộc thể loại này như các ca khúc rock mà trong đó phần hát sẽ thiên về rap hơn là hát.
AllMusic describes rap metal as having "big, lurching beats and heavy, heavy riffs" that "occasionally ... as if the riffs were merely overdubbed over scratching and beat box beats", and described rap rock as having a more organic sound, characterizing many songs in the genre as rock songs in which the vocals were rapped rather than sung.
Lớp đá này cuối cùng thì nổi lên và chất chồng lên nhau tạo ra các lục địa sẻ thay đổi kích cở và hình dạng trong liên tục.
It ultimately floated and accumulated creating continents that would change in size and shape over time.
Mới đây, chồng tôi là Fred đã lần đầu tiên đứng trong một buổi họp chứng ngôn và làm cho tôi ngạc nhiên cùng mọi người ở đó sửng sốt khi anh loan báo rằng anh ấy đã quyết định để trở thành một tín hữu của Giáo Hội.
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
Vậy, hỡi người chồng, hãy biểu lộ lòng thấu cảm.
Yes, husbands, show your empathy.
Khi đang vận động cho chồng vào Hạ viện [năm 2000], thượng cấp của Michelle ở Đại học Chicago hỏi điều gì khiến bà thích nhất trong công việc này, sau một phút suy nghĩ bà trả lời rằng chính là nhờ có cơ hội vào quá nhiều phòng khách mà bà nảy sinh các ý tưởng mới về trang trí nội thất.
When she campaigned during her husband's 2000 run for United States House of Representatives, her boss at the University of Chicago asked if there was any single thing about campaigning that she enjoyed; after some thought, she replied that visiting so many living rooms had given her some new decorating ideas.
Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
How long does it usually take for us to forgive each other?
Đã lâu rồi kể từ khi vợ chồng mình uống cùng nhau như thế này.
It's been a long time since we've drunk together like this.
Cô ấy đang vẽ một bức tranh tường vào những tuần cuối cùng đầy kinh khủng của chồng trong bệnh viện.
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.
But if you insist, here's what I would say about the dishes if I were Lily's husband.
Lời tuyên bố kỳ lạ và khó hiểu nhất đến từ A. C. N. Nambiar, người đã cùng cặp vợ chồng ở Badgastein một thời gian ngắn vào năm 1937, và cùng họ ở Berlin trong chiến tranh với tư cách là chỉ huy thứ hai cho Bose.
The strangest and most confusing testimony comes from A. C. N. Nambiar, who was with the couple in Badgastein briefly in 1937, and was with them in Berlin during the war as second-in-command to Bose.
15 phút: Vợ chồng cùng nhau vun đắp về tâm linh.
10 min: What Should I Know About Social Networking? —Part 1.
Tuy nhiên, dưới mắt Đức Chúa Trời, người chồng là người chịu trách nhiệm chính yếu trong gia đình [Cô-lô-se 3:18, 19].
Yet God holds the husband primarily accountable for the family. —Colossians 3:18, 19.
Nếu nàng chu toàn nghĩa vụ do Kinh-thánh giao phó cho nàng là “người giúp-đỡ và bổ-túc” cho chồng nàng, nàng sẽ khiến cho chồng nàng dễ dàng yêu thương nàng hơn [Sáng-thế Ký 2:18].
By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Chồng yêu tên Tiếng Anh là gì?
Ngoài beloved husband, người ta còn sử dụng những từ sau để gọi chồng yêu nè! - husband: Here comes my husband. - Chồng yêu của tôi đến rồi kìa. - honey: See you again, honey.
Chồng dịch Tiếng Anh là gì?
Chồng [chữ Nôm: 伕; tiếng Anh: Husband], theo chữ Hán là Tướng Công [相公] hoặc Phu [夫] là một người đàn ông tham gia vào một mối quan hệ hôn nhân và cam kết trở thành một đối tác suốt đời của một người vợ để thực hiện các quyền và nghĩa vụ của một người chồng về gia đình.
Anh em trong Tiếng Anh là gì?
"Brother" là anh/em trai, "sister" là chị/em gái.
Con trai Tiếng Anh viết như thế nào?
Trong tiếng Anh, từ "boy" [con trai] bắt nguồn từ boi, boye ["con trai, đầy tớ"] trong tiếng Anh Trung Đại, và có liên quan đến các từ khác như: từ boy trong Germanic, boi ["người đàn ông trẻ"] trong Tiếng Đông Frisian và boai ["chàng trai"] trong Tiếng Tây Frisia.