Tạc mao thụ: thụ có tính cách nóng nảy, tạc mao: xù lông, dễ dàng dãy nảy lên khi bị chọc
Khiết phích: mắc bệnh sạch sẽ
YD: dâm đãng
YY: ý dâm, là tự tưởng tượng những thứ không nên
Nhân thú: chỉ người và thú
Điềm văn: truyện viết theo lối đời thường, không có cao trào
Ngược văn: truyện mà công hoặc thụ hành hạ có thể trên tinh thần hoặc thể xác nhau
Sủng văn: truyện ngọt ngào, lãng mạm
MB: money boy, trai bao
JQ: gian tình
Cơ tình: tình gay Biểu tượng cảm xúc pacman
Nữ vương thụ: thụ có tính cách chảnh chọe, có thể là ngoài lạnh trong nóng
Thê nô công: công cực kì chiều vợ
Sinh tử văn: truyện có tình tiết sinh con, thụ có khả năng sinh con hoặc do tác động bên ngoài
Loạn luân: truyện mà công và thụ có cùng huyết thống
NP: n person, ý chỉ truyện có nhiều công hoặc nhiều thụ
H văn: truyện 18+
Luân gian: hiếp dâm tập thể
Pink: giống sủng văn
Tiện thụ/thánh mẫu thụ: thụ tốt bụng tới mức làm độc giả phát điên
JB: cái xxx =]] hay còn gọi là JJ
Cúc hoa: thứ mà ai cũng biết là gì Biểu tượng cảm xúc pacman hậu môn =]] nơi công vào Biểu tượng cảm xúc pacman
Sửu thụ [công]: thụ [công] có vẻ ngoài xấu xí
Đại thúc thụ: thụ có độ tuổi mà có thể làm chú hay bố công
Niên hạ: công ít tuổi hơn thụ [một chút]
Niên thượng: công nhiều tuổi hơn thụ
Võng du: truyện lấy bối cảnh trong game
Đại thần: ý chỉ người có tiền có tài có tên trong bảng xếp hạng ở trong game, thường là công
Đoản văn: truyện ngắn, thường có 1-2 chương
Gia đấu/trạch đấu: có tình tiết đấu đá trong gia đình
Cung đấu: hậu cung đấu đá
Giang hồ: truyện có tình tiết liên quan tới giang hồ, bí tịch võ công, bla bla
Xuyên không: thụ [công] vì lí do gì đó từ hiện đại xuyên về cổ đại
Phản xuyên: xuyên ngược từ cổ đại tới hiện đại
Trọng sinh: chết đi rồi sống lại, có thể ở cơ thể mình hoặc của người khác, có thể là về quá khứ, tương lai hoặc hiện tại
Hắc đạo: xã hội đen
Luyến đồng: truyện tình giữa người lớn với trẻ con
Thanh xuân vườn trường: truyện có công thụ học cấp 3 hoặc đại học
Sư đồ luyến: thầy trò yêu nhau
Thanh thủy văn: truyện k có cảnh H
HE: happy ending
SE: sad ending
OE: open ending
Phản công: thụ đả đảo từ thụ lên công
Hỗ công: công thụ luân phiên
Đồng nghiệp văn: fanfic, viết về couple mà tác giả ship
Giải trí: truyện giới showbiz
Manh: đồng âm với từ moe trong tiếng nhật, chỉ những thứ hay người dễ thương
Mặt than: mặt không có cảm xúc
Mạt thế: truyện lấy bối cảnh thời tận thế, có tang thi hoặc bệnh động hay là biến đổi thời tiết
Dụ thụ: như tên, thụ quyến rũ và hay dụ dỗ công
Dụ công: công phong lưu, đào hoa