two-spirit có nghĩa là
Hai tinh thần là một bản sắc giới tính. Nếu ai đó là hai tinh thần, cơ thể của họ đồng thời chứa cả một tinh thần nam tính và tinh thần nữ tính. Ý tưởng này có nguồn gốc từ người Mỹ bản địa, và cũng có nghĩa là họ đáp ứng cả vai trò giới.
Ví dụ
Charlie là hai tinh thần, thật khó để theo kịp!two-spirit có nghĩa là
Thuật ngữ "hai tinh thần" đến với chúng ta với một nền tảng phong phú của lịch sử và tầm quan trọng
Trong thời kỳ đương đại, với sự ra đời của sự giải phóng đồng tính nữ và đồng tính, "hai tinh thần" có nghĩa là những người thổ dân tự nhận mình là người đồng tính nam hay đồng tính nữ
Các thuật ngữ "đồng tính" và "đồng tính nữ" là người châu Âu về nguồn gốc, vì vậy thuật ngữ "hai tinh thần" được ưa thích vì nó có liên quan đến văn hóa hơn đối với đồng tính nữ thổ dân và những người đồng tính nam
Khi người châu Âu đến đến Đảo Rùa, họ đã mang theo các tôn giáo của họ, các giá trị của họ và cách nhìn vào thế giới của họ. Điều này ảnh hưởng xấu đến các cộng đồng thổ dân theo nhiều cách, bao gồm cả biểu cảm tình dục của chúng tôi
Theo thời gian, chúng tôi đã tin rằng hai người có tinh thần quốc gia đầu tiên thật kinh tởm và đồi trụy. Chúng tôi học được rằng trước khi thực dân là hai tinh thần là một món quà, có lời hứa và tiềm năng. Hai tinh thần người được tôn trọng và vinh dự; Họ là Visionaries và chữa lành trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi đã khám phá lại rằng chúng tôi tiếp tục có một vị trí tâm linh trong thế giới của chúng tôi
Văn hóa thổ dân được công nhận vì sự nhấn mạnh của nó về sự cân bằng và hài hòa trong tất cả các sáng tạo. Không có một yếu tố, lực lượng hoặc xung lực thống trị những người khác. Thuật ngữ hai tinh thần bắt nguồn từ sự công nhận của quốc gia đầu tiên về truyền thống và sự thiêng liêng của những người duy trì sự cân bằng bằng cách nhà ở cả tinh thần nam và nữ
Một số người lớn tuổi của chúng tôi dạy chúng tôi rằng những người hai tinh thần có một vị trí đặc biệt trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng những người hai tinh thần có nhiệm vụ và trách nhiệm cụ thể để thực hiện. Chúng bao gồm tư vấn, chữa bệnh, là người vận chuyển đường ống, tầm nhìn [SEERS] và tiến hành chính mình phù hợp với niềm tin của chúng ta tôn trọng tất cả cuộc sống
Dựa trên bằng chứng lịch sử xuất phát từ tài liệu được ghi lại, trong số chín mươi chín bộ lạc, đã có những tài liệu tham khảo về văn hóa đồng tính trong tám mươi tám trong số họ, trong đó hai mươi tài liệu tham khảo cụ thể cho chủ nghĩa đồng tính nữ. Trong số những con quạ, ví dụ, đàn ông hai tinh thần có trách nhiệm cắt cây được sử dụng cho lễ nhảy Sun
Đến với nhau trong bối cảnh đô thị đã cho phép chúng ta nhìn vào tình dục của chúng ta khỏi những quan điểm chính trị, cho phép chúng ta trao quyền cho những người hai tinh thần
Các tổ chức như 2 người có tinh thần của các quốc gia đầu tiên đã được thành lập và cho sức sống cho vai trò quan trọng mà hai người có tinh thần có trong cộng đồng thổ dân. Thông qua quá trình Bộ khử trùng, chúng tôi là những người hai tinh thần đang cố gắng đòi lại các vị trí truyền thống của chúng tôi trong các quốc gia của chúng tôi và đang mang vị trí chính đáng của chúng tôi
Lấy từ: "Một cái khác tiếng mẹ đẻ" Chỉnh sửa bởi: Judy Grahn, Beacon Press,
Boston 1984.
Ví dụ
Charlie là hai tinh thần, thật khó để theo kịp!two-spirit có nghĩa là
Thuật ngữ "hai tinh thần" đến với chúng ta với một nền tảng phong phú của lịch sử và tầm quan trọng