Lễ Vượt Qua bắt đầu vào ngày 15 của tháng Nisan, thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 dương lịch. Lễ Vượt Qua là một lễ hội mùa xuân, vì vậy ngày 15 của tháng Nisan bắt đầu vào đêm trăng tròn sau xuân phân phương bắc. Để đảm bảo rằng Lễ Vượt Qua không bắt đầu trước mùa xuân, truyền thống ở Y-sơ-ra-ên cổ đại cho rằng ngày đầu tiên của tháng Nisan sẽ không bắt đầu cho đến khi lúa mạch chín, là phép thử cho sự khởi đầu của mùa xuân. Nếu lúa mạch chưa chín, hoặc nhiều hiện tượng khác cho thấy mùa xuân chưa đến, một tháng xen kẽ [Adar II] sẽ được thêm vào. Tuy nhiên, ít nhất là từ thế kỷ thứ 4, ngày tháng đã được ấn định theo toán học.
Ở Israel, Lễ Vượt Qua là kỳ nghỉ bảy ngày của Lễ Bánh Không Men, với ngày đầu tiên và ngày cuối cùng được coi là ngày lễ hợp pháp và là ngày thánh liên quan đến việc kiêng làm việc, các buổi lễ cầu nguyện đặc biệt và các bữa ăn trong ngày lễ; . Người Do Thái hải ngoại trong lịch sử đã quan sát lễ hội trong tám ngày và hầu hết vẫn làm. Người Do Thái Cải cách và Tái thiết và người Do Thái Israel, dù họ ở đâu, thường tuân theo kỳ nghỉ trong bảy ngày. Sở dĩ có thêm ngày này là do sự ban hành của các nhà hiền triết Do Thái cổ đại. Nhiều học giả cho rằng người Do Thái bên ngoài Israel không thể chắc chắn liệu lịch địa phương của họ có hoàn toàn phù hợp với thông lệ của Đền thờ ở Jerusalem hay không, vì vậy họ đã thêm một ngày nữa. Nhưng vì tập tục này chỉ gắn liền với một số ngày thiêng liêng [chính] nhất định, những người khác cho rằng ngày phụ trội có thể đã được thêm vào để phù hợp với những người phải di chuyển quãng đường dài để tham gia các hoạt động thờ cúng và nghi lễ chung;
Lễ Vượt Qua được chia làm hai phần
Hai ngày đầu tiên và hai ngày cuối cùng [ngày thứ hai kỷ niệm việc chia tách Biển Đỏ] là những ngày nghỉ chính thức. Những ngọn nến ngày lễ được thắp sáng vào ban đêm, và những bữa ăn ngày lễ vui nhộn và thịnh soạn được thưởng thức cả ngày lẫn đêm. Người Do Thái không đi làm, lái xe, viết hoặc bật hoặc tắt các thiết bị điện tử. Họ được phép nấu ăn và mang ra ngoài trời
Bốn ngày giữa được gọi là chol hamoed, "những ngày trung gian" bán lễ hội, khi hầu hết các hình thức công việc được cho phép
Lễ Vượt Qua năm 2023 bắt đầu lúc mặt trời lặn vào Thứ Tư, ngày 5 tháng Tư. Ngày lễ hàng năm này kỷ niệm điều gì?
Lễ Vượt Qua là gì?
Ngày lễ Pesach, hay Lễ Vượt Qua, là một lễ hội kéo dài một tuần hàng năm để kỷ niệm sự giải phóng người Do Thái khỏi chế độ nô lệ [ở Ai Cập cổ đại]. Tên tiếng Hê-bơ-rơ, Pesach, có nghĩa là "lễ Vượt Qua" vì bệnh dịch ở Ai Cập đã giết chết tất cả các con đầu lòng đã tràn qua nhà của dân Y-sơ-ra-ên, khiến con cái họ không thể sống sót
Khi nào Lễ Vượt Qua?
Các ngày dựa trên lịch Do Thái, từ ngày 15 của tháng Nissan [hoặc Nisan] theo tiếng Do Thái cho đến ngày 22
Lễ Vượt Qua năm 2023 sẽ được tổ chức từ ngày 5 tháng 4 đến ngày 13 tháng 4. Seder đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 4 sau khi màn đêm buông xuống và Seder thứ hai sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 4 sau khi màn đêm buông xuống
Ngày Lễ Vượt Qua
Năm
Lễ Vượt Qua bắt đầu [lúc mặt trời lặn]
Lễ Vượt Qua kết thúc [khi màn đêm buông xuống, khi 3 ngôi sao trung bình trở nên có thể nhìn thấy]
2023
Thứ Tư, ngày 5 tháng 4
Thứ Năm, ngày 13 tháng 4
2024
Thứ Hai, ngày 22 tháng 4
Thứ Ba, ngày 30 tháng 4
2025
Thứ Bảy, ngày 12 tháng 4
Chủ nhật, ngày 20 tháng 4
2026
Thứ Tư, ngày 1 tháng 4
Thứ Năm, ngày 9 tháng 4
Ghi chú. Cái thường được gọi là Lễ Vượt Qua ngày nay có nguồn gốc từ hai lễ kỷ niệm cổ xưa. Nissan 14 là Lễ Vượt Qua như đã đề cập trong Kinh Torah; . Nissan 15 [ngày mới bắt đầu từ lúc mặt trời lặn] là ngày bắt đầu của Lễ Bánh Không Men kéo dài bảy ngày. Vào ngày bắt đầu Nissan 15 này, thịt cừu Lễ Vượt Qua đã được hiến tế và chuẩn bị vào Nissan 14 [cùng buổi chiều hôm đó] đã được ăn vào đêm hôm đó [nay là Nissan 15], cùng với bánh mì không men. Theo thời gian, Lễ Bánh Không Men thường được gọi là “Lễ Vượt Qua” và thường được coi là bắt đầu từ lúc mặt trời lặn giữa Nissan 14 và Nissan 15
Kỷ niệm Lễ Vượt Qua
Trong nhiều cộng đồng Do Thái Cải cách, Lễ Vượt Qua được cử hành trong bảy ngày chứ không phải tám ngày. Ở các cộng đồng Do Thái truyền thống hơn—bao gồm cả cộng đồng Chính thống giáo và Bảo thủ—Lễ Vượt qua được tổ chức trong tám ngày
Gia đình và bạn bè quây quần bên nhau sau khi màn đêm buông xuống vào đêm đầu tiên và thứ hai của kỳ nghỉ lễ cho đỉnh cao của lễ hội, lễ hội Seder. Trong Seder, có nghĩa là "trật tự" trong tiếng Do Thái, trải nghiệm của Exodus được kể lại trong câu chuyện, bài hát, lời cầu nguyện và nếm thử các món ăn tượng trưng. Các bữa ăn của người Seder bao gồm bốn chén rượu, ăn matzah và các loại thảo mộc đắng, đồng thời kể lại câu chuyện về cuộc Xuất hành
Ý nghĩa của Lễ Vượt Qua
[Ghi chú. Đối với một số người theo đạo Do Thái, việc viết đầy đủ danh Chúa bị coi là thiếu tôn trọng. Bởi vì Lễ Vượt Qua chủ yếu là một ngày lễ của người Do Thái, nên chúng tôi đã chọn tuân theo phong tục này trên trang này bằng cách sử dụng “G-d” để chỉ Ngài. Cảm ơn bạn đã thông cảm. ]
Trong tiếng Do Thái, lễ hội này được gọi là Pesach [có nghĩa là “vượt qua”], bởi vì Đức Chúa Trời đã đi qua những ngôi nhà của người Do Thái để cứu họ khỏi cái chết vào đêm trước Lễ Vượt Qua đầu tiên
Dân Y-sơ-ra-ên đã bị các pha-ra-ôn Ai Cập bắt làm nô lệ trong nhiều thập kỷ. Moses đã cố gắng kêu gọi người Ai Cập bằng một thông điệp từ G-d, nhưng điều này đã bị phớt lờ. Bệnh dịch tàn phá phá hủy mùa màng và gia súc
Vào ngày 15 của tháng Nissan theo tiếng Do Thái vào năm 2448 kể từ khi sáng tạo [1313 TCN ], bệnh dịch cuối cùng trong số 10 bệnh dịch . Tuy nhiên, G-d đã tha cho con cái Y-sơ-ra-ên; . Pharaoh bằng lòng. Sáu trăm ngàn nam giới trưởng thành, cùng với nhiều phụ nữ và trẻ em khác, đã rời Ai Cập vào ngày hôm đó và bắt đầu hành trình đến Núi Si-nai.
Bí quyết Lễ Vượt Qua
Có lẽ những món ăn nổi tiếng nhất trong Lễ Vượt Qua là maror [rau đắng] và matzah [bánh mì không men], là lời nhắc nhở về sự vội vàng mà những người nô lệ rời khỏi Ai Cập vì họ thậm chí không có thời gian để bánh mì nổi lên
Trong thời gian diễn ra Lễ Vượt Qua, không được ăn thức ăn hoặc đồ uống có men hoặc lên men, bao gồm bánh ngọt, bánh quy, ngũ cốc, mì ống và hầu hết các loại đồ uống có cồn
Lễ Vượt Qua Charoset [hoặc Haroset]
Theo truyền thống, matzah được phục vụ với một loại gia vị ngọt gọi là charoset, hỗn hợp táo, các loại hạt và rượu vang. Món ăn tượng trưng này tượng trưng cho những viên gạch được người Do Thái làm nô lệ sử dụng để xây dựng các thành phố của Pha-ra-ôn. Công thức cơ bản [mặc dù nó khác nhau] là
- 1 cốc quả óc chó
- 3 quả táo, chưa gọt vỏ, bỏ lõi và cắt thành khoảng 8 miếng
- 1 thìa cà phê quế xay hoặc để nếm thử
- 1 muỗng canh đường hoặc tùy khẩu vị
- 2 đến 3 muỗng canh nước ép nho hoặc rượu ngọt Lễ Vượt Qua
Cho quả óc chó vào cối băm nếu làm bằng tay hoặc máy xay thực phẩm có lưỡi thép. Cắt thô thành xúc xắc lớn hoặc đập chỉ một vài lần trong bộ xử lý, cẩn thận không xử lý quá mức. Thêm các miếng táo và cắt nhỏ hoặc xay thành độ đặc mong muốn. Thêm các thành phần còn lại và khuấy đều để trộn. Làm được khoảng 2 cốc
Công thức trên là phiên bản cơ bản nhất. Dưới đây là một công thức charoset khác, sử dụng mật ong, nho khô và quả mơ khô
Bữa ăn Lễ Vượt Qua truyền thống cũng bao gồm cá gefilte và súp bóng matzo cho người mới bắt đầu. Một món ăn cổ điển cho bữa tối là ức bò
Nếu bạn quan sát Lễ Vượt Qua, chúng tôi hy vọng bạn có một lễ kỷ niệm an toàn và thú vị
Ngày lễ
Lễ Phục sinh năm 2023 là khi nào?. Ngày lễ Phục sinh được xác định như thế nào?
Rosh Hashanah 2022
Hanukkah 2022. Khi nào là Hanukkah và tại sao nó được tổ chức?
Tết Nguyên Đán 2022
Nguồn gốc đáng ngạc nhiên của các biểu tượng Phục sinh. Từ cừu đến hoa loa kèn
Lễ Phục Sinh và Trăng Tròn Vượt Qua
Nhận thông tin cập nhật hàng ngày của Almanac
Bản tin email miễn phí
Địa chỉ email
TIỀN THƯỞNG . Bạn cũng sẽ nhận được Hướng dẫn làm vườn cho người mới bắt đầu miễn phí của chúng tôi.
QUẢNG CÁO
Bình luận
Thêm một bình luận
Pháp Guay [chưa được xác minh] 10 tháng trước Sẽ tốt hơn nếu bạn không muốn viết ra tên của Chúa, để đúng về mặt lịch sử, và nói rằng một Thiên thần của Chúa đã đi qua những ngôi nhà có máu của con cừu như chỉ dẫn trên cột cửa của họ
biên tập viên 10 tháng trước Trả lời bởi Pháp Guay [chưa được xác minh] Pháp, Cảm ơn bạn đã phản hồi hữu ích của bạn. Chúng tôi đã kiểm tra với chabad. org và các nguồn có thẩm quyền khác và đã cập nhật bài viết theo đó.
sam [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước lễ vượt qua không phải là "một ngày lễ chủ yếu của người Do Thái", nó LÀ một ngày lễ của người Do Thái
mari cooper [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước
Trả lời bởi sam [chưa được xác minh]
Không, nó không phải. TẤT CẢ dân sự của Đức Chúa Trời được lệnh phải tuân theo lễ Pesach và các ngày lễ được ấn định khác, không chỉ người Do Thái. Quên các điều răn trong Torah, như một phần của hình phạt lâu dài của họ, là lý do tại sao phần còn lại của con cái Israel đã không nhận ra điều đó. Đó là tất cả về để thay đổi
- Hồi đáp
Tony [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước Lễ Vượt Qua bắt đầu vào tối Thứ Năm khi mặt trời lặn vào ngày 14/03/2022 chứ không phải vào tối Thứ Sáu ngày 15
Debra [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước Trả lời bởi Tony [chưa xác minh] Nó thực sự bắt đầu vào đêm qua, ngày 15 tháng 4
Carolann [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước Trả lời bởi Tony [chưa xác minh] Tony, tôi nghĩ bạn có nghĩa là 4/15. Không phải 14/3
Gail Burack [chưa được xác minh] 10 tháng 1 tuần trước Trả lời bởi Tony [chưa xác minh] Tại sao các ngày khác nhau. Tôi luôn ăn mừng 7 ngày. Bạn có thông thạo luật không. tôi cần giúp đỡ. email của tôi ở trên. tôi rất thíchNgày đầu tiên của Nisan là gì?
Ngày 14 tháng Ni-san rơi vào ngày nào trong năm 2023?
Năm Do Thái cho năm 2023 là gì?
Ngày quan trọng nhất của Lễ Vượt Qua năm 2023 là ngày nào?