Khoảng 50% tổng dân số [tương đương 3,5 tỷ người ] trên thế giới biết hai ngôn ngữ. Tỷ lệ này tại nước Mỹ đạt mức 20%.
Theo nghiên cứu của giáo sư Francois Grosjean, chuyên gia về "Bilingualism" [Khả năng thông thạo hai ngôn ngữ] của Đại học Neuchâtel, Thụy Sĩ, khoảng 20% người Mỹ biết hai thứ tiếng.
Liệu có bao nhiêu người trên thế giới biết hai thứ tiếng trở lên? Ảnh: NASA
Cũng theo nghiên cứu trên, hơn một nửa dân số trên thế giới [khoảng 3,5 tỷ người] biết hơn một thứ tiếng [thông thạo hai, ba hoặc nhiều thứ tiếng]. Khoảng 25% quốc gia trên thế giới có hai ngôn ngữ chính thức trở lên. Ngôn ngữ thứ hai phổ biến nhất là tiếng Anh bởi đây là ngôn ngữ của kinh doanh, thương mại, khoa học, phim ảnh, giải trí.
Theo tờ Mother national network, những quốc gia đa ngôn ngữ bậc nhất thế giới là Singapore với 4 thứ tiếng phổ biến là tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Tamil và Malay; quốc gia Aruba nằm trong biển Caribbean với tiếng mẹ đẻ Papiamento, tiếng Anh, Tây Ban Nha, Hà Lan. Malaysia cũng là một quốc gia nổi tiếng với nhiều ngôn ngữ chính thức như tiếng Malay, tiếng Anh, tiếng Hoa.
Một biển báo "Cấm bơi" ở Aruba. Ảnh: Mother national network.
Tuy nhiên, khái niệm "biết hai ngôn ngữ" [billingual] vẫn còn chưa thực sự rõ ràng. Như thế nào là "biết"? Việc có thể nói "Xin chào" bằng 8 thứ tiếng, hay biết đánh vần từ này có được tính là "biết"? Trình độ beginner [bắt đầu], low-intermediate [dưới mức trung bình] hay fluent [trôi chảy] mới là mốc tính cho việc thông thạo ngoại ngữ. Chính vì vậy, những con số nêu trên chỉ mang tính tham khảo và cần có một tiêu chuẩn nhất định để đánh giá biết một ngôn ngữ.
Y Vân [theo livingbilingual]
- Muốn thông minh, hãy học ngoại ngữ
Trang web InsiderMonkey đưa ra thống kê về 25 ngôn ngữ được nói nhiều nhất thế giới, trong đó Việt Nam xếp thứ 21.
Để thống kê danh sách 25 ngôn ngữ được nói nhiều nhất thế giới, trang web tài chính InsiderMonkey tham khảo Ethnologue, xuất bản phẩm điện tử thống kê ngôn ngữ và phương ngữ trên thế giới do SIL International, một tổ chức phi lợi nhuận Cơ Đốc giáo có trụ sở tại Mỹ, công bố hàng năm.
Học sinh lớp 1 tại Bắc Giang trong giờ học Tiếng Việt hôm 19/1. Ảnh: Dương Tâm
Ethnologue là nơi cung cấp dữ liệu đáng tin cậy về ngôn ngữ trong hơn 15 năm, hơn 88% dân số thế giới nói mọi loại ngôn ngữ đều được đề cập trong Ethnologue 2000. InsiderMonkey đã sắp xếp danh sách 25 ngôn ngữ dựa theo tổng số người nói như tiếng bản ngữ, ngôn ngữ thứ nhất hoặc ngôn ngữ thứ hai.
Đứng đầu danh sách là tiếng Anh với 1,348 tỷ người nói, thứ hai là tiếng Hán phổ thông với 1,120 tỷ người nói. Tiếng Hindi và tiếng Tây Ban Nha xếp thứ ba và thứ tư với lần lượt hơn 540 triệu và hơn 600 triệu người nói. Tiếng Arab đứng thứ năm với hơn 270 triệu người nói.
Tiếng Hindi được sử dụng chủ yếu ở miền bắc Ấn Độ, quốc gia có tới 23 ngôn ngữ chính thức, và một số vùng thuộc Pakistan. Tiếng Tây Ban Nha chủ yếu được nói ở Nam và Trung Mỹ, Tây Ban Nha, và một số vùng thuộc Mỹ.
Tiếng Việt xếp thứ 21 với hơn 77 triệu người nói, chủ yếu sinh sống tại Việt Nam. Tiếng Hàn xếp thứ 20, với 88 triệu người nói khắp thế giới. Tiếng Nhật xếp thứ 13, với 126 triệu người nói. Đây là tiếng bản ngữ tại Nhật Bản, cũng là ngôn ngữ chính thức sử dụng ở đảo quốc Tây Thái Bình Dương Palau, cụ thể là bang Angaur.
Tiếng Indonesia xếp thứ 11, là ngôn ngữ chính thức ở Indonesia, quốc gia đông dân thứ 4 thế giới và là nền kinh tế lớn thứ 10 thế giới tính theo sức mua tương đương [PPP], theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới.
Tiếng Nga xếp thứ 8 với 258 triệu người nói ở nhiều quốc gia ngoài Nga như Ba Lan, Cộng hòa Czech. Tiếng Pháp xếp thứ 7 với 267 triệu người nói và là ngôn ngữ chính thức ở 29 quốc gia. 79,6 triệu người coi tiếng Pháp là ngôn ngữ đầu tiên, còn 187,4 triệu người coi đây là ngôn ngữ thứ hai. Tại Canada, tiếng Anh và tiếng Pháp đều được coi là ngôn ngữ chính thức.
Theo InsiderMonkey, dù tiếng Anh thông dụng nhất thế giới, nhưng nó không phải là ngôn ngữ duy nhất mà chúng ta cần biết. Càng biết nhiều ngôn ngữ, chúng ta càng có nhiều cơ hội học tập và nghề nghiệp, phát triển kỹ năng giao tiếp, giúp chúng ta hình thành thế giới quan riêng nhờ tìm hiểu nhiều nền văn hóa khác nhau, cũng như tạo dựng mối hệ với toàn cầu.
Hồng Hạnh [Theo InsiderMonkey/Babbel]
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến trên toàn Thế Giới bởi số người sử dụng không ngừng tăng lên. Hiện nay, có hơn 1,2 tỷ người nói Tiếng Anh trên khắp thế giới , trong đó hơn 350 triệu người nói tiếng anh bản địa, số còn lại sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ thứ 2. Dưới đây là top 10 nước sử dụng để giao tiếp và dịch tiếng Anh nhiều nhất Thế Giới.
10 . Canada
Đứng vị trí thứ 10 danh sách là quốc gia Canada. Hiện có hơn 28 triệu người đang nói tiếng anh tại Canada. Tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên bắt buộc học tại nhà trường của hầu hết người dân Canada, mặc dù số lượng người nói tiếng Pháp ở nước này cũng nhiều không kém. Một số môn học trong hệ thống giáo dục cũng được giảng dạy bằng tiếng anh.
9. Ai cập
Mặc dù là một nước thuộc khu vực Trung Đông, nhưng có đến hơn 28 triệu người nói tiếng anh ở Ai cập . Tiếng Anh được sử dụng gần như chính thức, mặc dù đó là ngôn ngữ thứ 2. Những tấm biển báo chỉ đường cũng được thiết kế song ngữ, bao gồm cả tiếng anh và tiếng Ai Cập.
10 nước nói tiếng anh giỏi nhất thế giới
8. Bangladesh Bangladesh là một trong những nước thuộc khu vực trung đông, nhưng nước này còn sử dụng tiếng anh như ngôn ngữ chính thức. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trong thương mại , giáo dục , và thậm chí trong hệ thống chính phủ của quốc gia này. Thành thạo tiếng anh là một yêu cầu tối thiểu trong các công việc đòi hỏi trình độ cao như ngân hàng, IT. Có 24% số công ty ở đây đòi hỏi mức độ cơ bản về tiếng anh , 38% đòi hỏi mức độ tiếng anh ở mức trung bình và 38% còn lại đòi hỏi trình độ tiếng anh thật tốt. Hiện có hơn 29 triệu người đang nói tiếng anh tại Bangladesh
7. Đức
Thật thú vị, có tới hơn 51 triệu người dân nước này nói tiếng anh và khoảng 272 500 người sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Tiếng Anh có mặt rộng rãi trong hệ thống truyền thông, báo chí, luật pháp, giáo dục của nước đức. Đó là lý do người Đức ai cũng biết nói tiếng anh.6. Philippines
Hiện có trên 52 triệu người nói tiếng anh ở Philippines và khoảng 36000 người sử dụng như tiếng mẹ đẻ. Sở dĩ số người nói Tiếng Anh tại quốc gia này nhiều như vậy là do sự đô hộ của thực dân Anh. Tiếng anh là ngôn ngữ được sử dụng chính trong giáo dục, truyền thông và ngay cả trong chính phủ. Quy định và luật pháp được viết bằng tiếng anh. Số lượng người Philippines nói tiếng Anh trôi chảy khá đông.5. Anh
Vương quốc anh là cái nôi của ngôn ngữ tiếng anh trên thế giới. Hiện nay có 59 triệu người nói tiếng anh trong đó 58.100.000 người sử dụng nó làm tiếng mẹ đẻ. Tiếng anh là ngôn ngữ chính thức, có hơn 95% dân số nước này nói tiếng anh. Tiếng anh là ngôn ngữ chính được sử dụng phổ biến trong hệ thông giáo dục, phương tiện truyền thông, pháp luật …4. Nigeria
Nigeria đứng vị trí thứ 4 trong các nước tiếng anh trên thế giới với 79 triệu người nói tiếng anh. Tiếng Anh cũng là ngôn ngữ chính thức được giảng dạy tại các trường học ở nước này.3. Pakistan
Pakistan là quốc gia có số lượng người nói tiếng anh đáng kể, ở vị trí thứ 3 trên tổng số các nước nói tiếng anh nhiều nhất thế giới. Tổng cộng có tới gần 99 triệu người đang nói tiếng anh ở quốc gia này. Tuy nhiên tiếng anh ở Pakistan có phần hơi khác một chút về cách phát âm, ngữ pháp… Tiếng anh được sử dụng rộng rãi trong giáo dục, kinh doanh, pháp luật.2. Ấn Độ
Tiếng anh là ngôn ngữ chính được dùng trong công tác giảng dạy và học tập ở Ấn Độ. Hiện có trên 128 triệu người nói tiếng anh ở đất nước này và 226 000 người nói tiếng anh chính gốc. Tiếng Hin-di là ngôn ngữ chính thức tại Ấn Độ và tiếng anh là ngôn ngữ thứ 2 giữ vai trò bổ trợ.1. Mỹ
Nước Mỹ hiện đứng đầu trong danh sách những nước nói tiếng anh nhiều nhất. Tiếng anh được sử dụng bởi trên 298 triệu người nước Mỹ. Gần 80% con số này nói tiếng anh như ngôn ngữ chính thống ở Mỹ. Theo ước tính có tới 95% dân số nói tiếng Anh thông thạo.
xem thêm các bài viết: dịch tiếng trung giá chỉ 60K/ trang và dịch thuật công chứng tại Hồng Linh