Bằng tốt nghiệp cấp 3 tiếng Anh la gì

Trung học phổ thông, trước đây gọi là phổ thông trung học [THPT, PTTH] là một bậc trong hệ thống giáo dục ở Việt Nam hiện nay.  Trường phổ thông trung học hay còn được gọi là trường trung học phổ thông, là một loại hình đào tạo chính quy ở Việt Nam, dành cho lứa tuổi từ 15 tới 18 không kể một số trường hợp đặc biệt. Nó gồm các khối học: lớp 10 [năm thứ nhất], lớp 11 [năm thứ hai], lớp 12 [năm thứ ba]. Sau khi tốt nghiệp hệ giáo dục này, học sinh phải trải qua Kỳ thi tốt nghiệp THPT.

Giáo dục PTHH nắm vai trò quan trọng trong sự phát triển của Học sinh

Mục tiêu đào tạo ở cấp độ này là: Hình thành ở người học một hệ thống tri thức phổ thông toàn diện, theo kịp trình độ tiên tiến của thế giới hiện đại, đồng thời kế thừa truyền thống tốt đẹp của dân tộc.; Học sinh hiểu biết thông thường về kỹ thuật và hướng nghiệp, hình thành kỹ năng lao động theo hướng kỹ thuật – tổng hợp và những kỹ năng nghề nghiệp phù hợp điều kiện kinh tế – xã hội hiện đại. Hình thành động cơ học tập vì ngày mai lập nghiệp, vì sự dân giàu, nước mạnh xã hội công bằng, dân chủ, văn minh.

Giáo dục trung học phổ thông là khâu đặc biệt quan trọng, giúp học sinh củng cố và phát triển kết quả giáo dục trung học cơ sở, hoàn thành học vấn phổ thông, hiểu biết thông thường về kỹ thuật và hướng nghiệp. Giáo  dục trung học phổ thông giữ vai trò “bản lề” của cả một đời người. Tuỳ theo kết quả học tập, rèn luyện, sự phấn đấu và nguyện vọng, học sinh có thể lựa chọn một hướng đi thích hợp cho mình. 

Bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông

Bằng THPT [Trung học phổ thông hay còn gọi là bằng cấp 3] trong tiếng Anh gọi là High school diploma được xem là tài chìa khóa để các E học sinh bước vào đời sau khi trải qua một quá trình học tập vất vả.

Một số bạn sẽ đi học nghề để sớm ra làm việc, một số bạn khác lại tiếp tục vào các trường CĐ, ĐH hoặc là du học nước ngoài, khi đó việc dịch thuật bằng cấp 3 sang tiếng Anh và công chứng cùng các giấy tờ có liên quan khác gần như là điều bắt buộc. Chúng tôi cũng đã có một bài viết chuyên đề về dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp  nên trong bài viết này chúng tôi sẽ tập trung vào giới thiệu 2 mẩu bằng tốt nghiệp THPT dich sang tiếng Anh thông dụng 

Mẫu dịch thuật bằng THPT sang tiếng Anh không có ảnh

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—————————————-

HIGH SCHOOL DIPLOMA

Full Name: …………………………………………………………………
Date of Birth: ……………………………………………………………..
Place of Birth: ……………………………………………………………
Gender:                               Ethnic group: …………………………….
Student of school: ………………………………………………………
Course: ……..……………               Examination Board: ……….
Classification: ………….           Mode of study: Full-time………

Hanoi,  …………

DIRECTOR OF EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT

                                                                                                                                        Hanoi City

                                                                                                                                         [Signed and Sealed]

Serial No.: …..
Reg. No.: …

Xem thêm dịch thuật tại Cao Bằng

Mẫu dịch thuật bằng THPT sang tiếng Anh không có ảnh

Nếu quý vị có kiến thức tốt thì những mẫu đơn giản này quý vị có thể tự dịch. Riêng về vấn đề công chứng bản dịch, theo quy định quy định tại điều 61 Luật Công chứng 2014 [hiệu lực từ 1/1/2015] như sau: Quá trình dịch thuật giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do biên dịch viên là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Cộng tác viên phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Người dịch phải chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch do mình thực hiện. Vậy nên quý vị cần công chứng bản dịch, hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 [Mr. Khương] hoặc 0963.918.438 [Mr. Hùng] để được tư vấn về dịch vụ [có thể bỏ qua bước này]
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan [có thể scan tại quầy photo nào gần nhất] và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email [ theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD]. Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: 

Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình

Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội 

Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế

Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng

Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh

Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương